（清）王铎《赠汤若望诗翰》
先得说一说汤若望。汤若望是一位外国传教士，是德国科隆人。明天启二年（1622）受耶稣教委派，到中国传教。他是一位科学家和天文历法学家，被徐光启推荐，供职于钦天监。入清以后，受到清廷礼遇，顺治朝授太仆寺卿，官做到正一品，是外国人在中国官做得最大的人。
王铎在明亡之前，官至礼部尚书，大概和汤若望有一些交往。入清之初，有一段时间贫病交加。当时汤若望已被大用，所以王铎将明崇祯年间写给汤若望的几首诗书写赠与，在书后的款识中说：“道未先生（汤若望，字道未）学通天人，养多玄秘，心服其为人中龙象也。予曾书一卷，被盗窃去，因再书此，今裱成，再奉以赎遗失之愆，知道翁必大笑也。河南王铎具草求正之。”又于书后小字补书：“月来病，力疾勉书，时绝粮，书数条卖之，得五斗粟，买墨，墨不嘉耳，奈何。”大概是想求汤若望援引，但又不好意思明说。王铎后来又做到礼部尚书，仕途还算是畅达的了。
王铎的这幅行书，是他的书法力作，用笔极健爽，点画遒劲开张，结字尤多奇趣。是学习王铎书法的极好范本。
《赠汤若望诗翰》，行书，清王铎书。册页。