在我国的传统文化中，有一种“代称”的情况，而且这种情况很普遍。比如用“泰山”代称“岳父”，“青莲”代称“李白”，“陛下”代称“皇帝”等等。这里，说一说为什么把佳婿称作“东床”。把女婿称为“东床”还有一个有意思的典故：王羲之(321～371年)，字逸少，琅邪临沂(今属山东)人，东晋书法家、文学家。在会稽山阴(今浙江绍兴)县居住。他出身于门阀世族，少有美誉，生性坦诚率直，超然独处。朝廷公卿皆爱其才气。曾为右军将军，会稽内史，世称王右军。
有一次，当朝最有权势的太尉郗鉴派门生到王导家选女婿，王导让他往东厢“遍观子弟”。这位太尉门生看了一回，就回去了，对太尉说：“王家的各位子侄少爷都是不可多得的佳弟子，但是听说太尉来选女婿，都在那里矜持作态，惟有一个人，在东床露着肚子吃东西，就像不知道这回事是的。”郗鉴一听，大喜道：“这正是我的佳婿啊！”
因为这个人天性率直，不为外物所动，正是“高素质高水平”的表现，所以太尉没见面就认为他是最好的人选了。后来一问，才知道那个在东床上露着肚子吃东西的人，就是王羲之。
后来，王羲之真的娶了太尉的女儿，后世人都赞成他的率性而行，风流自赏，所以，后来就称女婿为“东床”，也叫“东床快婿”。