安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:天宫惊蛰
    2021年3月31日入v,届时万更。本文日更至完结,坑品有保证首领宰一个酒醉,书中多了一行字,身边多了一个常识为零的黑发情人。而黑时宰跟着森欧外,在港口Mafia遇到了让他一见倾心的干部美人。首领宰:我有个情人。黑时宰:我也有一个。首领宰:他很好看,而且非常地爱我黑时宰:他很强大,而且非常地爱我森鸥外旁观者清,随口道:你们的这描述听着还挺像,该不会是同一个吧?首领宰and黑时宰:笑容凝固.jpg在荒木空世身上,太宰治达成了我绿我自己、明明是我先来的、我不是来破坏你们,我是来加入你们的多重成就。我其他的预收文,写完这本就开!1.我在尸魂界搞基建,看扶贫干部穿越改造腐朽封建的尸魂界,建设美好死后社会2.晴明只想过平静的生活,千年后疯批最强x千年前第一大阴阳师3.干翻御三家,一统咒术界,原加茂家嫡子干翻那群烂橘子
  • 作者:三枣
    从末世穿到古代,顾云冬还没来得及松一口气,就发现自己正处于逃荒的路上。而他们一家子,正被祖父母从逃荒的家族队伍中赶了出去,其他人全在冷眼旁观。爹失踪,娘痴傻,小萝卜头弟妹瘦骨嶙峋脑袋硕大,奄奄一息的顾云冬只觉得牙疼。没办法,撸起袖子就是干。做生意,开商铺,买良田,顾云冬日子过得风生水起,如果身边没有人在虎视眈眈想要把她娶回家,她都能上天。
  • 作者:左幸
    【下本写《与冬天热吻》】聚会上,贝浅见到了朋友很年轻的小舅舅,那晚他只是随意看了她一眼,她却再也移不开眼。朋友说,墨寻不可一世,拒绝的美人不胜枚举,追他宛如摘星。贝浅将这份感情藏于心底,直到有次和朋友酒后吐真言:我……想当你小舅妈很久了。朋友:?墨寻过来时恰好听见,他弯腰凑到她面前,语调有些漫不经心:不过是帮了你几次,怎么还心动了?贝浅醒后断片,墨寻当她酒后胡言,没放心上。后来,墨寻受外甥女所托给贝浅送东西。等了两个小时,结果看见她和一个男生有说有笑地出来。大少爷那根高高在上的弦崩了。墨寻破天荒开始学做甜品,狐朋狗友们被抓来试吃黑暗点心,试吃到快没朋友了,终于顺利出师。他站在贝浅面前,捧着她最爱口味的蛋糕,声线慵懒好听:什么时候来当小舅妈?*元气甜妹x妖孽败类*双初恋,年龄差3岁——————下本《与冬天热吻》文案:云年的感情方面比较迟钝,有些自我封闭,从小习惯独来独往。直到高中,她遇到了众星拱月的江佑逢,身边开始变得热闹。他教她学习,教她打球,教她慢慢懂得什么是喜欢。有次餐馆偶遇,江佑逢和几位外校朋友吃饭,跟云年拼了桌。她去洗手间时,某朋友道:我好像对她一见钟情了,江哥,能帮忙搭线吗?江佑逢靠着椅背,闲散又危险:我教出来的人,可不是让别人来追的。那时,江佑逢罩着一个女孩,一中人尽皆知。-再重逢,旁人一眼察觉出他们气氛不对劲。兄弟们来八卦:听说你一直对她念念不忘,不是吧,江大少爷也有今天啊?江佑逢冷嗤:你也信。时隔几年,云年的桃花依旧不少,她喜欢雪,冬天有位追求者堆了雪人向她表白。当晚江佑逢一宿没睡。第二天,云年下楼看见了一个更大更漂亮的雪人。*轻度自我封闭式美人x不可一世拽少爷【点进作者专栏可收藏+()+】
  • 作者:十皇翎
    夜叶穿越那天,雨下得比二月红求药那天还大。从尸体堆里爬出来的夜叶过了一遍脑中记忆,身后一左一右分别挂着两个大字。仇杀,灭门。中二少年夜叶将全家人的尸体埋了起来,一脸凝重地在雨中磕头。诸位,既我来了此处,便一定帮你们查明事情真相,报仇雪恨!言下之意,这大男主剧本,他接了。夜叶满怀信心地踏上了征途,然而他怎么也没料到,这里是个女尊世界。你想从军?开玩笑呢小弟弟,男子不得从军,回家玩去吧啊。三观震碎的夜叶深吸口气:淡定淡定,这只是大男主必先要经历的考验罢了。为了潜入仇人所在的乔家军,夜叶男扮女装进了军营。与他一起的,还有他路上捡到的一个孤女。对方家道中落,孤苦无依,又手无缚鸡之力,夜叶大男主心作祟,处处护着这位小可怜。却谁知,小可怜某天摇身一变,成了敌国皇太女,领着十万精兵踏破乔家军,斩了仇人头颅送到他面前,将他壁咚了个结实。你看看我们同床过,也共枕过,我娶你回家做凤少君可好呀?少女脆生生地对他说着,夜叶喉咙一滚,嗓音干涩。我...我也是女的。沐笙歌笑得像只狐狸:是吗,那你看到我脸红什么啊?后来,嫁入东宫的夜叶心下默念:天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为...个鬼啊!夜叶呐喊:沐笙歌!你还我大男主剧本啊!女尊男生子中二少年VS黑莲少女——————————带个预收,戳专栏即可收藏~《原主带球跑后孩子让我生了(女尊)》别人穿越,开局要么在江湖,要么在庙堂。曲衍穿越,开局在产房。曲衍:救命!在线等!男人怎么生孩子啊!产下一对双胞胎后,曲衍意外获得了一个万界APP,可以交流,可以直播,还可以交易。一个ID为曲径通幽的账号悄悄上线了。【惊!本人性别男,刚生了俩大儿子,真诚求问怎么养,ps人在女尊,我没疯!】此帖一出,瞬间火爆APP首页,盖了千层高楼。【人在星际,前排真诚提问,楼主现在人还好吗?】【人在仙界,中排真诚提问,男人到底怎么生孩子?】【人在海底,后排真诚提问,女尊是真的女尊吗?】当然也有认真回答问题的。【找孩子亲妈啊,一个人养孩子多难,ps来看看崽,可爱的话我想云养】曲衍:……他不知道孩子的娘是谁,听岛上村民的叙述,他好像是个带球跑的大冤种。没办法,只能自力更生了,幸好这个海岛资源丰富,他靠赶海直播养活了一家三口。俩团子越长越大,在论坛的热度也越来越高,逐渐有万界团宠的趋势,曲衍靠专业装备在深海里捞回来的海鲜也在岛上卖得风生水起,日子过得红红火火。然后有一天,跑出去玩的俩崽突然带回来了一大一小两个姑娘。曲衍看着有点眼熟,正想问问名字,谁知道两人都十分幽怨地说道。爹爹你不要我了吗?衍衍你不要为妻了吗?曲衍:???原主不光带球跑,还抛妻弃女?!*慕华幽与曲衍青梅竹马,她知他不遵世俗,恣意潇洒,娶回家后日日娇宠,恩爱非凡。一场变故,让她痛失爱夫四年,直到有一日,她的眼前突然浮现了神奇的画面。两个长得一模一样的小团子坐在房顶之上,朝着风口张着嘴,啊呜啊呜地做着吞咽的动作,腮帮子圆鼓鼓的。慕华幽觉着亲切,不由得笑了出来,紧接着她就听到了极为熟悉的声音。曲小林曲小森你们两个干什么呢,给我下来!陈叔说他再没有吃的就得喝西北风了,我们好奇西北风是什么味道,就来尝尝啊,爹爹你也一起来啊!慕华幽:!!!她的衍衍已经沦落到要喝西北风了吗!慕华幽连夜收拾东西,带上女儿坐上了前往中洲岛的船。再见他时,慕华幽发现他并不困苦,却不记得她了。曲衍:这位朋友,我不是你认识的那个曲衍,之前的事,要不咱就这么算了?慕华幽看着他纠缠在一起的手指和微微泛红的耳尖,信誓旦旦地说道:你是。衍衍,即便你忘了,我也能让你再爱上我一次。女尊男生子种田文(赶海应该也算种田吧),养崽文,温馨日常向男主胎穿,失忆了才以为是自己是魂穿---------------再带一个基友的预收,《玲珑席》by六角雪,喜欢的可以收藏一下呀~GB文,女A男O,年龄差九岁。占有欲强事业美人alpha自持儒雅禁欲商人omega
  • 作者:之江兰渡
    付衾醒来时,帝国已然覆灭,联邦建立二十余载。世界和平,民众安居乐业。只会打架的她拒绝了军部的返聘,决定找个轻松点的工作混口饭吃。然后联邦军校的橄榄枝就递上门来。工作内容是早五点开门,晚十一点关门,其余时间自行安排。还有这种好事?付衾二话没说直接应下了。于是,新学期开学,联邦军校迎来了一个新宿管,看着细胳膊细腿,风一吹就能刮倒,放进全是肌肉男的军校里,像极了误入狼窝的小绵羊。小狼崽子们纷纷摩拳擦掌,在这规矩森严的军校里可算逮到了一个软柿子。然而,他们很快发现新宿管好像不太好惹。上一个敢当面顶撞她的人已经被送进校医院七天了……号称全军校最严苛的实战课老师也被她打得不成人形……就连校长也频频光顾校寝,回回被撵得抱头鼠窜……付假小绵羊真大魔王衾:啧,没一个能打的。当所有人对新宿管的战斗力有了认知后,某天,晚归的学生惊恐地在寝室楼下发现了元帅的悬浮车……他们可能还是低估了付衾的恐怖程度。*1.女主上辈子被炸成了灰,醒来就是人造人,胳膊断了可以轮着胳膊继续揍人然后再接回去那种;2.女主脾气不好,能动手就绝不废话;3.微万人迷属性;4.男主是元帅,前期偏背景板;5.常规星际背景,私设很多;6.其他想到再补充。【预收《末世养崽求生指南》已开,欢迎收藏】预收文案待改:青宴穿书了,穿成了一本末世甜宠文里面的同名恶毒女配。在这本书里,恶毒女配仗着男主未婚妻的身份作天作地,到处阻碍男主、构陷女主。再又一次害得女主深陷危险后,她被扔出了车队,最终落入异兽口中万劫不复。青宴穿过来的时机很不凑巧,刚来就被扔下了车。前面是扬长而去的车队,后面有虎视眈眈的异兽。摆在青宴面前的有两条路:一是追上车队死乞白赖请求男女主原谅;二是迎战异兽,靠自己绝处逢生。青宴两条路都不选。她果断爬上了树,准备先苟住。然后,她就在树上发现了一个蛋。青宴美滋滋将那颗蛋揣进怀里,准备当自己的储备粮。还没来得及捂热,储备粮直接裂开。一只小鸡崽从里面探出头来,两颗豆豆眼直直对上了青宴的脸。青宴:储备粮真可爱,长大一定很好吃。青宴擦了擦口水,决定养肥再宰。但是养着养着,这小鸡崽怎么越来越像小说里的最终大boss了?!
  • 作者:快乐的小树
    穿越到火影世界,亡国灭族前夕,漩涡羽彦终于觉醒了仙人体。于是,从获得小扉间的美誉开始,他陆续被人们称为木叶第一天才、红色闪光、尾兽克星、双刀剑圣、陆地仙人、全忍界面子最大的男人。在宇智波斑眼里,羽彦和千手扉间一样卑鄙无耻,不但当众将他终结之谷的雕像斩首,还偷走了六道仙人留给宇智波一族的石碑,做成了流星锤!从此,他将羽彦视为一生之敌。……即使是多年以后,人们仍然记得,在涡之国的战场上,羽彦、宇智波富岳、日向日足,一起成就了木叶三忍的传说。……被誉为神女的纲手姬,木遁仙术忍界无双,更有双藏(半藏和团藏)辅佐,即将继位四代火影。但是,她却总是在午夜梦回之时,想起羽彦。想起有一天,他会倒骑白马、用尺八吹奏着悠扬的曲子,在万众瞩目中回到木叶。那时的一乐大道上,天光洒落、百花盛开。
  • 作者:艾佟
    自小被没良心的父母给扔在孤儿院还不算惨啊,她只不过是小小的任性出走一下下,躲到那个男人的家窝几天,她却被公司给卖了!!谁啊?哪个不长眼的凯子金主买她作啥啊?除了走台步、扮漂亮之外,她一点女人该有的本事都不会说……他还没去找她!她倒自己送上门来啦!什么?她要当他的午餐!?嗯……他当然知道天底下不会有白吃的午餐,可是,他每天都亲自为她张罗三餐,还外带家庭管教,一顿午餐哪够他回本哪!而且她浑身都带着扎人的刺,光是要剔掉她身上的刺,他早已饿得前胸贴后背了说……
  • 作者:兰德斯
    一线影后穿成了当朝嚣张跋扈恶毒贵妃,家世好,长得美,又受宠。独孤容月表示可勉强接受。后来系统提示她半年以后会被卷入一场权力纷争,皇帝会亲手推她去死,她将曝尸荒野!为苟命,独孤容月被迫绑定表演系统,帮助后宫失宠的妃嫔激发表演才能,从而获取皇帝好感度并完成任务兑换临危转安逃生技能。++直到某天,皇帝招幸并深情款款对她关怀备至,并表示要对她始终如一。独孤容月:呵!狗男人!又想骗我去死。男主版简介身为一国之君,守着年少夫妻情份的皇后,皇帝觉得这辈子值了。突然某天皇帝发现后宫妃嫔全都变了。胆小如鼠的林才人,居然会抖着古怪的身姿对他唱着;你是我心中最美的太阳,让我把你留下来……端庄大气的云贵嫔扭着曼妙的腰肢,在他必经之路跳起了劲爆钢管舞,就连皇后也从善良大度的元妻变成了对后妃背后下黑手的恶毒女人。皇帝表示疑惑:到底是谁让你们变成这样了?后宫妃嫔:是贵妃小仙女!