安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:容黎
    下一本《穿成年代文偏执男配的前妻》求收藏通知:本文将于9月9日入v,会有万字更新,感谢诸位大佬支持。白富美女主vs凶狠不羁男主一觉醒来,梁梦穿书了。穿成钢铁厂大院貌美高挑,聪明可人,追求者无数的明星厂花。爸妈是钢铁厂双职工,大哥是受器重的年轻军官,自己马上要进国营好单位,未婚夫颜好本事大,手握女主剧本美滋滋。不想幸福人生被好闺蜜截胡,活成甜文女主对照组。闺蜜成厂长千金,吃公家粮穿漂亮裙子,嫁给未婚夫三年抱俩,日子红火甜如蜜。而她父亲失业,母亲患癌,大哥坐牢,工作被人顶替,最后嫁了个暴力狂妈宝男,家暴致死。梁梦踹开巴结她的吸运极品毒闺蜜,丢掉破烂人渣未婚夫,势要把扭曲小说扳回正途。首先要找到真正的男主骆琛:高冷清贵,形貌昳丽,拥有壮观商业帝国,划重点——偏执、占有欲重,只给梁梦当忠犬。梁梦看着眼前这个将一帮小混混揍得哭爹喊娘,满眼戾气,放荡不羁的男人,不太对?骆琛对梁梦一见钟情。女孩肤白貌美身姿俏,性子乖巧惹人怜,想狠狠欺负,他附在她耳边声音沙哑:跟了老子,带你过好日子。闺蜜眼看梁梦和原市一霸骆琛走了,一脸懵逼:书里没这段啊!~~~预收文文案:《穿成年代文偏执男配的前妻》田一一穿成年代文爆文《八十年代完美生活》中男主对照组江煜的同名前妻。前妻肤白貌美,明艳动人,气质身材堪比明星,却是个又娇又蠢又作的猪队友,物质和精神的虚荣让她抛夫弃子卷走全部积蓄嫁给港城富商,迟暮色衰身患重症落得被抛弃的下场。几番辗转找到前夫儿子,才发现前夫痴爱女主不再结婚只为默默守护,儿子亲热喊女主妈妈…田一一决定踹开小说剧情自己玩,只是……低头看了眼隆起的肚子,外面厨房里做菜的男人陷入沉思。江煜年幼父亲离家母亲改嫁,由盲人奶奶照顾长大,在欺辱中成长为霸道,狠辣,阴骛,没人敢惹的坏男人。一天有人从他家院子前路过,听到向来冷漠寡言的男人柔声哄闹脾气的妻子:我只爱你,永远不变。路人抬头往里面一看惊得目瞪口呆,被人围攻暴打都不曾弯腰的男人竟然单膝跪地可怜巴巴地恳求女人看他一眼。小说女主白茹重生了,上辈子她成为受人敬重的教授夫人,端庄优雅却节俭狼狈,暗恋她婚姻失败的江煜最后成为明城首富,这辈子她要当首富太太。
  • 作者:隔岸观汐
    末世拼杀了十三年后,顾霄死在了亲妹妹的手下。闭上眼睛前她看着妹妹急切扒拉自己的戒指,淡定说出了最后一句话——戒指其实不是我的空间本体,之前是骗你的。气人不?再次睁开眼,她出现在了穿越组员工休息室。本以为凭着十三世的穿越积分,终于可以攒个小长假,顾霄开心地提出要求:千金娇宠,吃穿不愁。于是随着系统喵——的一声提示,她成了红楼世界里的迎春。没错,就是那个与世无争,木讷软弱,被自己亲生父亲卖给了家暴男后,凌虐惨死的二木头!好在系统猫也跟来了,还额外附赠救命道具三件。行吧,既来之则安之。一手好牌打好有什么稀奇的?她顾霄做了几辈子任务,没拿过一次好牌,可是她,从不信命!——阅前须知——1.迎春视角,红楼原书大部分角色都是NPC,女主也非圣母,不会扶大厦之将倾,普渡众人,女主(作者本人)没那个能力。2.女主自带系统,本着有便宜不占是笨蛋的宗旨会经常用,介意的话不建议继续看,迎春身世就是死局,有系统都不能轻松下得赢这盘棋。3.本文只因对红楼群芳的喜爱和意难平,虽尽我所能,但众口难调,很多角色立场不同,喜恶不同,不喜欢的不勉强,留下的请和谐讨论。4.有私设,不博爱,OOC可能很大,不喜勿入。5.尽量日更,时间一般傍晚18:00,偶尔会晚些,还望大家理解社畜的无奈o()o本文将于7月28日周五倒V,倒v章节第24-105章,看过的读者请勿重复购买哦。入V将三更奉上!谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持。
  • 作者:黏糖
    本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。以下文案。一场意外,天颠地倒。吴疾死而复生,摸摸脐下,一声厉嚎。*万人迷金融精英吴疾先生英年早穿。*从此告别意大利手工小牛皮鞋、82年的拉菲和女神王祖贤,进入奇妙的修仙World……*……还失去了男神的尊严,变成了一个女人*而且是个这世间没人能拒绝的绝世美人。*吴先森表示直拒!一点安全须知:*男穿女*这个作者想看有很多男神很多可耻感情戏的升级流,因为找不到所以自己写了*主角是美炸苍穹的大美Bee,保证从来不易容不抹锅炉灰一爽到底,然毕生直男,有一百万个深情男配,就有一百万种十动然拒,导致妹有CP,小仙子们请自行避雷。*鸣谢:本文封面由屁白友情制造!*须知:1.作者是我就随便写写协会终生荣誉会员,所以一切人文地理、升级方式、花花草草等都是作者觉得咋设定爽就咋设定的,想看练气金丹炉鼎的胖友们可以换文看噜!?2.本文化用了一些冷门古代话本子的设定用来装逼,一切荣耀归于原作者,所以是衍生3.本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。本文极度慢更,月更季更缘更,更新时间不固定。最后,love me if you dare胖友们!
  • 作者:斯坦利·艾林
    《本店招牌菜》收录了美国悬疑大师斯坦利·艾林的十三篇短篇小说,为读者展现了一个艾林式的诡异世界:好奇的食客对一家神秘餐馆不定时供应的招牌菜趋之若鹜,不断央求餐馆老板让他参观厨房,探寻美味佳肴的烹饪奥秘。终于有一天,餐馆老板为他大方地打开了神秘的厨房之门……井然有序的艾伯比先生将如何摆平他的第六任妻子?高不可攀的豪门就近在眼前,帅哥亚瑟能否如愿以偿,得到最美好的一切?
  • 作者:曲昌春
    以通俗流畅的笔法讲述唐朝的历史,《唐史并不如烟4·开元盛世》是其第四部,主要讲述了中国历史上最令人激动的时代——开元盛世前后的重大历史事件。诛杀韦后之后,唐睿宗李旦被扶上皇位,但这个和中宗一样软弱的皇帝,完全成了太平公主的政治傀儡。自认有功的太平公主野心逐渐膨胀,也开始做起了女皇梦,这自然就引发了与李隆基之间的矛盾。最终,李隆基先下手为强,亲率兵马除掉了太平公主的势力,成了真正意义上的天下之主。为了表明励精图治的决心,他把年号改为了开元,一个激动人心的时代来临了!在吏治上,李隆基展现出了高超的用人智慧,姚崇、宋璟、张九龄等人相继拜相,各种优秀人才不断涌现;在武功上,他改革兵制,任用哥舒翰、王忠嗣、张守珪等名将,开疆扩土,唐军所向披靡,横扫天下;在个人生活上,李隆基开创了皇室兄弟和睦的记录,并留下了众多妇孺皆知的风流韵事……在他的领导下,唐朝的国力达到鼎盛,开元盛世也随之成为了中国人的精神图腾。全书致力于从各个角度展现出开元年间的风采,在此基础上,又做了不断的挖掘深化,让读者在轻松了解这段历史的同时,也开始思考一些更深一层次的东西。可以毫不避讳地讲,在各种唐史读物中,这部书是最有营养的通俗读物。适用于:通俗历史类书籍的固定读者群。
  • 作者:丹·艾瑞里
    你会心安理得地把办公室的铅笔拿回家给孩子用吗?因为路上堵车,所以我迟到了这样的借口是否常挂在你的嘴边?穿戴冒牌服饰会不知不觉降低我们的道德底线吗?面对金钱的诱惑,医生、专家、的意见还有几分可信?我们一贯倡导的团队合作会让我们更诚实还是更不诚实?这一次,行为经济学家丹•艾瑞里聚焦于人们欺骗行为的动因,带领读者 走进非理性背后的诚实的真相。丹·艾瑞里通过大量的实验和例证向在书中读者揭开非理性诚实的面纱,让我们更清晰地认识人性中的缺陷,从而更好地克制和限制这些行为。探究了那些导致我们不诚实的原因,以及我们如何能在为自身利益选择不诚实的同时还能维护自身形象。同时还研究了不诚实的社会动因,以及不诚实的行为是怎样发生作用的,并找出一些有趣的方法来克制和限制这种行为。
  • 作者:雪莉儿·凯·塔迪夫
    加拿大的寒冬,幽冷僻静的森林木屋里,昏黄摇曳的油灯下,萨蒂·康奈尔凝视着照片中儿子纯真的笑脸,缓缓举起手中的枪……旁人眼中的畅销书作家,知名律师的妻子,可爱小男孩的妈妈,萨蒂拥有令人艳羡的完美人生。谁知光环与笑脸背后隐藏的,竟是难言的阴影和泪水、背叛和怨恨。是什么让酒精成为逃避痛苦的慰藉?是什么让儿子成为拯救人生的希望?是什么让爱成为命运唯一的信仰?雾锁小镇,梦魇缠身。他是令人毛骨悚然的魔鬼,他是路灯下一闪而过的黑影。他以暗夜为外衣,以迷雾为武器,却只盗取无邪的童真,抢夺母亲的梦想。他是魔,是鄙,还是人?他可恨,可憎,还是可叹,可悲?雷雨中脚步匆匆,雾林里童声回荡,地堡之下可怕的真相即将揭露。儿子被绑、生死未卜,那只如影随形的乌鸦,难道是死神的信使?母亲笔下可爱的疯狂蝙蝠,小镇旁边幽深的蝙蝠洞穴,一切难道只是巧合,还是早已冥冥注定?本书融合悬疑、犯罪、伦理和玄幻等多种因素,扣人心弦地讲述了一个关于亲情与友情,背叛与救赎的故事。作者在书中延续自己一贯的风格,用亲切平实的语言制造重重悬念,真实细腻地展现女主人公的心理历程,故事情节跌宕起伏,环环相扣,让人如坠云雾,却始终感觉前方有一丝光亮在指引方向,有一股摄人心魄的力量让人坚持到底。谜底揭晓时,你是否会感叹:云雾终散去,死生一念间。
  • 作者:府天
    不要用你们那轻蔑的眼神看着我,我知道我没你们的身份尊荣。不要用你们那讥讽的眼神看着我,我知道我没你们那强悍的武力。 更不要用你们那嘲笑的眼神看着我,我知道没有你们那富可敌国的金钱。一切有个开始,也终将有个结局。卑微的我,只能在黑暗中,沉默的微笑着…… 一语千钧。