安徒生童话全集四

安徒生童话全集四

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新安徒生小传
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:野生莓
    【下本写《招惹灭世反派后》,点进作者专栏可收藏】沙雕轻松文,又名《我替古代人反诈追钱那些年》#穿到古代后我即兴写了个《拯救阴郁小侯爷》,卖得还挺好##我再接再厉,格局打开,在新书里添了亿些不守男德被仙人跳的防骗小科普##然后被当今唯一小侯爷找上门了……sos!#穿进古代后,谢依白一穷二白,只能兢兢业业靠写文谋生。其笔名二白被堂前巷里称之为闺愁帮主,是文坛屹立盛放的一朵狗血奇葩。就在她摩拳擦掌连载新文的时候,因为在书里科普了防骗知识,被衙门特命为缉骗顾问。从此,谢依白走向了一条与犯罪团伙斗智斗勇的反诈之路。究其原由,还是因为:知府大人看到她书中的骗局案例后命府衙捕快彻夜通读,并写不少于三千字的案列分析和感想总结。无数捕快一边痛骂谢依白没事写小说写什么防骗相关,一边暗自惊讶书中骗局对他们而言闻所未闻,属实开了眼界。犯罪团伙看到她书中的骗局案例如听仙乐耳暂明,不少幕后老大都放出话来:此子必不可放给衙门,能绑来就绑来这骗术、这手法,写什么小说,赶紧请过来给他们当讲师。至于小侯爷黎雾看着手里的那卷《拯救阴郁小侯爷》,眼睛瞟到纸上那行小侯爷红着眼睛对她说了声命都给你,羞耻得耳尖都红了。这作者,铁暗恋他。【纯情战士傲娇易怒自我攻略型小侯爷x内心戏多爱吐槽小写手】食用指南:1.作者文案废,正文要比文案强。2.朝代架空,设定基本都是私设,只有经济类案件,拜托拜托不要考据。3.双c、he不动摇4.如果不喜欢请果断关闭,恳请不要发表戾气评论。作者有可能会删除一部分引战或吵架等观感不好的评论,介意勿点。看沙雕文是寻找快乐的,不想让大家因为评论区而有负面情绪。5.微博@快乐野生莓6.最重要的:希望各位开心快乐每一天!—————————————————————————接档文《招惹灭世反派后》,点进作者专栏可收藏:#活不过一年的我为了修补灵体强行把反派的邪火渡到我身上##反派以为我舍命救他,感动坏了##然后原著里杀天杀地杀众生的反派在我面前成了纯情小狗##救!我好像把反派变成了恋爱脑#江芙穿进一本仙侠狗血文,成了貌美权盛且酷爱豢养清纯少年的骄奢妖尊。在原著中,原主招惹了身蕴邪火注定灭世的反派。准确来说,是骗婚又囚禁。最后被黑化称帝的反派万箭穿心,死得要多惨有多惨。就在江芙发誓要保住小命对反派退避三舍时,她发现原主灵体不全,必须吞噬反派的邪火才能修补,不然活不过一年。招惹反派死路一条,不招惹反派也得死。江芙彻底摆烂了,反正横竖都是死,不如她收下反派,这样还能多活几年,及时享乐。于是江芙大手一挥,也不准备走原著的时间线了,直接让手下将反派给提前掳来了。骗婚也懒得骗,直接勾勾手将邪火引出吞噬了。但江芙不知道的是,原著时间线原主骗取反派邪火时,反派已经完全炼萃邪火,化为己用。而此时的反派,还被邪火啃噬折磨无法脱身。江芙越是相处越发觉不对,现实里的反派和原著中的好像有些不一样?原著里的反派站在伏尸流血的莽苍上凌厉桀骜,燃起的火浪汹涌粉碎整个白昼,杀欲如滂沱的雨。可现实里的反派却是个空有美貌的bking,在她面前即使小脸通红也要酷炫狂霸拽,时不时的还装委屈。江芙满头问号,难道她穿的是同人文?!
  • 作者:亚洲人的鱼
    =升级冒险番,文案最下和第一章作话有入坑注意事项,务必看重生后的洛姝惊觉自己拿的是女配逆袭剧本,有足足三个剧本等着她逆袭。第一个剧本发生在她的少年时期。她本是剑宗掌门流落在外的亲女儿,全宗上下却只围着那鸠占鹊巢的养女,就连她的未婚夫都在魔修袭击宗门之际任凭她被魔修掳走,只将瑟瑟发抖的养女护在怀里。洛姝:懂了,真千金重生复仇,手撕假千金暴虐渣男,我这就去干!第二个剧本发生在她被魔修掳走之后。一个高冷魔尊看中了她,让她做他失踪白月光的替身,没多久就对她生出厌烦,直接将她丢进魔兽堆里,却在得知她已死时失魂落魄到精分。洛姝:明白,替身文学火葬场,骨灰都给你扬了!第三个剧本发生在她已死之后。在兽潮中生生杀出血路的她实力大涨,成了人人谈之色变的摄魂妖女天魔城主,却被美色所误,并未杀那个前来讨伐她的年轻剑修,而是让人把他捆了丢上了塌。她就是这么被他在榻上一剑捅死的。洛姝:这剧情我也熟,是让杀死我的宿敌对我真香,前期爱理不理,后期身心全归你!然后她就发现自己重生后穿的这具壳子竟不是她自己的。她穿进了那个杀她的年轻剑修的身体里!洛姝:……问题不大,不影响我逆袭。她不仅直接速通了上述三个剧本,什么啪啪打脸哐哐撞大墙全来了一通,还成功凝炼出了属于自己的身体。结果新的剧本来到她跟前。这次是万人迷海王苏爽剧本——被封印千年的残暴魔刀当场认她为主,化为人形变成乖萌年下正太。在修真界掀起腥风血雨的嗜血人魔对她爱得蚀骨灼心。气运通天的天命神子为她忤逆天意。上界的半妖帝君对她魂牵梦萦。洛姝:……我到底拿了几个剧本?后来她凌驾万界,成万古大帝。原来剧本从头到尾只有一个——修炼升级。逆天行。【入坑注意点,详见第一章作话】1、女主修炼狠人+感情屑女人,对道德线敏感的别看,真别看,对女主人设存疑的详见第一章作话2、非爽文,挫折失落倒霉穷累什么都有(仅限升级方面,感情方面从不吃亏只虐男)觉得这点憋屈的请不要入坑3、纯言情,只是开局穿进男剑修体内做小幽灵4、在看文案和前文时要是有不理解的地方,不要怀疑,确实是伏笔和反转,而且前期为揭开反转节奏已经很快了,话题楼里也有剧透,禁止发表不负责言论5、女主是唯一主角,男的全部只在配角栏,女非男全C6、轻松大白话行文,非纯正古风,文案最后两句是核心7、不要教我做事
  • 作者:安昌河
    献给汶川大地震中的逝者和生者——他们演绎过这片地地曾经的壮美!蛇与灵的重合,高沿与龌龊的纠结,诡异的故事,扭曲的心理,环环相扣的悬念,交织成一幅阴暗晦涩的人生百态图。两情相悦的美妙似乎怠能让人受用不尽,被忽略的绝望和死亡其实一直在围攻爱情的乌托邦。安昌河的文本追求更像是一次次还原尝试,面对生活原本的复杂和迷惑,手术刀一样层层剥离,露出人性的柔美与狰狞——阿闻安昌河的小说叙事独特,想象奇诡。他用一部部作品在坚实而有力地构建只属于安昌河特有的文学王国,爱城、土镇、秦村和安昌河三个字的相遇,**是赏心悦目的文学传奇。《X报告》就是这传奇中又一动人的篇章——王十月也许你像我一样,阅读过许多爱情小说,经历着爱和被爱。现在你和我一样幸运,偶然间我们都得到了这本书。可以预告的是,《X报告》将给你巨大的震撼,你可能会因此重新审视我们熟悉的那些爱情——冯小刚我偶然闯进入了一位习性古怪的老人东鱼的生活里。东鱼的人生故事非常简单,就是杀妻。爱城教育局局长的女儿潘雪莲对东鱼一见钟情,突如其来的爱情让东鱼感觉到特别难以忍受,决定要杀掉她。东鱼希望能借毒蛇除去潘雪莲。不想潘雪莲却在数次被蛇咬中产生了抗体。东鱼在绝望之中,听说了一种叫鸡龟儿蛇的毒蛇。鸡龟儿蛇唯独秦村才有,蛇女是唯一可以抓到它的人。蛇女家族是治疗蛇毒的高手,但是她们身上带有奇毒,男人一旦与其同房,就会中毒死亡。在治疗蛇毒的过程中,秦村人太多的隐私被蛇女所掌握。而秦村,恰是我的故乡,通过东鱼的讲述,我知道了秦村所有不光彩甚至是黑暗的事情。
  • 作者:劳伦斯
    《恋爱中的女人》代表了劳伦斯小说创作的最高成就。它以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。小说以两姐妹为主人公,描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师;妹妹古迪兰则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。古迪兰遇上了矿主的独生子杰拉德,原始的欲望点燃了爱的激情,然而在狂暴的激情过后,失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。欧秀拉与本区督学伯基相爱了,她一心要让对方成为爱情的囚鸟,而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离……劳伦斯毕生致力于男女性爱题材小说创作,他在揭示男女情爱的同时,将性爱描写上升到哲学和美学的高度,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。
  • 作者:舒远
    一段青春。在深夜里。
  • 作者:萧逸
    《饮马流花河》有政治,有言情,也有武侠。它政治没有深入,而写情却尽致。貌似突兀的结尾,给人强烈的震撼,却不能质疑。强有力的结尾,很好地收住了这个故事,也很好地完成了人物性格和命运,不落窠臼。
  • 作者:小蛮仙
    【下一本写《朕亲自教养她》求收藏。】【本文文案】许无忧身为国公府嫡女,自小在乡野间长大。进入皇家书院后,接连得罪了几位皇族少年。等到了议婚的年纪,昳丽小少女长成倾城大美人。眼看着闺蜜各个高嫁,许无忧的婚事没有着落!昔日死对头们却叱咤风云,几乎掌管了半壁江山。许无忧:保命要紧,还是收拾包袱回乡下吧!然而,死对头们竟然一个个上门来提亲了!许无忧:(A`)你们不是都讨厌我么?!家族一朝落难,许无忧去求那个她狠狠得罪过的男人。从前淡薄名利的少年,如今变得嗜好弄权,且铁石心肠。男人冷漠问她:救人可以,你拿什么交换?少女支支吾吾,男人失了耐心,主动覆上她的唇。偏偏许无忧懵懂无知,忍到极限推开男人,睁着润瞪他。男人嘲讽: 许无忧,如果连这都受不了,本王凭什么救你?【说明】双C甜宠文,文案已截图8.13***【接档文《朕亲自教养她》文案】郁稚身为皇后,穷奢极欲,逍遥快活,直至死前方知自己名声尽毁,成了天下人口中的妖后。萧歧东征西伐,戎马半生,直至死前方知自己成了天下人口中荒淫好战的暴君。重活一世,他决定稳坐朝堂,休养生息,顺便好好教养他那个骄奢淫逸的小皇后!
  • 作者:武陵樵子
    衡龙桥为一偏僻的镇集,素少人知,位在宁乡上首,一条不过数百家店肆的街道,沿着资水支流而建。朝阳甫升自东山,其赤如火,映射出半天红霞,湛碧清溪泛出金鳞异彩,炊烟四起,点缀得晓景分外壮丽。衡龙桥这日正是三六九当集圩期,四乡商农肩挑负载涌来,肩摩踵接,喝卖之声,烦嚣鼎沸。镇首一家安通客栈外石阶上,立着四个黑衣汉子,抱臂斜支在墙上,目光虽是炯炯往来扫视拥塞于途人群,但已显得无精打采。