安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:红娘子
    拍卖行服务人员沈萱因一朵奇花穿越了,她幸福地穿到了唐朝,不但获得了一个符合当世审美标准的丰硕身材,还穿成了个公主的身份,这下发达了!最大的幸运是,她还有一位穿越成太监的倒霉同乡。同样来自二十一世纪,为什么人家穿成了公主,自己却穿成了太监?为了回现代做一个堂堂正正的男人,前学生会干部王健不但要刻苦钻研穿越技术,还得兼职为沈萱敛财做帮凶,一起混乱这个伟大的唐朝……倒霉的BT穿越二人组,下一步又会惹出怎样笑掉大牙的事情?唐宫会不会被他们搅得鸡飞狗跳?英俊的唐僧小和尚有没有上沈萱这个小色女的贼船?历史被改写了?老天!让疯狂穿越来得更猛烈些吧,在爆笑穿越中感受少女爱情的动人与快乐。
  • 作者:星萄
    开启段评了,欢迎来玩脆弱小作者#跪求宝贝不要养肥,会(哭)枯萎#步茸得了一种怪病。随着年龄增长,越来越控制不住身体。她看到自己的四肢被操控着从高层边缘跳楼坠落、泳池溺水窒息、嫌疑人持刀尾随、连环犯绑架... ...这样的死亡,会重复上演无数遍。每次生命逼近尾声时,总能被哥哥步越所救,幸而没酿成以上惨剧。直到17岁生日那天,步茸惊厥突犯,药石无医。哥哥满身泥泞,手里抓着【纸条】,跌跌撞撞冲入她房间,一遍遍叮嘱:切记一定一定要拉上窗帘,不许见光,躲进被子里才可以打开!!!暴雨敲击玻璃窗,阵阵阴风吹过,白纸凭空出现跳跃的刺绣,背面没有针脚,正面耀眼鲜亮。内容写着一处旧址。步茸眼神从涣散渐渐变得清明,她在阴暗吊诡的环境中看到了巍峨的神龛,幽绿的古寺,天顶之上浮动着数以万计红线,像密密麻麻而又牢固的蛛网。抬头望去。蛛网中央缠着一个捆绑住手脚的瘦长人影,黑色丧衣,腰系银铃。俯身冲她说... ...没有人能活着离开山隐村。[无法操控身体的病美人x捆住手脚的神秘男巫](治病vs救命cp )(女主崩坏别拿她当正常人)(男主前期阴暗爬行湿漉漉,后期光环加身)--山隐:幽林藏天地精华,聚自然阳气,孕育各方生灵,乃无极之境,神明仙道的诞生地。--传言,这村子里的每个人都有机会 【成仙】 。后,突生变故,久而久之,不老不死,化为阴魂,困于一方,不进不出,百般折磨。--乡野民俗(村内规则类怪谈):1忌说吉祥话,不入佛神庙。2点灯敲鼓挥仙鞭三更天需入眠。3只能留宿在门前挂着婴骸枯骨的老乡家里。4嫁人嫁娶缝白喜、披麻戴孝装哭腔,礼成。5红线绕颈,人进箱,迎接 请仙 仪式。6天不晴朗时,山的另一面有阴魂压着人骨往坟里爬,外出需遮阳。7【被涂抹掉的残缺规则】...杀 ...弑...救救...我...====================================下本求女王大人们收它id7764861:《失衡后室[无限]》家人失踪前,留下一张纸条。遇见空间形变,逃!发现矩阵干扰,跑!不知从何时开始——裙子亲手挂进衣橱里。再次打开,变成了短裤。卫生间的消毒水用光了。第二天,空瓶盛满放在原处。明明给手机充上电。电量显示49。赫然跳动到19。姜润推开家门,发现人类的世界变成一片废墟,古怪事件层出不穷。撞倒她的黑袍男人低语警告:在实验里千万不能输,否则会被押解到后室!
  • 作者:我是一口奶酪
    【预收在最下】谢明昭上辈子是名副其实的京中贵女。父亲是素有清名的文臣之首,夫君是名满京城的翩翩君子,她有着一眼能望到头的安稳人生。直到她为了自己那风光霁月的夫君废了一身武艺,折断一身傲骨。——才知道他心上另有其人。她不甘心,她想和离。可还没等到把和离书交给对方,她就被叛军挟持。兵临城下,她却亲眼看着自己的夫君把箭尖对准自己。——一睁眼,她却回到了十五岁。庙堂之上,天子正要为她指婚。谢明昭看了眼身旁眉目含情的白衣郎君,果断把手指向不远处浑身萧寒,独自饮酒的男人。臣女心悦宁王已久,望陛下成全。宁王萧煜为人狠厉,杀伐决断,为京中众人畏惧。他因年少坎坷,自知非人良配,向来无心情爱。直到后来,少女一次次越过重山叠峦,跨过尸山血海对着满身血污的他说,站起来。于是他鲜血淋漓,也要从污泥中咬牙站起来。纵使前路风尘坎坷,霜雪如剑,他也要挡在她身前,护她一路无虞。PS:女主在升级流,男主在纯爱文,前夫在追妻火葬场设定女主武功高超,有各种打斗场景————————预收《长公主她巧取豪夺》沈蕴是大梁朝金尊玉贵的长公主,姿容艳绝又温柔多情。她自觉这世上没有自己拿不下的男人。于琼林宴中看到林知行的第一眼,她就知道,她想要他。偏偏林知行其人孤直持正,不为权势所迫。长公主百般追求而不得。—初见时,青年一袭素色长衫,容色淡淡,拱手行礼道:臣不堪公主厚爱,还愿公主另择良人。后来,青年以身挡车,硬着一双精致眉眼,冷声道:殿下选他,不若选我。再后来,青年俯身华贵衣裾下,垂眸亲吻玉色指尖,哑声道:殿下风华绝代,臣愿为殿下裙下之臣,效犬马之劳。
  • 作者:安碧莲
    一觉醒来,琅云大学的师生发现,他们,和整个学校一起,穿越了……从此,在各国之中,就开始流传起这样一个传说——听说,东方有一琅云学院,其中人才数不胜数。听说,那里有能亩产千斤的神迹。听说,那里有最动听的音乐,最美丽的舞蹈。听说,那里有最优美的诗篇,最高超的医术。听说,琅云学院开始招生了!#史上最强学院的诞生#【2020.10.28】食用指南:1、群穿,苏爽文,金手指开大,1v12、沙雕欢乐向,建议不带脑子看3、架空时代,中华文化博大精深,文中相关人物及事件仅为剧情服务4、推荐古言完结文:《福运娇娘》,《表妹有光环》,《独宠东宫》5、看不到更新or收藏后不显示or收藏异常等等问题,可拨打晋江客服电话询问立意:认真读书,认真生活,知识改变命运
  • 作者:枫随絮飘
    友人说时代不同了,我这样的文名是没有人看的,一定要改个名字,不然没有人看,但是,我实在是没办法接受改成那样的名,毕竟,我是十多年前的作者,那个时代文名不是现在这样的,所以,我就改在文案里了,反正,爱看不看吧,此名新文《穿成男人后我独宠我的前世女友》一个女穿男的故事作者有话说:太难了,公告写了千百遍,还是有人不去看,在这里申明一下,看前先看一下这里哦,后面VIP防盗,看到重复的,去看作者有话说,正文全在有话说里。要觉得烦就不要看了,别天天在下面骂,要真全是重复没有正文,这文早就被投诉封了。
  • 作者:王蕙
    明末清初乃历史上最为动荡的时期:农民军起义,李白成攻破明朝京师、多尔衮人关、李自成被杀……以至后来的康熙盛世,其实都承载着一种历史演变。在这种演变的过程中,涌出大批谋士,他们在行事过程中把谋略看得极为重要,一个成功的计谋就能很轻易地把对方置于败地,因而所谓的谋就体现出了极大的价值。《谋清》一书中写了明末清初至雍正继位后发生的大事件。事件中以谋为重点。结合现代,我们亦能从中寻出可汲取的谋来。
  • 作者:九尾落
    她是穿越而来的战神嫡女他是高高在上的冷厉帝君系统说:放心,这个男人我帮你攻略!苏木冉:不不不,既然穿成战神嫡女,我就不能再低调下去,我要做大佬!凭借神女养成系统,开始了战神嫡女的无敌之路,她既要攻略那个男人,更要制霸这九州大陆!
  • 作者:女王不在家
    叶天卉上一世也曾驰骋沙场建功立业,如今生在这七十年代,却成为香江豪门滞留在内地的真千金。豪门无亲情,来往皆利益,她来到这花花绿绿的大香江,别无所求,只想弄点好吃的。放眼望去,美食,赛马,挣钱!搞起来!假千金叶文茵优雅地扫了一眼叶天卉。她自会死死把住联姻对象顾家少爷。只要嫁入顾家的是她,那自己叶家小姐的身份便不能动。一个内地来的土番薯,她哪里懂得香江上流社会的规则。她胸有成竹。顾志镡宣布道:我只钟意文茵,我不会娶你一个北妹,你死心吧!叶天卉惊讶:……你以为谁要嫁给你?我能看上你?顾志镡恶狠狠:你这辈子休想进我们顾家的门!叶天卉更惊讶:谁说我要进你们顾家门了?顾志镡:不要假惺惺在这里给我装!话音刚落,突然,一个挺拔身影走到叶天卉身边。他冷冷地望着顾志镡,仿佛恨不得一脚把他踢飞。假千金叶文茵懵了,这是顾时璋,顾志镡的亲小叔……顾志镡惊惶:小,小叔?顾时璋轻轻磨牙:志镡,我女朋友进不进顾家门,还轮不到你来做主。就在刚刚,他花费那么大力气哄着女朋友,好不容易才哄好!顾时璋,金融巨擘,香江不世出的传奇。众人惋惜,顾时璋这样的人物,竟然娶了那大陆妹,实在暴殄天珍。然而让所有人都没想到的是——叶天卉重金押在赛马场,爆了冷门。她一夜暴富,名利双收。从此香江马主见叶天卉退避三舍。那天,叶天卉驾驭着当世名驹,闲散地走在跑道上。飒爽明艳,无人能及,吸引了一众目光。记者上前采访,问起为什么她赛马下注百押百赢。叶天卉道:当然是抛硬币啦。抛硬币?叶天卉:抛中哪个就押哪个!众人:……谁信!预收《妖娆女配和阴冷反派天生一对[年代文]》