安徒生童话全集三

安徒生童话全集三

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新小鬼和太太
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:卜松林 李向平
    1934年10月至1936年10月间,中国共产党领导的中国工农红军红一方面军(中央红军)、红二方面军(由红二军团和红六军团会合后组成)、红四方面军和红二十五军分别从各中央苏区向陕甘苏区撤退和转移。1935年夏,红一方面军和红四方面军会师,红四方面军首次使用西征这个词。红一方面军行程在二万五千华里以上,因此又称二万五千里长征或万里长征北上抗日,当时的国民政府称其为流窜。红军被迫穿越大面积的雪山、高原草甸、永久冻土带和无人区,主力由出发时的30万人锐减到2万5千。1936年10月7日起,红一、二、四方面军在甘肃会宁会师。
  • 作者:骑桶人
    被誉为中国的卡夫卡,他让中文幻想成为真正的文学骑桶人幻想小说自选集他同时将汉字的朴实、空灵、美丽和诡谲融于一体,东方的诗意、荒诞和想象力在此达到极致。因为和尚是住在花之寺里,因此和尚的法号就叫作花之寺僧。没有人知道花之寺有多大。它山门低矮,红墙倾圮,墙内翠竹森森,半楹旧殿,紧贴着石崖。进到殿里却出人意料地大,原来是在崖壁里挖出了个深深的石窟,佛陀坐在石窟深处,低眉垂目,手结法印,一线天光洒下来,照亮佛像的半身。这么说来花之寺也并没多大,但有时香客会在寺院的深处听到少女的轻笑和乐声婉转,因此就有人说,花之寺还有不为人知的部分,隐藏在石崖里,那儿才是真正的花之寺。
  • 作者:雨夏与秋
    薛念午睡醒来,重生高中时代,而世界也发生了改变。灵气复苏,异兽出没。薛念身怀系统,可以用兑换点数兑换各种技能,可兑换点数哪里来?正不知如何是好,却遇到残血BOSS。【叮,恭喜宿主击败异兽邪神,获得兑换点数100点!】瞬间,几百个技能图标都亮了,可他却不敢用了,总感觉反派在寻找自己,欲要复仇。一定不能被找到啊,那怎么办?低调,稳健,绝不冒尖,泯然于众!什么【大燚爆】、【玄武铠甲】、【龙之吐息】通通不许用!要悄悄地强大起来。
  • 作者:点绛春
    本文于8.12号入v,届时三更掉落!云沂玩一刀999页游时一着不慎触电而亡。穿越到古代,成为山沟沟穷县令的庶女,这个时代讲三从四德,讲大门不出二门不迈,讲以夫为尊夫死从子。穿越而来的私房菜老板云沂震惊,她有一手好厨艺,却只能用来取悦夫君?男人哪有二次元的香。还好她随身携带抽卡技能。每月抽三次。奖池除了花生玉米红薯土豆还有游戏中各地域boss级男神,如封狼居胥霍去病,西湖隐士范蠡等等。只可惜,抽卡而来的男神只能现世存活半年,便需回奖池温养。女子必须成亲?必须依靠男人?行吧,改变不了规则就遵守规则。老公奖池随机抽。于是,今天嫁一个老公,半年后老公嘎,还可继承大批资产。来年再来个老公,老公又嘎了……今天的云老板,又是一个崭新小寡妇。排雷:游戏为作者杜撰,现实并无。1v1,男主另有其人所有游戏人物非男主。
  • 作者:银烛鸢尾
    (v章购买比例90%)(不接受任何写作指导)预收新书《凶宅大逃亡[无限]》,文案见————————————【白切黑亡命徒,和她又帅又忠诚的跟班】数以千万的参与者,或因患上绝症即将死去,或因生活艰难陷入绝境,或因被至亲出卖不幸入局……他们签下有去无回的契约,绑定了名为【神明】的系统。完成极度凶险的游戏,集齐十二张神明卡牌,只有胜者才能重返人间。*孟鲸在毕业典礼的当天,被父母秘密送进游戏,只为了那一笔巨额奖金。从此她的人生的主旋律,除了报复,就是活下去。她依靠那张纯良无害的脸,以及万里挑一的演技,心狠手辣,过关斩将,从无败绩。直到遇见翟子渊,心性简单的富家少爷,帅绝人寰的好长相,是用智商换来的。他实在太好骗了,骗得她都不想再骗了。然后也不知怎么,就发展到要带着这个拖油瓶通关了。偏偏这拖油瓶还认死理,忠心不二,只肯当她的跟班。鲸鲸,你信我,我永远不会背叛你。对此,孟鲸非常感动,她决定……先赏这傻瓜一个大嘴巴子。废话,没有我你早死八十回了,你还敢背叛我?【险象环生,恐怖热血,普通人的无限流,男女主一直绑定,有团队作战副本】PS:除特殊情况,一般都在21-23点之间更新。本书背景架空,完全虚构,一切设定均为剧情服务,有大量自由发挥的成分,请辩证看待,并不要带入现实。一万个读者有 一万个雷点,请酌情阅读,不喜欢好聚好散。—— 预收新文《凶宅大逃亡[无限]》 ——那一年,全球各个角落的非自然凶宅,都被绑定了名为【安居】的无限系统。从此,猛鬼潜行、异怪横生,房屋里的任何一扇门,都有可能随时通往惊悚灵异的游戏空间。——你的胜利除了依靠自己,还要依靠你亲爱的室友。——否则输得太惨,结局可能是曝尸街头。鹿筝转身看向自己的倒霉室友们,一个在兴高采烈剥小龙虾,一个转着圈做空中瑜伽,还有一个用飞镖往前男友的照片上扎扎扎。……她面无表情叹了口气,我还是曝尸街头吧。【团队无限流,热血搞笑爽文风,女孩子们都很厉害】
  • 作者:厄尔·斯坦利·加德纳
    本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《躲在暗处的女人》。当代美国侦探小说的大师,毫无疑问,应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上,《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品,因为加氏本人曾一再强调:《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎,委实是妙不可言的人物,极具趣味感、现代感与人性色彩;而每一本故事又都高潮叠起,丝丝入扣,令人读来爱不忍释,堪称是别开生面的侦探杰作。《梅森探案》共有85部,篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部,再加一部短篇结集,恰可构成一个完整而又连贯的小全集。每一部故事独立,布局迥异;但人物性格却鲜明生动,层层发展,是最适合现代读者品味的一个侦探系列。加德纳作品融合法律与推理,在侦探小说中独树一帜,其作品已出版一百多部,部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为美国有史以来最好的侦探小说,值得读者细细品味。
  • 作者:厄休拉·勒奎恩
    一切纷乱均从失去力量的咒语发端……巫师不识真言,无法操控力量;工匠抛弃技艺,诵唱者遗忘诗歌内容;人们恍惚度日,不求谋生,却苦寻不朽。地海大法师格得带着年轻热忱的英拉德王子亚刃启程,想要追索乱象的症结,邪恶的根源,却不知前方有什么在等候他们。他们只能一径向边陲航行──直到从无人抵达又归返的极远彼岸。当他们经历各式各样的漂流,踏上旱域与死域的考验时,亚刃终于脱胎换骨,明白自己生为自己的意义与义务,也明白自己能做的不该是法师,而是王子。《地海六部曲I:地海巫师》、《地海六部曲II:地海古墓》、《地海六部曲III:地海彼岸》不仅分别描述了格得、恬娜、亚刃这三种性格与境遇不同的成长故事、三段孤独的自我追寻之旅,甚至还贯串了格得少年、青年、中年的三段成长之旅,观照之广、切入之深,交织之致密,读来回味无穷,赞叹不已。与《地海六部曲I:地海巫师》不同,亚刃贵为英拉德的王储,身世尊贵,却希望拜在大法师门下学艺。但大法师格得其实看穿他是自信不足而选择逃避。在这段艰苦的旅程中,亚刃的眼睛看到俗世种种面貌,却都是失去生气、茫然度日的众生相。他的眼睛也看到大法师的彷徨无助与耗弱。这些刻骨铭心的见识早已与他内在的变化环环相扣。
  • 作者:十月星离子
    (预计8月27日入v,感谢大家的支持)在与魔物的战斗中,魔法少女星云被意外卷入空间乱流,来到了没有魔法少女的异世界。醒来后,她不仅丢失了魔物干部的踪迹,还和老家失去了联络。事已至此,办法只有一个了——为了保护这个世界,向大家传递爱与希望,请你变身成为魔法少女吧!只是路过买个菜的松田:……哈?等下,他是男的啊!?*众所周知,魔法少女都是组团行动。而面对魔法少女的变身请求,几位少年的反应是之前的松田:什么魔法少女,哄小孩的吧。之后的松田:就你看不起魔法少女?吃了吗没吃的话来吃我一拳。之前的降谷皱眉:魔法少女?这不科学。之后的降谷熟练地掏出法杖:至少这很魔法。之前的诸伏以为的:华丽变身,绚丽魔法,远程对波。之后的诸伏实际上:贴身肉搏,火力压制,物理超度。之前的伊达:壮汉性转美少女,掉马即社死,我必须全力守护好马甲。之后的伊达:暗恋的人喜欢自己变成的魔法少女,用什么姿势掉马比较帅气,急。作为唯一不能变身的人,萩原后知后觉,等等,怎么感觉只有我被排挤了?星云闻言,精神一振,萩原也想成为魔法少女吗?放心交给我吧!一定会想办法让你变身的!萩原没把这话放心上,等到某天真的变身了,他才意识到星云没有在开玩笑。不是,其实他只是随便说说啊——*食用说明:关于本文包含的内容红黑谍战 群像喜剧帅哥靓女装逼 迫害所有人警校组相亲相爱 冤种亲友互坑世界名画之班长在约会 在单恋致郁系魔法少女 治愈系魔法少女性转 女装 女孩子贴贴时间线在柯学元年十年前,警校组都是19岁男大。关于cp,暂时没定,看后面走向,不买股,保证1v1。警校组互动很多,但都是友情向!不可以刷腐向cp或者擦边内容哦变身后的人设图都放在wb啦,和晋江同名,不介意可以去看看。以上,希望大家都有愉快的阅读体验~