安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:樱笋时
    抱歉,因为连载状态太差,本文更新不太稳定,对所有读者抱歉鞠躬。纪佩一朝穿越帝王家,亲爹被诬谋反、全家围困府中,亲娘不得不以死明志。如果要站到权力巅峰才能活下去、才能报仇……那她决定帮她爹登基,成为大周公主姬执佩。*武帝英明神武,威加四海,以至青史中都赫赫有名,只有一个毛病:宠女儿,特别宠女儿,宠得整个大周朝人尽皆知。待到公主年满十五,整个京城都开始操心公主的亲事:这位是世族嫡子,承三百年贵胄精华,斯文俊俏,文采风流;那位是御前将军,高大英俊,武功卓著,得陛下亲自封侯;还有这一位,今科探花,出门塞道,蔬果盈车……可问题是,姬执佩一个也不想嫁!她就不明白了,她家明明有皇位,她为什么还非得和其他女子一样,必须嫁人?人人都告诉她,女子的命运就是嫁人,嫁,便是以之为家,夫家才是你的家,哪怕你出身皇家,帝室亦不是你的归宿。女子怎么可以不嫁人?哪怕她贵为公主、哪怕她有帝王宠爱。女子怎么可以插手皇权?哪怕她贵为公主、一样是帝王血裔。姬执佩奋起反抗,结果逐出京师三千里。*如果要站到权力之巅才能主宰自己的命运,那我就踏平山川、只手逆天,哪怕前路遍地荆棘鲜血淋漓!又名:公主的醒悟排雷:1、因为构思过程中不可控,本文设定有变化,文名与核心梗不变。2、慢热,权力不是一天可以得到。公告:本文将于8月5日周四入V,届时万字更,请大家继续支持!
  • 作者:赵朝朝
    「新文----细作美人」求收藏啦!本文六月13日从22章倒V;届时加更;看过的小可爱莫要重复购买啦」「晚十点;加更提前预告国子监祭酒桑家出了个横冲直撞的三姑娘,桑沉嫣,成日没心没肺。生平最难过的事,不过是隔壁那个书生,在她八岁那年哄骗她将上门牙扔到房梁上,害得她豁了口。从此就对他爱答不理。十六岁那年,听说他在大相国寺相看姑娘,桑沉嫣飞马到前,躲在拐角,看着那个清冷的身影,突然觉得很心酸。桑沉嫣:纪明,我今天骑马来的。纪明:往后莫要再骑马了,要骑也得我陪着才行。*父亲成日醉心史书,全靠母亲挑起家中重担,纪明知道自己应当早日懂事,寻个善于管家理事的新妇。可隔壁那个成日嬉笑的姑娘,桑桑,她还没定亲。那他再等等好了。二十二岁那年,他高中传胪。好些人家上门探话,说是愿意结亲。他皆是低头不言。但阿娘告诉他,隔壁的桑桑,跟刑部侍郎家三子议亲好些时候了,桑桑还亲口说,三郎君是个温柔善良的郎君。纪明顿觉双耳失聪,恍惚中点了头。*往后的日子鸡飞狗跳,一发不可收拾。纪明:夏日虽热,你身子不好还是少吃些凉的。纪明:午睡不可过多,否则到了晚间睡不着,得不偿失。纪明:你现下有孕在身,不可贪多,届时不利生产。【指南】1、爹系竹马*没心没肺青梅2、原来你也喜欢我*********预收《细作美人》求收藏*******【骗人骗心女细作*乱臣贼子节度使】身为被送入节度使府中的细作,十二终于有了个像样的名字,窈窈。听他说取自《关雎》。长月无眠,他常常在她耳边轻声道:窈窈……一声声,一句句,宛如弄琴高手,幽幽荡开。使人生了妄念。然她终究只是个细作,多得是魅惑的手段和下作的招式,与高高在上的节度使隔着天堑。忽有一日,他要娶亲了。虽说只是联姻,可十二还是觉得很庆幸,她终于不再是窈窈了。她笑着流泪,如此结束再好不过。*王朝覆灭,天下大乱,堪堪三十左右的幽州节度使,雄踞一方,身侧无人,膝下无子。眼看他即将入主中原,众人纷纷送女入幽州,盼望一朝升天。节度使:窈窈,你在哪里?
  • 作者:刘南南
    周郁是娱乐圈里公认的过气顶流,塌房原因奇特,不缺钱的豪门大少爷,凭颜值偶然走红出道,但毫无荧幕形象,脾气臭性格直嘴巴贱,每天都无心营业,久而久之便淡出大众视线,成为过气顶流。但最近有小道消息,周家破产啦,周小少爷背负天价债务,不得已重回娱乐圈,更劲爆的是,还接了一档带娃综艺。黑粉:嘿嘿,活该,早看他那副趾高气昂的嘴脸不顺眼,装逼被雷劈!路人:哇,什么工需要大少爷亲自打啊?粉丝:哈哈哈哈,笑得想死,还以为这辈子看不见哥哥营业了。加油,笔芯,要好好努力多多接活哟。周郁:...竟全是黑粉?-周家几代都是名流豪门,但气运却一代不如一代,到了周天楚这就彻底财运散尽。是天楚让我下山帮忙的,小郁你得按我说的做,不然身上的霉运会一直跟着你...周郁一脸迷茫盯着沙发上那位翘着jiojio的小胖团子,头顶缓缓打出一个问号。*周点点是玄门五百年难得一遇的天才幼崽,虽然只有三岁半,但精通算命占卜术数,后来更是以言出法随这本领锁定下任玄门掌门位置。这次下山,主要是为了拯救周家气运。然而出山第一天,就被经纪人用一根冰糖葫芦骗走...有这样的小姑姑你几点回家?周郁(小声bb):四海为家。本文于12.21入v,感谢支持么么哒。----------我是预收分割线----------《顶流兄妹靠撕逼在综艺爆红》求收藏江昀一直是别人眼中的天之骄子,从小顺风顺水,做什么事都比同龄人优秀。在学校时他成绩永远是全级第一,各种全国竞赛没低于过一等奖,运动类随便打打轻松选入校队,就连后来误打误撞进入娱乐圈,也是出道即巅峰,迅速圈粉千万。如果不是江暖暖的出现,他作为别人家的孩子,传奇人生应该会一直被亲戚长辈传颂。江暖暖今年6岁,是江家老来得女的掌上明珠,因此父母极其宝贝这个小女儿,即便她在天赋表现上不那么出色,也注定会被捧在手心如珠如宝,更何况,她还比哥哥更强一些。大家都说江家好福气,家里一双儿女都是天才,可只有父母知道这两位冤家祖宗多闹心,兄妹性格非常不对付,八字相冲!磁场相斥!待在一块能把父母为难折腾得头大。最可怕的是,这样的家丑即将被搬上荧幕。《世界上的另一个我》这档综艺向娱乐圈内有弟弟妹妹的顶流们发送邀请,江昀很不幸被盯上...江昀:谢邀,和小不点不熟,只是综艺搭档。江暖暖:快把我哥带走!当别组兄弟姐妹都以温馨氛围出圈,只有这对兄妹靠撕逼火了。*江暖暖生来自带异能,间歇性概率读心。
  • 作者:古灵
    呜呜呜……想来她是天底下最可怜的王爷福晋了!虽然老公看似离不开她,不能没有她,但他却为了效忠皇帝老爷,老是把她丢在府里当深闺怨妇,哼哼!既然他忙得没时间陪她、陪孩子,她只好包袱款款自己出门找乐子啰!而且,这次他若不一改往日的作风,让她成为一个名副其实的幸福小女人,她绝对不回家!如果想她乖乖打道回府,除非……嘿嘿!他能完成一桩不可能的任务…
  • 作者:安琪
    乔恩恩真的非常想哭,唯一的亲人去世了,眼前这个像黑道大哥的男人,居然是她的监护人?!他不仅长得像强盗,笑起来更像不怀好意的杀人犯,害她总是战战兢兢的,怕他一个生气会一拳将她打扁。好不容易克服心理障碍,发现他是个温柔的好男人──这时,却传来一个「晴天霹雳」的消息……为了报答知遇的恩人,严钲毅然担起照顾她的责任。虽然人称他鬼见愁,可对她却连说话都不敢大声一点,然而这小妮子一看到他就眼眶泛泪,频频发抖。他好不容易扯出一个友善的笑容,她却尖叫着逃走──唉,该怎做她才会相信──他很「丑」,可是他很温柔……
  • 作者:怕辣的红椒
    大荒世界神魔遍地。成为昆仑普通弟子的江澜,只能留在第九峰看守幽冥入口。激活签到系统。【发现大道脉络,签到获得天地造物道藏。】【发现大道脉络,签到获得瑶池神女图】江澜躲在昆仑签到,直到有一天瑶池女友找到了他。昆仑即将失守。
  • 作者:寄秋
    见证了父母的破碎婚姻,甘宝儿对婚姻避如洪水猛兽,生活里除了工作还是工作,就算偶尔有不知死活的追求者,碰上她这座万年不化的冰山,也通通被冻得不敢造次,偏偏莫堤亚这个男人不知道是脑筋打结转不过来,还是想结婚想疯了,居然因为儿时戏言坚持要娶她,不管她怎么拒绝就是打死不退,且还收买她身边人当眼线,让她连去祭拜亡父,都能在鸟不生蛋的墓仔埔遇到他,喜好和习惯就更不用说,几乎是她一记皱眉,他便知她需求,像这样无孔不入渗透她的堡垒真的很可怕,不只她咖啡店里的常客、工读生全部倒戈向他,就是她的心也悄悄起变化,只是父母前车之鉴仍令她却步,好吧,她愿意跟他同居,却绝对不愿冠上莫太太的头衔,岂料某人异想天开以为可以用孩子绑她进礼堂,唉!唉!唉!难道他不知道新时代女性都是要孩子,不要孩子的爸……
  • 作者:鹿安茶
    【下本开校园文《灼夏》/先婚后爱《和前男友兄弟结婚之后》,求个收藏】1.高中时的宋伊,明媚张扬,家境优渥,成绩拔尖,是各科老师眼中的香饽饽,更是江霖生可望而不可及的存在。那时候的江霖生,吃着食堂最便宜的饭菜,鞋子穿到开胶,校服边角磨到起毛,唯一庆幸的是校服质量过硬,不会坏。大学时的宋伊是学校女神,依旧让人仰望,追求者无数。江霖生依旧吃着食堂最便宜的饭菜。不同的是,江霖生成了宋伊众多追求者的一员。后来,他成功上位。交往半年,宋伊提分手,江霖生不同意,问她为什么。宋伊好笑似的:你太天真了。2.多年后再遇,宋伊是驻外记者,江霖生是访问团一员。她奉命采访访问团中最年轻帅气的江研究员。采访结束后,江霖生打开车门,要送宋伊回去。早听说对方已婚,宋伊站在车边,含笑提醒:不知道国内的江太太,知道江研究员在国外对前女友这么照顾吗?江霖生:?谁在造谣我结婚?【当我洗尽尘埃,光鲜亮丽地出现在你面前 ,可否再多看我一眼。】明艳娇贵大小姐卑微忠犬穷小子花心薄情痴情种男主暗恋成真/姐弟恋/差两岁超甜!!!【下本开《灼夏》,喜欢的宝贝去收藏一下呀】文案:方夏有个万年讨厌的死对头。死对头喜欢文科大才子赵西延。学校篮球比赛,目睹死对头向大才子送水失败后,方夏指着自己的脸问小跟班:你觉得我追他怎么样?小跟班转向方夏那张看似漂亮可人,实则生人勿近的死人脸,担心老大受挫,绞尽脑汁劝她:……牺牲太大了,我觉得他不值得。*方夏没有格调,像个浑身长刺的刺猬,毫无保留地扎向每一个人。赵西延开朗阳光,活泼有趣,深受学校女生追捧喜欢,却在一次次靠近方夏的过程中被扎得浑身是血,摔得头破血流,狼狈不堪。后来那个炎热午后,两个人在巷子里吵得不可开交,汗流浃背,眼眶通红,像两个互相背刺的刺猬。反正夏天这么热,到底谁灼伤了谁,谁也说不好。-he-口是心非臭脸综合征刺猬少女阳光活泼恬不知耻大狗狗-未成年前不谈恋爱