安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:陈青云
    《七巧神刀》不仅刻画了的贪婪狡诈势利等市井小人物形象 ;也有道貌岸然的伪君子;当然也肯定有正义的卫道者...从小说中这些百态人物,从也反映出扭曲的社会风气。这也起到了武侠小说另一作用---唤醒大家维护正义,除恶行侠的 侠义之心。
  • 作者:唐席
    哼!嫌弃她个头小、没分量?!那又怎么样?!她是他的未婚妻,这是大家从小就说好了的嘛!他怎么可以说不算就不算?!他是黑帮少主耶!出来道上混,还这么不讲信用?!哼!没关系!要比耍赖,她可不一定会耍输他!她会想办法让他每天都过得很〔刺激〕───唷~~原来要让他这个黑脸王子生气这么简单啊!她只要装装小太妹,去他的地盘上闹闹事,瞧!他这不就马上飞飙过来了吗?……该死的!他是笨蛋啊?!〔一公尺沟通法〕怎么教都教不会?!还自创什么〔一公分沟通法〕?!拜托,哪有人先挖了人家的〔沟〕,再好意思问人家〔通〕了没有?!───
  • 作者:丁力
    书中从地缘政治的角度来分析中国的处境,为此提供了多种不同的视角,很可发人深思。如果把欧亚大陆看作一个整体,一体化的欧盟和俄罗斯、印度、中国,大致上各占地图上的一条边,中国所在的这条边上,有一个强大的日本守在门口。其实何止是日本,从中国的四个方向望出去,北有老牌帝国俄罗斯,东北方向除日本外还有充满变数的朝鲜半岛,南面是新近在崛起的印度和越南等国;再稍远些,是并不能保证在关键时刻会对华友好的一些南洋国家,以及动荡的阿富汗;更远处则是正在谋求统一的欧盟和势力无所不在的美国。❀
  • 作者:九把刀
    东京超激战!猎命师史上最大谜团崩解!兵临城下的人类联军,终于逼出血族第一大魔王!所谓的猎命师是指身负奇术能够狩猎奇命之人。每段历史的动乱年代,都有猎命师在暗处幽幽祟动着。或为帝王护天命,或为草莽、豪富擒猎奇命,或浴血止戈。或为所欲为。他们没有共同的目标,因为他们都非常强大。强大到彼此追逐、相互杀戮、各为其主……「大幸运星」的能量,瞬间随着风宇的精神集中力沸腾到最顶点!轻轻地,若有似无地,一条软弱无力的钢琴线划过了阿不思细白的颈子。「啪搭!」愕然,阿不思的颈子出现了一道淡淡的血痕。风宇双膝跪地,握拳朝天一吼:「我终于伤到血族第一强者啦!」
  • 作者:水阡墨
    水阡墨的作品文笔,悲伤又无奈、痛苦中坚强、简单的幸福。原来生活中有那么多我们看不到的别人的沧桑,然后我们也能看到快乐和满足。或许,从这里,我们可以对有些事情释怀。
  • 作者:梦枕獏
    1924年,著名英国登山家马洛里二度向世界最高峰圣母峰挑战,与同伴厄文在攀登过程中失踪。他们究竟有没有登上峰顶?这件事一直以来是个无解的谜团。1993年,日本摄影师深町诚在尼泊尔黑市发现一架老旧的柯达相机,并与失踪多年的日本传奇登山天才羽生丈二不期而遇。深町执着地追寻着羽生丈二的足迹,从日本再度回到了加德满都。这时,他一心一意想要揭开的谜团,已经不只是马洛里的相机了;他更想要了解:传奇登山天才突然默默失踪多年,究竟是为了什么?在登山界中,还有哪一座崇高而艰难的山巅尚未为世人所征服?羽生最后的挑战,究竟是什么?在深町的眼中,羽生的身影与70年前的马洛里重迭了,当这地球上最后一座高峰也盖上人类的脚印时,他将为一种时代精神画下最后的句点……。身而为人的局限,人与大自然之间最极端的对立与最深沈的羁绊,只有梦枕貘能让你身历其境,融入这股撼动人心的迷惘与热情!台湾欧都纳世界七顶峰攀登队于五月中旬成功登顶圣母峰,并完成世界七大高峰登顶的目标。其中的队员江秀真,更是两度登顶圣母峰,一次从西藏、一次从尼泊尔。本书中便是藉由羽生丈二这名角色,将登顶圣母峰的意义与艰辛的过程淋漓尽致地描绘出来,令人无不感同身受!
  • 作者:狐卿卿
    【为了活命演技狂飙女主表面风光霁月内里病娇男主】苏穗穿越了,成了一本仙侠小说里的女主。男主是文里的清心寡欲,仙风道骨的仙尊沈君琢。作为女主,她的任务就是顺应剧情,攻略男主,保住自己的小命。看着沈君琢寡情冷艳的脸,攻略难度地狱级别,成功几率近乎为零。为了保住小命,苏穗只能硬着头皮上了。不理人?没关系,她可以迎难而上。被拒绝?没关系,她可以再接再厉。认错人?没关系,她可以……fuck!系统:由于程序出现故障,发布错误信息,现更正。攻略对象为顾明州,请宿主尽快攻略真正男主,否则后果自负。苏穗赶紧收拾包袱,跑到真正的男主身边。后来,两人再见。男人风光霁月,眉眼温柔,一派好风华。一句穗穗,好久不见啊吓得她当即想转身就跑。苏穗大哭,委屈得眼眶红红的:呜呜我知道是我对不起你,可是我也是没办法啊!我会死的,你放过我吧。沈君琢顿了顿:会死啊?苏穗狂点头。沈君琢忽然笑了,眉眼愉悦:没关系,死我也会陪着你。苏穗一秒收泪:……等等,我觉得这事还可以再谈谈。#一不小心把真大佬攻略了,他却不肯放过我了#预收文:《穿成恶毒女配后误把男主攻略了》林夏穿越了,成了一本修仙文中的恶毒女配,位高而却资质平庸。在文中,年轻稚气的男主在修仙试炼中惊艳众人,本来进入好一个好师门,得到一个好师傅。偏偏这个恶毒女配,因为心理扭曲,对天才很是厌恶,硬生生凭着自己仙二代的身份,把男主抢到了自己门下。从那个时候起,男主遭遇了这一生最痛苦的时期,后来也将由女主治愈。而在小说结尾,这个恶毒女配也被男主碎尸万段,挫骨扬灰。刚穿来的林夏,看着跪在地上,浑身是血,黑眸像匹小狼,稚嫩却半点不容小觑的男主。林夏:……特么好离谱。……林夏一心想着完成系统颁布的任务,然后美滋滋的获得新身份重新生活。她把脑子里能想到想到的坏点子通通往男主身上扔。带去极寒境域,把他扔进去。带去深海迷宫,把他关进去。带去凶兽炼狱,把他丢进去。……招招凶狠,一不小心就会丢掉小命TvT林夏:我恶毒得可怕()终于,善良勇敢的女主出现了,林夏也将过上她幸福美好的退休生活了,顺便养上几个清秀的小可爱。只是,林夏没想到他会突然,在某只小可爱准备喂她吃葡萄的时候。男人风光霁月,眉眼疏冷,看着遥不可及,却忽然一笑:夏夏,我有没有说过,哪个男人敢碰你,我就把他的手砍断。林夏:……
  • 作者:夜夙白
    本文预计从2023.9,13日从第18章开始倒v矜贵大小姐alphax男妈妈Omega新来的理论老师是个常年穿着一身正装的人。他的头发有些长,带着个金丝边眼镜。一看就很温柔。同学们都在讨论老师有没有结婚,有没有接受帝国的婚姻指配。这样的Omega一定要有很强的Alpha保护。偶然间他脱了上衣,露出了宽厚的肌肉。学生们再也不敢说老师是Omega了。只有顾白芷才知道他是个多么卑贱的人。她是穿书过来的。顾白芷是天生的王,日后要继承顾家的一切。可原书里的女主是个小可怜白莲花,对见到的每一个人都有强烈的想要救赎的爱意。而理论老师是家族联姻的产物。是被迫抛弃的弃子。是被送到顾白芷家里的,可怜的商品。原书里的女主把他救回来之后便不闻不问。又不肯放他离开。终于有一天,滔天的愤怒使他黑化,一把火烧光了顾氏祖宅,带着原主的尸体进入自己挖好的坟墓。直到顾白芷穿越到他黑化之前,那时的情绪压迫让他日益沉默。可同学们永远都不知道。在他们的理论老师上网课的时候,身边还有另外一个人。在他们的理论老师来学校的时候,脖子上甚至还带着有顾白芷名字的项链。他的任何一个地方,都带着顾白芷的烙印。他甘愿臣服在顾白芷的身下,甘愿成为她身旁的恶犬,她的利刃。只求不会被再次丢弃。1.微玛丽苏。2.女主前期被欺负小可怜,后期反转万人迷。3.1v1,女非男处接档文《皇上怀了我的崽》世间有妖,可为了真心相爱的人实现两个愿望。正因为此,世间诞生了一种职业叫做捉妖人。林素素自树间诞生已有百年,当她看见这灭门惨案的时候换算成人类才只有十八岁。那天山林大火,百兽奔逃,地上全是族人的血痕。几乎要把整座山顶染成红色。为了掩盖罪行,捉妖人放了一把大火。身后的族长濒死之前推了林素素一把。去,找人族的王,让他爱你。姜国皇室的后宫中只有一位女子她容貌昳丽,婀娜婉转,把皇帝的心拿捏的稳稳的。其他人都戏称她是祸国妖姬,红颜祸水,把皇上迷的不理朝事。但姜国却一直风调雨顺国泰民安,让想要启奏的人都没了法子。近来,终于有人找到了一个破绽,就是皇室多年来未曾孕育子嗣。这日晚,皇上终于忍不住同皇后谈及此事皇后却小鸟依人似的窝在他的怀里,眨着水润的眸子开口问道您曾说,不管我说想要什么,您都依我那这次我说一句话,你只要说你是否愿意皇上应了,但自从那日之后,他便闭门不出做到了真真正正的不理朝事不管朝臣如何觐见他都充耳不闻而此刻皇宫内。皇上满面愁容的看着渐渐大了的肚子你说,这是怎么回事皇后娇娇俏俏的笑着,声音似银铃儿一般悦耳您说了,我说的事情您有求必应,我当日说的可是您可愿给我生个孩子?