安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:玖月晞
    他像山一样冷峻,仿佛不懂得爱情。而她微笑的样子,却让人想起了爱情。风马旗飞扬,转经筒滚动,亚丁的客栈遗世而独立。她来寻找大山的秘密,他一样也在寻觅着一个真相。她于他,是不期而遇的惊喜,也是麻烦。他于她,是亟待探索的富矿,也是危险。然而越危险,却越想接近。那样蜿蜒的山脉,为什么一定要攀登呢?因为,山就在那里啊。那样寂寞的旅途,为什么一定要跋涉呢?因为,路就在那里啊。那样危险的人,为什么一定要爱上呢?因为,他就在那里啊。
  • 作者:排骨辣酱
    先婚后爱/暗恋成真/年龄差2岁/追妻火葬场初中老师x京圈公子哥-纪荷25岁这年,和高中时的暗恋对象结婚了。她这个人,循规蹈矩,是父母眼中的乖乖女。唯一一次叛逆,是偷偷喜欢上高中时桀骜不羁的陆浔之。有人说:和陆浔之结婚,你算是捡到宝咯。结婚当晚,陆浔之歇在了客卧,在这之后的两个月里都是如此,纪荷不由得怀疑起那人的话。-陆浔之年少时从不受任何人的约束,想做什么就做什么。唯一一次听家人的话,便是娶了纪荷。他这人有个怪癖,难以接受与人共睡一床。但在某天夜里,他发现纪荷坐在客厅落泪。隔天,纪荷惊讶看着陆浔之拿着枕头走进主卧。他摸摸她的脑袋,勾唇道:怕你哭。-那晚后,纪荷觉得这段婚姻有了不一样的进展,且在之后的日子里,陆浔之对她越来越好。好到纪荷以为陆浔之对她并不是一点爱意都没。直到家宴那天,她听见了陆母和陆浔之的对话。你和小纪有打算什么时候要孩子吗?没感情的婚姻要什么孩子?男人的声音散漫疏冷,万一哪天离婚了,有了孩子不就耽误她了么?-陆浔之发现从家宴后纪荷便对他冷淡了很多,在他反省自己哪做得令她不开心时,他看见了书房里的离婚协议书。-排雷雷1.双c,女主视角暗恋成真,男主视角先婚后爱。
  • 作者:嗜犬
    【公告】本文将于6月7日周三倒V,倒v章节从30-56,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持订阅噢!!!6.5与6.6号暂时不更 6.7早上6:00爆更三章【机智活泼的暖心药农X阴鸷多疑的狼系剑客】1v1 sc(更新时间:正常每晚十二点,有事会请假滴,无榜单隔日更)江皎意外穿进一本悬疑小说中,为了回到原来的世界,她必须扭转原书男二萧昭的结局。初见,萧昭掐着她的脖颈,按着她的肩胛,差点没弄死她。她救了萧昭的命后,萧昭却反手握剑架在她脖子上质问她。她渐渐意识到,攻略这个男配是个高危任务,她开始摆烂了,毕竟天大地大,小命最大。江皎想,只要给萧昭找个cp就行,也不一定非要她自己上。于是本应她与萧昭一同查案,她却临时装病,让老捕快新收的女徒弟去了。萧昭受伤本该她来照顾,她却将他委托给喜欢他的王姑娘,和主角团逛花灯节去了。她还意外发现回到原来世界的捷径!正当她犹豫之时,萧昭于深夜破门而入,眼角猩红,将她压在木床上,把头埋进她的肩颈里,低声颤抖地说,你以为把我丢给她们,你就可以全身而退么?......雪山看起来是洁白无瑕的,可对萧昭来说,不过是暗无天日的深渊,他害怕光,所以总闭上眼睛,系上墨色布条。直到有人抚上他眼上的墨色长绫,勾起他的小指,同他一起走下雪山,他突然适应了光。他觉得江皎像极了儿时爱玩的小雀儿,生性活泼,但警惕性极高,她似乎在怕他,明明他都故意受伤了,却等不来她,既如此,那便去寻她,却意外发现,她要与那翩翩公子跑了......阅读指南:1.后期男主追妻火葬场2.女主中西医结合辅助破案(勿考究)3.男主不算很有病(?就还是有点正常人的思维的4.感情剧情大概各占一半(欢迎友好指出逻辑不通之处)5.喜欢的姐妹记得点点收藏呀放一下预收《白切黑侍卫掉马之后》,喜欢的小可爱点点收藏呀【软萌伶俐的机灵郡主X张扬肆意的白切黑侍卫】1v1 sc文晏意外穿越了,还绑定了一个系统,不是古早攻略人的套路,居然是个自强系统!任务是成为历史上的级别最高的女官方可回家。身体原主自儿时便患上痴傻,人人只道傻人有傻福,却不知常有侍女仗着她傻欺负她,在文晏穿到这具与自己长相一般的小姐身上后,她才知竟有比自己还惨的人。文晏虽也是个软糯的性子,但她不是傻子,兔子急了也会咬人,更何况她还带着这个自强系统。有心机使绊子的侍女,打!巷子里欺负她的混子,揍!她借着这具身体帮原主报仇,一步步拿回本该属于自己的东西,却意外发现原主身旁的小侍卫虽不大正经,但挺护着她的。她受委屈偷偷啜泣时,秦思淮会递给他一把甜丝丝的梨花糖逗她。她被别府小姐欺负时,秦思淮就拿小石子打得那人半月走不了路给她报仇。她想,考女官甚是麻烦,学习的苦她不想再吃一遍了,若是回不去现代也无妨,秦思淮会罩着她。直到她误打误撞听见了他的对话,识破了男人的骗局,原来自己只不过是棋盘里的一枚棋子。系统:女人当自强!她抹去眼角的泪水,顿悟还是得靠自己才能在这混下去,恰逢王朝女官盛行,文晏便进京考试去了,决心从底层开始一步步当上最高级别的女官。可马车才出城,未踏上郊野,就有人截停马车,指节分明的手指揭开车帘。男人低沉的嗓音在耳边响起,小姐出门为何不带上阿淮,男主视角秦思淮奉命潜入文府接近文府小姐。本对文晏这个傻小姐嗤之以鼻的他忽然发现,小姐摔了一跤后,性格虽依旧软糯,但不似从前那般呆傻了,似乎还有点可人。秦思淮看着那文府小姐一步步深陷在自己织的大网里,他勾唇会心一笑。可当他知晓文晏识破真相后,他一向戏谑的脸绷不住了,他跌跌撞撞地推开她的房门,却不见她……
  • 作者:司马翎
    曲折而宽阔的山道上;杂乱的马蹄声忽然缓慢下来,接着山洞角转出八骑,迎着西沉落日的残晖,缓缓前行。  这八骑之中有七个全是劲装大汉,熊腰虎背插刀带剑,个个显得神态剽悍。  却有一个是女的,头面都用青巾包住,只露出一对眼睛。  她是唯一没有携带兵刃之人,可是她那袅摇据鞍的姿势,却使人一望而知她身怀武功,并非寻常弱质女流。
  • 作者:村上春树
    每个人各自拥有某个特定年代才能得到的特别的东西,彷佛像是些微的火焰。小心谨慎的幸运者会珍惜地保存,将它培养大,当做火把般照亮着活下去。不过一旦失去之后,那火焰却永远也回不来了……本书是村上春树最新的长篇恋爱推理小说,故事描写一位22岁女孩小菫有生以来第一次开始恋爱。就像笔直扫过广大平原的龙卷风一般热烈的恋爱。那将所到之处一切有形的东西毫不保留地击倒,一一卷入空中,蛮不讲理地撕裂,体无完肤地粉碎。而且刻不容缓毫不放松地掠过大洋,毫不慈悲地摧毁高棉的吴哥窟(Angkor Wat),热风将印度丛林中整群可怜的老虎烧焦,并化为波斯沙漠中的狂沙暴,将某个地方少数民族的城邦要塞都市整个掩埋在沙里。一个壮观的纪念碑式恋爱。至于恋爱对象则是比小菫大17岁的已婚者,再补充说明的话,是一位女性。这是一切事情开始的地方,也(几乎)是一切事情结束的地方。然而,在这样深刻的同性之爱里,读者亦可瞥见作者刻意放入的异性爱恋,这些欲言又止的莫名情愫,搀杂揉合而成一股朦胧谜样的结局,再再试探着村上迷的阅读品位
  • 作者:李幺傻
    《暗访十年(第二季):无数次死里逃生》揭示大量不为人知的事件真相,行业的潜规则,种种让人防不胜防的骗术……直到很久以后,我才知道,在这个城中村里,联防队员和假烟贩子沆瀣一气,假烟贩子每月定时给联防队员缴纳保护费,联防队员就会保护这些坑人的假烟贩子。而所谓的联防队员,其实都是村子里的地痞流氓,欺男霸女,无恶不作。在这个城中村里,猫鼠一窝。在这家声讯台里,声讯员的提成是电话费的吧百分之三十,也就是说,每个声讯员只要和客户聊天一分钟,就能提成六角钱。而红头发依靠自己花样翻新的叫床声,开发了懵懂少年的性教育,又赚得盆满钵满。声讯员的工资是底薪五百元,外加提成,红头发每月收入都在五六千元。女子讲起了三商法,后来我才知道,三商法是很多传销团伙必备的讲课内容之一。传销团伙的理论基础是三商法和五级三阶制,如果他们也有理论基础的话。传销遍地开花,到处都有,看似毫无关联,但是,他们的讲课内容和骗人手法如出一辙,那么,是不是传销的背后有一个集团在控制,如果真是这样,那就太可怕了!那时候承包公立医院的科室很容易,只要交钱,就能租到科室。而公立医院也乐于将那些听起来很脏的科室承包给这些莆田人,这些科室往往是性病科、皮肤科、妇科等等,这些精明的莆田人背靠大树好乘凉,登堂入室,游击队变成了正规军,而患者更会相信,收入更会增高。他们对外宣称是某某公立医院,其实和某某公立医院没有任何关系。这就如同我在公安局的楼下租一间门店开包子铺,我也可以对外号称我是公安局的人,我们的包子是公安局的包子。
  • 作者:伊能静
    该小说由5个独立的、发生在世界不同城市的爱情故事的短篇小说构成,并配有作者的写真照片。从《生死遗言》之后,伊能静非常投入的、精雕细琢的在完成这本《索多玛城》。写的是女人对男人的盼顾,感情的出轨。触摸内心角落,是对人性,爱情的深入探索。游历所及的城里,有着各种色泽,被拍摄的自己,有自我凝视的对照之记。看着镜头被拍摄,就有可能像我们被世界观看,也目光炯炯地观看世界。摄影是一种纪录,小说也是一种纪录。书写爱情和欲望的小说记录红男绿女、贪嗔痴怨、爱、别离、求不得。
  • 作者:长空无双
    关于一个大佬预备役在无限世界得到永生的故事。主线为身处新手场的主角如何成为主宰,轮回中无CP,但个别世界有男主。避雷针1.剧情流,大小姐莫得感情,狠毒得天经地义2.无限流,虽然标着快穿……但大家都知道这是慢穿3.架空,非传统意义快穿,世界观宏大4.无防盗5.不要纠结新手场问题,此文若写到进阶场,那就是该完结开下一部的时候了。暗君奇幻新坑-简介:跪下喊爸爸!我对世界抱有恶意[快穿]完结幻言-简介:与天斗其乐无穷!女主的作精姐姐[穿书]幻言新坑求预收-简介:我靠啃妹为生。