安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:文理风
    一朝穿越,林从穿成一位被皇帝毒死的大将军的遗腹子。亲爹刚死八个月,亲娘王氏貌美如花曾为亲爹宠妾如今正在城外坟前为亲爹结庐守孝,林从无语望天,亲爹得罪死了皇帝,亲娘还不知有无得罪正室,这操蛋的背景,让他如何在古代开局。结果没几天,正室跑来,拉着他娘推心置腹,问她娘有无兴致改嫁,没过两年,敌军攻破城都,朝廷灭了,皇帝死了,他娘决定改嫁了。好吧,改嫁就改嫁吧,多个爹有什么不好。结果等林从看到他后爹时,瞳孔剧震,他后爹叫李嗣源,不就是未来的后唐明宗皇帝么!林从转头看着他娘王氏,他娘姓王,娘家开糕饼店的,好家伙,他娘原来是历史上赫赫有名的五代第一美人花见羞啊!然后等去了他后爹家,他更震惊地发现,他后爹的弟弟李存勖,是现在的皇帝,他后爹李嗣源,将会是下一任皇帝,他后爹的三儿子李从厚,将会是第三任皇帝,他后爹妾室前夫的儿子李从珂,将会是第四任皇帝,他后爹的女婿石敬瑭,是第五任皇帝。林从无语望天,他娘这一改嫁,他是掉进皇帝窝了么!排雷:本文女子会愉快地改嫁、和离、给儿子改姓,守寡再嫁可带财产,男子很乐意收养养子,养前夫的儿子,皇帝喜欢给大臣改姓,朝中大臣平均改姓三次以上,贵女和公主可能不想出嫁而出家养面首,皇帝的妃子在皇帝死后会出宫改嫁,男女嫁娶并无一婚二婚三婚限制,皇帝头婚也可能娶寡妇,民风开放。(唐朝和五代背景,民风非常开放,真的!)男主初期刚穿越很天真,想抱大腿躺平,可被现实打醒,只能奋起,走了武将的路子。男主是成长型,开始只是普通人,后来拜冯道为师,通过学习,逐渐掌握兵权,才逐渐强大。男主会当皇帝男主娶了他后爹李嗣源的女儿小公主,两人定的娃娃亲,属于弱弱抱团联手求生存。(不过本文剧情流,感情就几章,介意可跳过79、80两章)历史背景:五代
  • 作者:艾林
    「天灵灵地灵灵,阴兵阴将急急如律令!」真要命,她不过是装神弄鬼,摆\\\\\\\\个法坛帮只小猫超渡,趁此赚点银两好过活,怎知真给她招来一个大魔头——冬楚皇朝里,最恶名昭彰、凶残噬血的厉王爷;她这辈子最不想见到的男人、新婚燕尔就抛弃她离去的夫君!四年前遇见他,杜雨青以为日子就像她的名字一样「雨过天青」,他娶了她,给了她重生的力量,答应从此不再放她一个人,言犹在耳,然而她从新妇到弃妇却不过两个月的光景,她早已不是与他相识时,那个乐观爱笑的单纯丫头了,没瞧见她全身穿着灰扑扑的道姑服,人生也是一片灰扑扑吗?他身为一人之下万人之上的王爷,何苦再来刁难她,他该疼爱关注的是那个传言美若天仙的丞相之女,而不是她这个与他有云泥之别的糟糠妻……
  • 作者:快线花菜
    求一下预收同样的大女主爽文,文案在置顶第一条评论有喜欢的宝宝可以去看下谢谢穿进星际文的秦戎兢兢业业十年社畜终于混出了头,然而升任游弋者管理局局长的当天,她被污染物感染了。再次醒来,她成为了一名机甲学院的学生。还多了个系统。【宿主,呜呜呜,我还以为你成为污染物了,幸好你的感染等级只有百分之九十九……】新身体不仅F级体质,而且在学校是人见人厌的小白莲。为了讨生活,秦戎上星网干起了老本行,靠机甲比赛赚奖金。三场打完后,她不知道自己的战局实况录像迅速在星网上引起了热议。游弋者们:这人谁啊,居然能复刻秦戎大神的角型束缚!!!一时之间,秦戎的战斗技巧又被翻了出来。角型束缚、空中转向、连环跳跃……十年过去,仍旧无人能达到秦戎当年的操作水平!努力还债的秦戎:死了十年我成全民偶像了?—————学院举报指挥系末尾淘汰比赛,没有机甲单兵愿意和吊车尾秦戎组队。秦戎:无所谓,电气工程会出手比赛当天,一支神秘的自动化机甲大军配合无间,勇猛夺冠!众单兵:一场比赛打完,我们兵种直接退役了?+无敌流吐槽役女主x+活力满满哈士奇男主++男强女更强++勉强算群像文吧+
  • 作者:一条咸鱼0
    本文从12月26日周二开始倒v,v章从22章开始,已经看过的小可爱不要重复购买哦。魏青衣在地震濒死之际,跟来自未来的心愿系统签订了灵魂契约。未来因为历史上皇帝而留有遗憾的人比比皆是,她要做的,就是去往历史上的皇帝身边,帮助他们。完成心愿系统的所有心愿之后,心愿系统就能回溯时光,帮助她避开这一场灾难。好在心愿系统金手指强大,自带一个一键换装,她在穿上神装后,就能拥有对应神装一半的能力。魏青衣:这下稳了!唐太宗李世民——被世人厌恶而误会的天之女。秦始皇嬴政——怜悯众生的月之神女。汉武帝刘彻——大梦一场的巫山神女。明太祖朱元璋——交换心愿的山神娘娘。隋文帝杨坚——幽都爆满的后土娘娘。PS:女主永不掉马。能力最强!金手指无敌!平行时空,非正史。预收《当反派成为绝色美人(快穿)》一个故事,不可避免的总会有着令人厌恶的反派角色,她们或是死缠烂打、或是高傲自大、或是蠢笨不知。但她们都有一个统一的结局——被故事的主角收拾,从而生不如死,黯然退场。直到有一天,魏兮兮成了她们,故事就变成了,只要看到她,仿佛什么事情都可以被原谅。看到她,连神都能心软。一个土味儿玛丽苏美人快穿的故事。每个故事可能一个(?)男主。
  • 作者:安靖
    爱上她的率直单纯,却又气恼她对爱情的愚钝;倾心他的温柔陪伴,但又不满他对厮守的疏忽。杨丝丝凭着好身手,转学第一天,便打出她大姐头的响亮名号,而她艳丽姣好的外表,更让无数仰慕者拜倒在她的石榴裙下;只是这看似文弱书生的男人,难道没听过她杨丝丝的大名吗?竟敢打扰她路见不平、出「拳」相助的兴致!还暗示他想和她……在床上「打架」!这也就算了,最让杨丝丝大姐头自尊受伤的,是龙渊看似弱不禁风,却一招就搞定了她!还一派轻松地,接手了她区老大的头衔。而这脸皮堪比核能厂厚度的混帐,更得寸进尺地自称是她的男人,在她身边跟前跟后,黏定了她。谁知这一缠,就是十年!杨丝丝搞不懂,他们之间,到底是情人还是「炮友」?龙渊总是每隔三、五个月才出现,一来就是抓着她在床上大战三百回合,把她做到昏死就走人!气得杨丝丝下定决心,这一次,她打算让龙渊这偷吃男找不着人!
  • 作者:雅寐
    入V公告(1.31):亲爱的宝子们,本文大概这两天入V,入V章发大红包哦,求收藏求评论。多谢大家支持正版,么么哒~~~文案:黎璃交了个阴间神明男友叫秦望,然而她不知道,以为他只是一个貌美的战5渣。秦望有感和女朋友物种不同,为了分手在无限流游戏里,花式作死求踹,方法包括但不限于——1.为救女友而死。黎璃绝望殉情,秦望只好诈尸。2.软弱无能自己去死。黎璃让他埋胸,爆seed怒踹鬼怪一万脚。3.给女友介绍厉害的新男人。黎璃慕强崇拜,秦望没控制住妒火把对方咔嚓掉……后来,黎璃终于明白秦望的意图,如他所愿把他踹了。秦望QAQ:老婆大人我知道错了!原谅我……不原谅的话,拉着你一起死掉哦~~~~~:)
  • 作者:玫花露
    晚十二点日更,有事会请假【套娃版久别重逢暗恋成真天差地别双向救赎】【野狗X公主】温槿十七岁那年,扎着公主头,穿着妈妈从Harrods买回来的小洋裙,踏着小白鞋,被同学怂恿着一起去城中村探险。那也是她记忆里第一次遇见靳桉。夏晚暴雨初歇,空气中满是潮湿粘腻的味道。靳桉浑身泥泞靠在破败的墙边,脏得像条野犬。他偏头,吐出口带血的唾沫,目不转睛地盯着吓得瑟瑟发抖的她。而后视线下移,落在她一尘不染的小白鞋上。女孩脚踝纤细瓷白,干净得让人想摧残。小公主。少年对着她慢悠悠扯笑,目光晦涩难明,这可不是你该来的地方。-城中村是一个城市最为混乱腐烂、最为肮脏不堪的地方。靳桉就出生在这里。他暴戾又冷血,半大的少年揍起人来拳拳见血,细碎黑发下眉眼凛冽,像是晴朗夏日陡然兴起的雷暴。周围人怕他,恨他,却无人敢惹他。而温槿自小娇生惯养,是象牙塔里长大的明珠,怎么想两人也不会有任何交集。-直到十八岁那晚温槿结束和一众好友的成年派对,被搀扶着回到卧室。常年紧闭的窗户打开,风呼呼往里灌着。她还没反应过来,就已经被一身黑的少年逼至墙角。唇齿交缠间,靳桉哑着嗓子叫她。十八岁了。张嘴,公主。-她是救世主,他有野狗骨*男主成年,从事正当行业,无任何违法犯罪行为在女主成年前无任何亲密描写sc,he*带带预收《匿名怪咖》深情种哥哥X犟种妹妹连宣山住进连漪家的第一天,连漪砸坏了他所有的行李,高声叫他怪咖。连宣山住进来一年后,连漪决定老老实实叫他哥。第三年,他成为连漪绝口不提的匿名。我看着她,看了又看,清晰地明白,就像我明白我会死一样,我爱她比我在这个世上看到或想象过的任何东西都要深,比我在任何其他地方所希望的还要深。
  • 作者:苏逸平
    一场乌龙的地球保卫战,一次看似轻松的南海假期,在可鲁瓦岛上,几名来自夏威夷大学的年轻人却莫名其妙陷入一场可怕的疫疠中,身体逐渐溶化的死于非命,然而,从死尸中重生的,却是地球有史以来最强的种族─「昆虫」。