安徒生童话全集二

安徒生童话全集二

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:梨子喀嚓
    入v公告:7.25入v,当天万字更新掉落,感谢支持推文:下一本《幼驯染是宫双子》/完结文《幼驯染是小海带》,《幼驯染是神之子》*基友文:《【火影】不是卡卡西,是玛蒙》耽美—心怡向晴《用古早网王剧本打网球》—辛九同**早见秋实对网球的所有了解只有一个人,仁王。神乎其技的变身就烙印在她脑海里。*拼劲读书,高中考上立海大后,她做的第一件事就是冲到仁王的面前,和他告白,前辈,请和我交往,拜托了!理所当然的,被人干脆利落拒绝掉了。……恋爱后,早见秋实努力让自己成为完美女朋友。她学习料理爱心便当,男友反手拿出一个更精美的便当。为爱学习编织围巾,男友第二天回礼了一条针线更复杂的。早见秋实:想哭,哭不出来……救命,男朋友的女子力比自己高怎么办!**阅读提要:1.同人难免ooc,还请见谅。2.基本没有比赛(网球排球都是),因为作者不太会写3.不是日更,不是日更
  • 作者:水蓝
    总编竟然为了什么何氏集团的副总裁何鹰雄,而打电话来破坏她的夏威夷度假之旅!?可恶!她才不管这英不英雄的家伙有多大来头,只要是妨碍了她享乐,她就非把他骂成狗熊不可!可是……这个翩翩贵公子真的是那个坏事的家伙!?他俊美的外型根本和那个粗犷的名字不相称嘛!他该不会是冒名顶替的吧?她知道有许多名人都会物色几个替身,代替他们去参加一些不重要的活动,他不会就是那个什么英雄的其中一个替身吧?嗯……为了不负她身为新闻人的使命,她得好好的查一查他……
  • 作者:垂拱元年
    本文又名《我的明月妻心有他属》,高冷公爷追妻火葬场,非男二上位文。以后改为每晚11点更新,另求个专栏预收《前夫失忆后又想娶我》,文案在最下。本文文案:陆鸢商户出身,被父亲逼迫嫁入褚家,婆母不喜,夫妻情冷,便是如此,她依旧柔婉恭顺,奔波劳碌操持庶务。褚昉平乱归来带回青梅竹马的表妹,推拒恩赏只求圣上赦免表妹罪眷之身,婆母更着意将其培养成当家主母。陆鸢不置一词,恭顺地听从安排。褚昉出身世家,容仪清隽,上马可统三军,下马可唱风雅,求娶陆鸢只是不得已,时时告诫她要规矩本分。她为他妻两年有余,纵被母亲嫌厌刁难也不曾有半分怨怼,他想,这般韧如蒲苇的女子,虽才疏学浅,稍加引导,为他生儿育女也无不可。慢慢地,褚昉发现,他的妻诗书满腹,骑射俱佳,更是西域贾人交口称赞的丝道明珠,原来她不仅韧如蒲苇,更耀如明珠。可在他面前,她似乎只想做一枝低到尘埃里的蒲苇,便是他包庇表妹委屈了她,她也没有一句抱怨,反而善解人意地说:我明白国公爷的难处,听凭国公爷处置。他甚欣慰,私以为在她心中,他这位夫君是第一位的。直到某日,他撞破她倒了调养身子的药,更发现她多次为竹马郎君祈愿,才后知后觉,原来她心系竹马,磐石无转,从来不想为他这位夫君生儿育女。随后,他的妻奉上一纸和离书,字字娴婉恭顺:自为君妇,承蒙关照,深记君恩,就此拜别,伏愿府君再觅佳人,千秋万岁,布施欢喜。他才明白,什么是最温柔的杀人刀。原来,他的妻一直都是皎皎明月,却从不肯予他一丝光辉。然,他亦不允,这明月照与他人!求收藏求评论求作收(界面右上角作者专栏—收藏此作者)………………分割线………………《前夫失忆后又想娶我》文案苏鸾儿出身低微,阴差阳错救下武安王世子黎烨,一朝飞上枝头变凤凰,成了人人歆羨的世子妃。夫妻恩爱两载,却因一桩说不清道不明的是非,黎烨一封休书弃她不顾,披上战甲远赴北疆。苏鸾儿从飞上枝头的凤凰跌回尘泥,人人皆笑她有富贵运,无富贵命。苏鸾儿离京避居山野小镇,生下爱女独自抚养,开医馆悬壶济世,还与镇上的秀才订了婚约。孰料某日,村人背来一个重伤昏迷的男人,央她医治。苏鸾儿望着浑身皮开肉绽的黎烨,心如止水,本着医者仁心再次救了他。黎烨在医馆养伤月余,伤虽痊愈,却前事皆忘,临走时问:不知姑娘如何称呼,他日定登门拜谢。苏鸾儿客气疏离:举手之劳,后会无期。黎烨回京,才知自己成过亲,家人说那女子挟恩图报,粗鄙不堪,两人做了两年怨偶,终是离心离德,一别两宽。黎烨想,既是怨偶,离了也罢。胞姊为他张罗娶新妇,他婉拒,心中时时牵系小镇医馆里那个芙蓉般的娘子。某日,他生出荒唐一念,身着华服,带着近随纵马行了三天三夜,恰遇上她凤冠霞帔要嫁别人。黎烨当众挑了她的盖头,说:跟我回京,予你一世荣华。近随看着苏鸾儿,目瞪口呆,结结巴巴:世子,她,她是您休弃的前世子妃啊!
  • 作者:baby
    不是她自夸,就凭她的性感、她的骚劲,每个男人见到她,绞尽脑汁就是要爬上她的床,虽然她很烦恼该如何甩开处女身分,但对于第一次「袒裎相爱」的对象,她可是挑得很,截至目前为止,她审核过各式各样、各个国籍的男人,就没一个入得了她的眼,而他以为他是谁,不过急奥洲的「国宝」,就可以没凭没据写信诋毁她吗?高傲如她,绝不容许别人恶意的攻击,定要讨回个公道,既然政府派人来游说她,要她去他的身边卧底,她刚好顺水推舟,假藉保护他之名,行报老鼠冤之仇,只是,他真的是色到全然不顾自己的安全耶!她只是稍微卖一下肉、拋下媚眼,他就像哈巴狗一样黏了上来.
  • 作者:曾国藩
    台湾著名学者南怀瑾先生在他的《论语别裁》一书中谈到:有人说,清代中兴名臣曾国藩有十三套学问,流传下来的只有一套--《曾国藩家书》。其实流传下来的有两套,另一套是曾国藩看相的学问--《冰鉴》这一部书。《清史稿·曾国藩传》载: 国藩为人威重,美须髯,目三角有棱。每对客,注视移时不语,见者悚然,退则记其优劣,无或爽者。曾国藩相术口诀:邪正看眼鼻,真假看嘴唇;功名看气概,富贵看精神;主意看指爪,风波看脚筋;若要看条理,全在语言中。
  • 作者:安琪
    乔恩恩真的非常想哭,唯一的亲人去世了,眼前这个像黑道大哥的男人,居然是她的监护人?!他不仅长得像强盗,笑起来更像不怀好意的杀人犯,害她总是战战兢兢的,怕他一个生气会一拳将她打扁。好不容易克服心理障碍,发现他是个温柔的好男人──这时,却传来一个「晴天霹雳」的消息……为了报答知遇的恩人,严钲毅然担起照顾她的责任。虽然人称他鬼见愁,可对她却连说话都不敢大声一点,然而这小妮子一看到他就眼眶泛泪,频频发抖。他好不容易扯出一个友善的笑容,她却尖叫着逃走──唉,该怎做她才会相信──他很「丑」,可是他很温柔……
  • 作者:玛格丽特·杜拉斯
    闷热的夏日,乏味的假期旅行,突如其来的谋杀扰乱一家人的行程,妻子也在偶然的情况下卷入案情。小说围绕一场旅行与一桩凶杀命案展开,展现相似的两段爱情三角关系,迷乱、绝望的情绪似乎已进入杜拉斯的创作风格。爱,像船,但它没有更多的航线,它只能沿着忠诚这条唯一的线路行驶下去;一旦偏离,结果不是船毁,就是人去。爱,最深刻的表现就是专一,是双方都具有的一种独占欲望。爱,就意味着永远不要说对不起。爱,绝对不能分享。一对夫妻,同时出现了感情出轨,同床异梦的他们,徘徊在忠诚与背版之间;两段婚外恋,同时进行中。
  • 作者:椿倦
    #我把你当死对头,结果你喜欢我#双强破镜重圆相爱相杀双向暗恋小学ji互啄文学臭屁Bking x 甜酷野玫瑰(本文5.20入v,倒v章节1629,评论区红包雨)1.高三学期的月考,宋惊晚是年段第三。她瞥了眼公告栏顶头的名字,没表情,走回座位,同桌在转笔,混球得很也够撩,余光漫不经心跟着她转,懒恹恹地拖腔带调,就说俩字:服么。崇中的学生都知道,年段第一和年段第三不合的事儿。彼此针锋相对、唇枪舌战是家常便饭,外人眼里两位是互瞧不顺眼,甚至拒绝同框,可偏偏同桌到毕业,大概因为班级规定按排名分位置。所以宋惊晚和谌降要么你一我三要么你三我一,从没掉出线过,跟背地说好控分似的,有够缠绵,但没人敢讲。毕竟他俩是真的关系差。2.以下来自同学视角——作为第二名,我曾经短暂地坐过谌降前桌。帅是帅拽是真拽,宋惊晚也拽还御,其实光看脸以及气场两人真的蛮配,像游戏里的满级boss,势均力敌,话是这么说但没人磕。谌降的眼尾天生微勾,缱绻、风流,总像隐隐含着笑,挺温柔的脸却能冒出些气死人的话,宋惊晚偶尔会吃瘪,脾气闹起来就懒得理他,不过没多久又像被他哄好。我老觉得有猫腻。他们的关系似乎没那么恶劣。直到那年冬天,巨冷,我无意低头,却透过缝隙看见后边藏在桌肚旁互相紧扣的双手,隐匿又大胆,矛盾又直白。只记得当时宋惊晚跟天气一样冷的侧脸还有谌降用左手写题的姿势,无比自然地给她暖手。够反差。当然,我只配在桌底。3.放榜那天答应和他在一起,算赌约也算年少轻狂。宋惊晚望进少年缀满星辰的眼底,起码在那个时候谌降大概是真的很喜欢她,可她还是甩了他。两个人都骄傲、都张扬,但那个夜晚,宋惊晚第一次见到他掉眼泪。后来,再没有见面。后来,宿命垂怜。她又一次进到了他家,高中的时候作为邻居已经去过无数回,但这次谌降把她按在床榻,宋惊晚依旧不服气地挣扎,无果。男人的眼里有失而复得的愉悦和汹涌欲潮。读书的时候你不肯服我,床上会不会也一样?-更新时间上午十二点前,没有就是没更-校园+都市,正文第三人称,文案2来自他人视角,我非男女主-角色出场均已成年,高考结束确定恋爱关系-偏酸甜文风文案2024/2/23已截图