安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:童非非
    一部描写大学校园爱情的青春小说。作者却写出了新意。全书以典雅、委婉而不失幽默的创作风格,一扫当前青春小说的颓废、粗浅风气,给青春小说文苑吹来一阵清新的文风。一群女生,在属于她们的恋爱空间里释放出各自的情感。未知的爱情是赌注,可我们女生却不会退步!暗恋上,自己最好的朋友暗恋的白马王子,偏偏王子却喜欢上我这个不起眼的灰姑娘,会有什么结局……
  • 作者:唐德刚
    《晚清七十年》这部著作,原是海外史学家、胡适先生的高足唐德刚教授用英文写成的中国近代史的一个导论篇,后经不断增删和改写而成一部中国近代史著作。本书由于作者观照历史的角度非同一般的历史学家,也因其极富个性和魅力的语言而在海外有极大影响;也正是因作者的历史观点与一般的历史学家晚清观点大不相同,《晚清七十年》在中国大陆迟迟未得出版。本版为国内首版,全书由中国社会文化转型综论、太平天国、甲午与戊戌变法、义和团与八国联军、袁世凯、孙文与辛亥革命五部分构成,并附有数十幅相关历史人物、历史事件的原始照片,极富历史震撼和可读性。
  • 作者:青微
    一夜情缘爱上谁?不甘被妳错忘却;一生牵手交给谁?不愿让你轻放手。欧阳惟,欧阳集团的二少爷,外表潇洒、放荡不羁,生平追求的,不是金钱、权力,而是浪漫、自由;因此输了赌约、被关在公司当代理总裁,简直是要他的命!偷偷逃跑成功后,欧阳惟开始惬意的独居生活,唯一的烦恼是,隔壁邻居美味的饭菜香总是勾起他的馋虫!于是,欧阳惟使出一笑二电三耍赖的小人招,成功搭讪到单亲辣妈虞文文,天天上门蹭饭;没想到蹭饭蹭久了,不只他的胃被虞文文的手艺收买,还不小心发现,生平第一次的「一夜情」对象,竟然就是虞文文,看来,他和虞文文之间肯定有什么「误会」,为此他很嚣张的,带着亲子鉴定书,上门抓住孩子的妈,非要她说清楚、讲明白不可!
  • 作者:林陌桑
    1945年至今,包括军舰在内的100多艘船只在鄱阳湖水域沉没,残骸全部失踪,不知去向;1849年,一群淘金客穿越加州死亡谷途中被困,几乎全员覆没,幸存者非死即疯;1929年,古蜀三星堆遗址重见天日,诡异的青铜神树、奇特的纵目面具、形似方向盘的太阳轮震惊世界;以及百慕大魔鬼三角、神农架野人、埃及金字塔、失落的亚特兰蒂斯……这些发生在北纬30附近的一系列神秘事件,似乎都与一个人有关。作为流亡基地星舰战士,章凝的自我认知向来清晰。直到执行机密任务时不幸穿越,她发现……国际通缉名单有她,官方死亡证明上有她,四千年古文明遗址图腾有她,北欧极寒万年冰川下还有她。一个终极哲学问题摆在她面前:我到底是谁?战力爆表冷感女x热情腹黑笑面虎一些全球未解之谜副本大冒险本文将于12.29上架,倒V章节从28章开始,看过的宝子们请勿重复购买~谢谢大家喜欢这本北极题材的小冷文,我会继续努力的!阅读指南:1.内含大量阴谋论、都市怪谈元素,私设如山,经不起深究。2.全文架空,无责任脑洞,地名人名纯属巧合,没有现实原型。3.悬疑探险剧情向,女主她不解风情,感情线非常慢热。————————————————推荐基友耽文《脑洞统治娱乐圈[星际],文案如下:身为编剧,徐玖有着强大的脑洞,和极其垃圾的文笔。被人剽窃创意又意外身亡后,竟穿越到了八百年后。这个时代早已被套路文统治,而他魂穿的对象恰好也是一位三流编剧:邮箱塞满剧本退稿,写免费文都能创死所有读者,被打出负分高楼无数。不过,原主却有着让徐玖羡慕的超强笔力。逆天的脑洞,加上生动的描写,他的作品很快成了星际中万人追捧的对象。曾经黑过他的黑子:呜呜,太太我错了,开放权限让我订阅吧!球球了!曾经看不起他的编辑:太太,当年是我有眼不识泰山,捡我回去吧!分成您9我1可以吗!我真的很需要您这样的作者!就连在娱乐圈混迹十余年,见多识广的影帝贺彦霆,也通宵追文无法自拔。黑眼圈影帝:太太,饭饭,饿饿!徐玖:拿捏!就在徐玖打算靠脑洞发家致富奔小康时,一通来自星际民政局的电话,将他打了个措手不及。民政局婚配现场。系统:喜欢成功!等待对方选择!徐玖:大哥!我不想结婚!真的只是手滑!求您了!快拒绝我!贺彦霆:哎呀,我的手也滑了!徐玖:!!!系统:配对成功,祝您新婚愉快!徐玖:QAQ贺彦霆:这是一个三流编剧靠脑洞统治娱乐圈,又因一点小失误跟当红影帝搭上红线,一边逆袭,一边虐狗的轻松故事~
  • 作者:指露为霜
    新脑洞《当我在后宫番里觉醒了以后》手撕渣男!女版天花板预收《魔女奶奶的烦恼》,求收藏哇——文案——我是美美子,成了漫画里一个即将领便当的反派炮灰。在反派窝里夹缝生存的我,面临着三件人生大事:1.躺平2.让反派姐姐变成恋爱脑3给最强剧透(划掉3.远离最强+搞点正经生意挣钱改命---本文将于2022年7月24日入V,届时掉落万字肥章,欢迎捧场哇-----设定:魂穿,女主真身看封面前期是求生之路,中期是封印,后期是打怪日常还是挺多搞笑的,一起来观摩呗求留言和收藏呀——预收——围脖@指露为霜MYO里的动态有抢先看草稿啦~#某天觉醒的我手撕猪精男主并独自美丽的故事有那么一种生物我非常不理解——后宫番里的女性。一般来说,男主是都在平平无奇中获得一众女性的青睐,然后再平平无奇中走上左拥右抱,拯救世界的人生巅峰。很不巧我就是那些被玩弄于股掌间的女主之一,还是那个无怨无悔任绿任怨的顺位第一正宫。有颜有身材有钱的豪门千金小姐偏偏没有脑子,倾尽所有只为了舔到那个男主。那个猪精男他妈的凭什么?!不,我不止要自救,还要拯救那些被设定糊了脑子的姐妹们!作为房地产大亨的独生女,白金女子学院的高材生,我才不会让那个猪精男有机可乘!……#设定:第三人称。女主还没想好是不是穿越党。男主不在文案里,买股吧,或者干脆姐妹贴贴搞事业(喂觉醒前女主有多舔,觉醒后就有多绝。
  • 作者:甜久
    每天0点更新【你守护海岛,我守护你】孟言是生在大杂院里的漂亮美人,眸如秋水,眉若弯月,容颜若桃夭侬俪,一颦一笑扣动人心。然而穷人家的女儿,空有美貌是一场灾难。十八岁那年,孟言被偏执男疯狂追求,扬言得不到就毁了她。为了逃离,孟言主动报名下乡活动,结果疯男人也跟来了!最后没得办法,孟言父亲托老领导帮忙找个有本事的男人把女儿嫁了,也好过被偏执男纠缠不止。恰好,老领导好友的儿子正值适婚年龄,现在驻扎在海岛部队,是一名年轻有为的军官。为人正直,相貌出众,就是海岛条件艰苦,不知道女娃娃受不受得住……我可以!我愿意!条件艰苦算什么,只要能远离偏执男!……江少屿,青年才俊,母单不知情滋味。除了海岛,对别的都不感兴趣。守岛七年,他对得起国家,对得起组织,唯独却对不起父母。父母为他操碎了心,一连说了好几位女同志,他都一一拒绝。最后收到一封信,信中夹了一张少女照片。给你相看了个对象,漂漂亮亮的文静姑娘,乖得很。是很乖,也很漂亮,江少屿按捺了二十六年的心难得悸动。然而想起海岛上的艰苦生活,他毅然拒绝。结果拒绝的信刚写完,家人给他找的小媳妇已经在部下们的带领中上了岸。大伙儿揶揄地喊她嫂子。他妈没说错,姑娘确实很漂亮——肤若凝脂,手若柔夷,看向你时,熠熠生辉的眸子仿佛会说话。你好,江少屿同志。男人一身笔挺军装,五官冷冽,肃气凛然,看向她的眼神透着婉拒。孟言同志,现在还有反悔的余地,如果你无法忍受岛上环境,我会派我的部下送你回家。孟言望向他身后蔚蓝的大海,以及荒凉的土地,拳头一握,坚定道:不后悔。江少屿同志,我跟定你了!……孟言穿书了,穿成年代文里的对照组炮灰女配。后文情节,孟言会嫁给偏执男配,进入一段压抑且充满暴力的婚姻生活。孟言不是受虐狂,穿越后果断改变小说剧情,选择了某海岛军官做今后的另一半,她决定把未来的后半生奉献在海岛上。且说实话,那军官性格好,长得也好看,不亏。哪知上岸后才发现,海岛根本不像她想象中的贫瘠和荒凉!椰子、芒果、番石榴,偶尔出没的野生小动物……提起水桶跟对象去赶海,蛤蜊、螃蟹、小章鱼……土地荒凉,缺少淡水,吃不上蔬菜?那就一起开垦荒地,建设美丽海岛吧!————*1v1,男女主双c*温馨夫妻日常,家长里短,种田文———————*———————预收《八零厂花是小辣椒》,劳烦动动小手点击收藏~mua~【厂花小辣椒x温柔大忠犬】物理学兼机械工程学硕士周铭天,全机械厂最年轻有为的高级工程师,居然跟厂里最泼辣的小厂花好上了!……何黎是机械厂出了名的泼辣美人,眸如秋水,眉若弯月,容颜若桃夭侬俪,一颦一笑扣动人心。可惜脾气泼辣,连男人都怕她!传言,是何黎死皮赖脸,死缠烂打,才拿下了高岭之花周铭天。何黎:……抱歉,是他追的我。传言,周铭天本来要公派出国深造,却被何黎拦住不让!何黎:……抱歉,我让他走他偏不走。大伙儿不信,直到某天——何黎,这是我的保证书,保证恋爱后不凶你不骂你,不大男子主义。疼你宠你,对你好,对你全家人好,给你买吃的买衣服买雪花膏。那么……周大工程师紧张地擦手汗:请问何黎同志,你现在可以接受我的追求了吗?瞥一眼四周惊掉下巴的同事们,何黎漫不经心撩了撩头发:嗯,勉勉强强吧。 再看周铭天,抱得美人归的某高岭之花笑得像个傻子……众人:???!……重生回到二十五岁,周铭天醒来的第一件事是去找上辈子的媳妇儿,阻止她嫁给第一任丈夫!上辈子,何黎遇人不淑嫁给家暴渣男,穷困潦倒,贫病交加,怎一个惨字了结?人到中年,他们披荆斩棘终于相逢,却错过了彼此人生中最美好的时光。重活一次,周铭天决定避开所有支线,一步到位!——何黎活了二十年唯一没弄懂三件事:高岭之花周铭天为啥见她第一面就哭了?他为啥突然喜欢上自己了?为啥……死命对她好?*(这是一个忠犬重生后,历经千辛万苦找回老婆,并把她宠上天的故事。)————食用指南:*正文是女主视角!*男主是二十一世纪穿越来的高级工程师,没必要出国学习八十年代的外国技术。*女美男俊,事业感情都有,男主走科研路子。*温馨日常,家长里短,后期有崽。求收藏么么哒!
  • 作者:子澄
    郎月眉从来没见过这么嚣张的病人!就算她是肇事者又怎么样?她都已经表明绝对会负责到底,不至于让他有任何损失;那坏男人凭什么「命令」她每天得亲自送三餐到医院给他吃,每晚还得到医院陪他聊天说话,以免他在住院期间因为无聊而闷死!?她的「负责」是指不会让他付半毛的医药费,而不是让自己像个女佣般,任由他随传随到欸!看着眼前的小女
  • 作者:儋耳蛮花
    文案:作为前芭蕾舞演员的徐晴旎,因腿伤离开舞团。时隔三年,徐晴旎意外得知自己竟然被小三和前男友合力陷害。复仇之火熊熊燃烧,为让两人得到教训,她决定勾搭有权有势幕后大老板。秦方慕在圈子里是出了名的纵情声色,抽烟打牌养宠物,划船不用桨全靠浪。不论男女都使劲浑身解数,只想得到他一点点注意。徐晴旎第一次见到男人是在更衣室外,他一身笔挺西装,边走边擦拭着眼镜。徐晴旎误以为对方是逼迫女友的顶级渣男。两人擦肩而过,她淡淡地说了两个字:人渣。再次相见,秦方慕似笑非笑看着她:你上次说,谁是人渣?平时被形容为冷面美人的徐晴旎,此刻连个隔愣都没打:我就是人渣。……几个月后,终于成功将狗男女逼走。徐晴旎第一件事就是和男人分手:拜拜了您勒!秦方慕:?#关于谣言的错误性#徐晴旎:你在圈子里盛传的那句我只懂养宠物到底什么意思?秦方慕:因为我只养过两条狗秦方慕:以后可以试着养你徐晴旎:?我=狗???你养你祖宗吧!食用指南:1、冰山美人作精X腹黑毒舌霸总2、1V1,狗血甜宠文,无脑不谈逻辑3、终于开了秦方慕和徐晴旎的坑,设定已做修改,因为不想写虐文(秦方慕还是会被打破头,不过剧情变了:)轻松搞笑为主晚星就像你的眼睛,杀伐又放火你什么都不必说野风惊扰我——《漠河舞厅》