安徒生童话全集一

安徒生童话全集一

作者:安徒生 状态:完本 日期:09-05

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为最好的:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章(安徒生因为童话创作成就也获得了丹麦国旗勋章),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。…

最新更新祖母
作者的其他小说
  • 作者:安徒生
    从前有一位国王的儿子,谁也没有他那么多美丽的书:世界上所发生的事情,在这些书本里他都读得到,而且也可以在一些美丽的插图中看得见。他可以知道每个民族和每个国家。不过天国花园在什么地方,书上却一字也没有提到。而他最想知道的正是这件事情。当他还是一个小孩、但已经可以上学的时候,他的祖母曾经告诉他,说:天国花园里每朵花都是最甜的点心,每颗花蕊都是最美的酒;这朵花上写的是历史,那朵花上写的是地理和乘法表。一个人只须吃一块点心就可以学一课书;他越吃得多,就越能学到更多的历史、地理和乘法表。
  • 作者:安徒生
    安徒生其实是这样一位作家,他善于戴着儿童童稚的面具向成年人讲述,同时又把完全属于成年人世界的体验用童话讲给孩子们听。安徒生是值得我们一生去读的,大文豪列夫•托尔斯泰用了十年的时间读安徒生的作品;安徒生是值得我们一代又一代的人去体味和感受的,正如散文家张晓风说的:如果有人 5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。现在汇集着国际顶尖插画家作品的安徒生童话绘本典藏(共13册)和着全球纪念安徒生诞辰200周年纪念活动的脚步向我们走来,相信这套为纪念安徒生诞辰200周年而特别策划的精美礼品一定能成为让每一个人留下并回味美好童年记忆的珍贵典藏。
  • 作者:安徒生
    这个集子里的十八篇童话和以童话形式写的散文诗,代表安徒生中年时代对于人生的深刻体会和批评:这里有对天真烂漫的童年的歌颂,有对青春时代的爱情的怀恋,有对上流社会的虚伪生活的讽刺。每篇作品都洋溢着丰富的诗情和作者那种独特的微笑——含泪的微笑。
猜你喜欢的小说
  • 作者:何顿
    马民这一向特别忧郁,这主要是他要面对一种他无法抗拒的爱情。他现在是三十五岁的人了,爱情对于他来说应该不是赏心悦目的新鲜菜了。马民还是个对生活中的得失看得很淡的男人,还是个自己觉得已经自我沦落的男人。马民感到自己是个立过志向,而现在离志向越走越远,因而变成了一个在生活中忙忙碌碌,却生活得十分物质的男人。
  • 作者:桃以金娘
    公告:本文将于2月11日入v(推一波这本专栏内同类型追妻预收《不嫁貌美探花郎》、《小娇怯》)———凌晨更新,其余时间都是抓虫。没落难前,梁逸是京城风光的沈九郎。落难以后,父皇很快立了新的储君。恣意妄为含着金汤匙顺溜活了二十四年的梁逸,被人打断腿打破头扔进污水里,顺水漂流着大难不死,遇到凉州城的洗衣女姚雪。梁逸染上瘟疫,瘦的脱相,腿坏了,对姚雪唯一的作用就是——身体健康以后能卖掉给姚雪挣一笔钱。为了不被姚雪卖掉,为了再次回到京城,甚至为了在这个他最厌恶的下三等枣花胡同活下来,他做苦力给姚雪买甜食,全部铜板上缴给姚雪,背着感染瘟疫的姚雪求医,姚家失火后他义无反顾冲进火海救出姚雪以至于烧瘸了腿。很快,他东山再起的时间到了,他转身一走了之。***梁逸死在狼嘴里后,姚雪蒙着喜帕嫁给梁逸牌位。她为梁逸做的最后一件事,把梁逸骨灰送到京城寺庙安置,在寺庙里,姚雪碰到陪伴太子妃和幼儿祭天的太子沈九郎。姚雪一瞬明白,枣花胡同种种,只是沈九郎的委曲求全。姚雪心如死灰。扔了骨灰,毫不纠缠,转身回枣花胡同就另嫁了。————沈九郎心痛如锥,他后悔了。PS,CP来源于刑侦那本府金歌X梁珍珍。————————————————推下自己同类型预收:《不嫁貌美状元郎》南诏小公主朔月从蛇堆里救出貌美汉人顾寰。顾寰教她分辨五谷种植水稻,给她扎风车讲传奇话本,皇城外打打杀杀,皇城里顾寰温柔唱歌伴她入睡。顾寰才华卓然,帮着父王屏退外敌,还只身进入狼群救出朔月,很快,朔月嫁给顾寰。顾寰家里传信出事,顾寰留下一枚玉佩让朔月到皇朝贫家找他,依依不舍走了。——皇城里状元游街,朔月被惊马一回头,看见清俊贫寒的顾寰被人追捧着进了高门大府魏家。仆人说:魏世子从未去过南诏,更不会有一个蛮夷的夫人,他下月大婚,夫人是李丞女儿,两个人青梅竹马,爷爷辈就订好的婚事。朔月觉得,可能是弄错了。看着很不好惹的魏世子兴许有一个温柔和善的双胞胎弟弟。朔月混进魏府,才知道表面风光的魏世子有癔症心病,夜里会疯魔。小月,只有你不会离开我对不对?——直到丞相千金拿着玉佩告诉朔月:顾寰就是魏世子,这世上因为顾寰死了,所以才能有魏世子,你永远找不到顾寰了。朔月把一模一样的玉佩放回地上。——南诏被灭,领兵的魏世子清点人,在死人堆里看见残破的小公主。魏世子轻声问:她不是在京城吗?可爱南诏小公主X一心权势探花郎————————————————推一波基友已经V哒的甜宠文,作者:耳东霁《小公主》乡野孤女叶蓁,曾救过一位眼盲落难的公子。那公子貌若谪仙,温雅端方。相处久了,叶蓁便生出了别的心思。打听到那公子没成亲,又没有未婚妻之后,叶蓁便半真半假试探:戏里都说,救命之恩当以身相许的,你要报答我的救命之恩么?那公子怔愣了下,温声答好,说待他归家禀明长辈后,便来迎娶叶蓁。可后来,食言的却是叶蓁。知道那公子家世后,叶蓁自知高攀不起,便甩了那公子。可偏偏天意弄人,叶蓁甩了那公子不久后,便被人带去上京,成了天子流落民间的胞妹。一日天子将叶蓁召过去,道:朕为你寻了个太傅。叶蓁回头,看见来人时,顿觉呼吸不畅。先前被甩了的那公子,此时眼神清明,向叶蓁行礼:臣谢重顾见过公主,日后便由臣教导公主的课业。叶蓁:……救命啊!
  • 作者:郭妮
    我——天下第一的明德之花,人见人爱的佑慧公主再次登场!YAEH!上帝爷爷请赐予我力量吧!明德小白兔冲啊,冲啊……打败那只 崇阳黑乌龟!滴滴哒滴滴!整条街正沉浸在新年狂欢刚过的酣睡中。离开学还有一些日子,再加上在这样寒冷的天气,大多数人更愿意蜷缩在温暖的屋子里,因此天使街显得格外地安静。无法想像,如果我不是最幸运的,怎么会是众人追捧的明德之花。无法想像,如果我不是最悲哀的,怎么总被他死死踩在脚下。在我苏佑慧的世界里,所有的男生都是叽叽歪歪的死猴子。可为什么偏偏遭遇天使恶魔的金月夜,还有着白皙手指的李哲羽……从天而降的侠盗佐罗,神秘井的甜蜜时光,温柔如梦的记忆之海,还……还有那……众目睽睽之下的意外之吻……混乱却精彩的校园生活,正在天使街里缤纷展开……
  • 作者:千寻千寻
    你见过梨花吗?大片大片的梨花,簌簌如飞雪,那样极致的美丽,今生今世,四月只见过一回,那年她八岁。四月不知道,她在梨树下邂逅的那个翩翩少年就是莫家二公子莫云河,她同父异母的兄弟。命运翻云覆雨,六年后母亲受辱自尽,四月潜入莫家用一根蜡烛燃起大火,莫家顿成废墟,酿成滔天惨剧,而死者中就有莫云河……其实,真相远比设想来得更诡异。数年后,四月收到了一份特别的生日礼物,正是一根蜡烛,卡片上写着:你还记得那场大火吗?悬疑的理性和未知,爱情的感性和永恒,在千寻的笔下被揉捏的恰到好处。其实,你和我,都是这场未知结局的大戏中,一颗不安定的棋子,下一刻,谁会在谁身边,谁又能确定呢?
  • 作者:存金
    预收《童话故事》和《[综英美]芮妮和托尼》的文案在最下面,顺便推推完结文《[足球]名哨》,艾娃以裁判的身份认识了曼联时期的克里斯蒂亚诺罗纳尔多。本文cp单身公爵,背景摄政时期前后。8/31入v,到时3更,欢迎正版支持。索菲亚是个私生女,虽然是威廉王子(未来威廉四世)的私生女,但依旧改变不了她没有钱没有自由的事实。作为穿越人士,当然要提前为自己打算,只是她不了解这个时期的走向。在肥皂、玻璃都有的情况下,她只能把目光瞄向住宅附近——几年后,索菲亚小有成就。父母一分居,她就在牛津大街上开了一家卖汉堡的店,生意好得不得了。打了胜仗归来的大英雄见了,直接提出要她做他的情人!都是这张脸惹的祸!得赶紧解决它,免得碍着她赚钱!考虑了半天,索菲亚带着长长的协议,来到了皮卡迪利大街德文郡公爵府上。听说24岁的公爵不想结婚,但却总有人盯着他身边公爵夫人的位置。虽然她也是为此而来,但她保证等事情过去了,两人可以离婚的。索菲亚:婚前协议我带来了,谈谈吗?公爵大人:出去。好的没问题,她明天再来。第二天、第三天、第四天……终于,伦敦社交季的舞会上,德文郡公爵被一位小姐热烈追求并陷入爱河的流言开始传播。公爵听着管家的汇报,决定这回一定要说清楚。请不要再来了,你的行为给我造成了困扰。好的,公爵大人,感谢您这几天来的配合,非常感谢。反正大家都相信了她和他之间有关系,那么事情就已经解决了一半。身后,意识到不对的公爵大人突然拦住了去路:你利用我?索菲亚眨眨眼,很好,接下来的一半开场了。2023年8月10日改。——预收《[综英美]芮妮和托尼》文案好消息,芮妮没死。坏消息,芮妮正在呼呼坠落中,即将死去。在她以为第二次生命即将结束时,一个比周围气温更冷的铁罐接住了她。嗨,女孩,你是上帝送来的天使吗?那声音听着就不太正经,但为了保命,芮妮还是紧紧抱住了TA!2023/08/28留预收《童话故事》文案传说有个童话镇,我们耳熟能详的童话人物都在这里。美人鱼的角色虽然出自大海,但一定要走向陆地才能活着脱离。美妞的扮演者就算害怕城堡里的野兽王子,也一定要心甘情愿地走进城堡,才能换回生的希望。白雪公主即使知道苹果有毒,可只有吃下去了重生才有可能。童话里的每一个角色都必须遵守人物设定,这样才不会永远地留在童话镇里,除了童话镇的镇长。没人知道镇长是怎么选出来的,只知道镇长一个不好,角色们通常就不会好。所以长久以来,只要镇长一出现,对方就成了角色们团结起来要先物理消灭的对象。很不幸,一向循规蹈矩的普通人安妮成为了新一任的童话镇镇长。2023/08/22 留
  • 作者:夜先生
    《畜人蛊》是夜先生为你讲述9个动人心魄的悬疑惊悚故事,是作者继2008年《血夜爱上猫》之后又一长期积累沉淀的心血之作。本书收集了夜先生短篇小说9篇,包括黑金魔头系列三部:《畜人蛊》《血精碗》《堇瞳冠》,另有《人肉巴士》《疯狂的喜鹊》《冷酷的尽头》《伤痕》《禁室》《左右》6篇。9个故事个个精彩绝伦,出奇新巧的构思,凄厉恐怖的情节描写,你绝对想不到的惊悚离奇,人物生动细致,入木三分,令人耳目一新,赞叹不已。
  • 作者:伞上星卷
    【明天入V咯,谢谢支持正版的小天使们,日更晚九点,vb:@伞上星卷儿】【下一本《不听雨》,求个收藏QAQ】程雾宜转学第一天,见到了一中最具盛名的好学生景峥。他戴一只干净护腕,友善地朝她伸出手:新同学吧,初次见面你好,欢迎加入一中大家庭。但那不是他们初次见面。开学前几天。阴湿幽暗的网吧旁,脏话和调笑声不绝于耳。人群最中心的人,也最特别。他右手戴一只运动护腕,就随意地和旁边人说着话,模样恣睢又放荡。后来男生随意摘下护腕,手腕下隐藏着的纹身便裸露出来。但距离得太远,程雾宜看不清那纹身是什么样子。正当她准备离开的时候,耳畔被人故意吹上一阵热。男生从背后虚揽住她,纹身暴露在她眼前,就这么混不吝哑声道:小姑娘,看我就看得这么入迷啊?……于是程雾宜看清楚了——是一只风筝。-分手后,程雾宜作为被景太太资助的学生,被邀请去景家做客。新进门的景太太和景家大少爷一向不和。但那天,景峥却回了家。景太太扯着程雾宜,讨好似的把她往景峥面前推:阿雾,叫哥哥。程雾宜,不想死的话,就别喊那两个字。景峥说。后来程雾宜去外地读大学,过年带了新交的男朋友回家。火车站,景峥就等在路口,口气不善:谈恋爱,经过我同意了吗?程雾宜男友:你是阿雾她?景峥挑眉。男人嘴角凉凉扯了扯,吐出那两个字:哥哥。那天回家后,程雾宜给她那个所谓的男友转了一笔钱,留言:【今天谢了,你的报酬。】果然,再后来景峥彻底不装了。她叫他哥哥一次,他就吻她一次。手腕的风筝在疯狂飞舞。这吻就是他们给彼此,最好的报复。小风筝(是男主)x 他的线超会装男绿茶 x 才不是小白花————————————————————【预收《不听雨》都市追妻文,想球一个收藏】「后来,温汀语最讨厌雨天。」温汀语成为舞团首席的那个雨天,男友找了一堆人给她庆祝。大家玩得尽兴了,有人过来劝温汀语喝酒。温汀语生理期,正准备拒绝,就听男友小声命令道:快点,你别扫了大家的兴。女人犹豫间,突然,角落里一个陌生男人淡淡出了声。男人额发微微打湿,正收着一把黑色长柄伞,说:温听雨是吧,下午不是才在医院告诉过你,一个星期内不准饮酒?但两人其实并不相识。后来温汀语才知道,这位出言好心帮她的男菩萨是岑家学医归来的太子爷岑凛。又一次见到岑凛是舞剧首演前夕。作为A角的温汀语不慎从楼梯上摔下来。温汀语坐在轮椅上,看着临时顶替的B角在台上大放异彩,也看着B角在化妆间和自己的男友放肆抚摸接吻。雨下得很大,首演结束后,温汀语狼狈地去医院拍片,是岑凛接的诊。男人细心为她包扎好伤口,问:想报复吗?温汀语:怎么报复?岑凛摘了手套,无所谓地开口:要不要试试和我在一起?-不久之后,温汀语的前男友家陷入财务危机,被岑家收购。温汀语本来以为,这也是岑凛帮她。她越陷越深。男人洞悉她的心意,却只是反问:是我引诱你吗?我不是曾经明明白白地告诉过你,我不能爱你吗?*又是一个雨夜,墓园,她看见岑凛按着她前男友的头,让他在一方墓碑前磕头。原来,温汀语那个花花公子前男友,某一任的女友,是岑凛的白月光。还是死去的白月光,杀伤力最强的那种。温汀语心灰意冷,选择离开。一个化妆舞会上,温汀语和岑凛不期而遇。她神情冷淡,和他擦肩而过,却被男人死死攥住手腕。岑凛摘下脸上的天鹅面具:温小姐,你前男友的事情,怎么谢我?温汀语冷笑一声:互相利用而已,岑老板说笑了。温汀语不知道——她走后,男人伫立在一整墙的芭蕾舞鞋面前,听了一夜的雨。「我不能爱你那句话,是对我自己说的,我规诫自己,却还是不可自拔爱上你。」烂人真心+x+天鹅雏鸟
  • 作者:千千山月
    预收《租客》体型差糙汉刑警x胆小鬼老师本文:明媚肆意大小姐x传闻中的未婚夫港岛双豪门/伪先婚后爱&真掉马文学/追妻火葬场【女主视角】林佑今有个素未谋面的未婚夫,但她对他不感兴趣。她最近钟意一个姓秦的差人,两人都在读一本名为《往事》的小说。后来父亲将回国的未婚夫介绍给她:这位便是秦聿。望着那张熟悉的脸她不禁讽刺:原来秦sir不仅当差,还当我未婚夫。【男主视角】秦聿起初只想试探未婚妻对自己的态度,却没想到玩笑会变成谎言。当林佑今得知真相那天,他知道一切都晚了,一切也都完了。而罪加一等的是,他还隐瞒了一个身份——《往事》的作者也是他。作死的下场是,未婚妻在订婚日跟当红歌星唐鹤予跑了。港媒犀利,当即爆料:今女飞月走鹤,弃夫阴公守吉屋。(ps.飞=甩,阴公=凄凉,吉屋=空房,聿和月同音)【阅读指南】*双C、HE,详情见第一章作话*背景原型HK,半架空,有私设*本人粤语初学者,有错请温柔指正***文案常改,但正文内容不变===============预收《租客》===============一脸凶相的糙汉刑警x胆小瘾大的语文老师体型差/谈(调)情说案/sc*陈书筠胆子小,身为老小区里的独身女性,总是赶在天黑前回家。然而新学期担任班主任,一周三次晚自习,下班已是深夜。听说隔壁新搬来的租客是个警察,她为此莫名安心不少。这晚因事耽搁,回去时连门口超市都打了烊。高跟鞋敲打柏油路,在寂静的夜里格外清晰。更令人心惊的是,身后传来沉重的脚步声,越来越近。在她准备拔腿就跑之时,肩上忽然一沉,隔着布料递来滚烫的温度。陈书筠利落地抄起包往他头上挥去:你再过来我就报警了!等回神,才发现眼前的男人正穿着警服。*李东阳,人不如其名,毫不阳光。一张脸似雕塑,五官冷硬,浓眉锋利,穿上警服更是不苟言笑。同事常调侃他,纹条花臂剃个寸头,换件背心就能去当卧底,走夜路也不怕吓到姑娘家。以前他只当玩笑,未料有天会真把人吓到。*陈书筠后来想,李东阳不仅凶,还猛。李东阳则觉得,陈书筠既胆小又娇气。他都没开始,她眼眶就先红了。【调调情、破破案,本质是恋爱】