《芳名卡门FIRST NAME:CARMEN》的VCD版是作为三级片卖的,还改了名字叫《阁楼宝典》。上市后的两个星期,看到了DDVD。
法国电影大师让·吕克·戈达尔1983作品,曾获威尼斯金狮奖和评审团奖。戈达尔的电影,实在是很为难写的。
戈达尔,有人说电影史应该分“戈达尔前”和“戈达尔后”来写,因为他的出现,不仅以《筋疲力尽》带出整整一代法国电影新浪潮,而且他的作品皆对电影语言产生革命性的影响。1968年后,当他囫囵吞枣地学习了毛派理论,他对电影已经完全不感兴趣了,提出要政治地拍电影之说。1970年代后期一直在加拿大讲学,还制作电视片,1983年的《芳名卡门》应该说是他回归大银幕的首作。
影片的主线显然与梅里美和比才的《卡门》有一点关系,讲述当代法国女贼卡门在劫案中色诱警察约瑟夫,两人开始一段恋情,最后悲剧收场。
要读解戈达尔的电影是困难的,他的影片充满了对传统电影手法的破坏和创新,本片也是如此。与主线几乎平行出现的还有演奏《贝多芬第九弦乐四重奏》的人,以及出现十几次的海浪空镜头。音乐上我是外行,不懂。但从影片的发展来看,音乐与情节间必然在某一点上有相互交融之处。海浪应该是比较好理解的,这些空镜头除了象征女主角的心理变化外,同时还承担了作者戈达尔对欲望主题的图解。
值得一提的是戈达尔在重归影坛时依然选择了他最喜欢的犯罪片类型,并亲自主演卡门的叔叔——一个有点疯癫的不时对社会现象发出评论的电影导演!虽依然保持着当年旺盛的批判精神,但这与他中期作品淡化情节和多政治评论的不同正反映了他面对当今世界的矛盾心理。《芳名卡门》并不是一部绝妙佳作,但它的创意和意识依然领先与同辈的许多电影导演之上。
戈达尔最好的电影公认是他1968年之前的作品,他的前卫性、颠覆性、预言性都向世人一再证明了他永远是世界电影史上最前卫的,现在有些导演动辄说自己前卫,我相信他们都没有好好看过戈达尔。
这个版本碟片上印为辽宁版,1小时25分,分了8段,第9段是AC-3测试。英文字幕不可隐,中文可隐。推荐只看英文字幕,因为中文字幕有许多翻错,如“我过得不能再好了”翻译成“我过得不怎么样”,画面比VCD稍微好0.1点点,但还是大力推荐给喜欢艺术电影的朋友。
注:题目是影片的一句台词,觉得有趣,因此用了。