附录 《老子》原文及注释 第80章

小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。①虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。②甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。


本章描述了老子“小国寡民”的社会理想。

①寡,少。什伯之器,各种各样的器具。重死,看重死亡,畏死。徙,迁徙。

②结绳,文字产生前,先人在绳上打结以记事。