附录 《老子》原文及注释 第50章

出生入死。生之徒,十有三;死之徒,十有三;人之生,动之死地,亦十有三。①

夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故? 以其无死地。②


本章说明养生的最好办法不是厚生而是清静无为,少私寡欲。

①出生入死,离开生路,走向死亡。徒,通“途”,途径;一说“徒”为类或属的意思。十有三,十分之三。

②生生之厚,求生太过。摄生,养生。兕,犀。兵,武器。以其无死地,因为没有进入死亡范围。