教诲录 十三 论两种悔过

有两种悔过:一种是暂时的或者说感性的,另一种则是属神的或者说超自然的。暂时的悔过总是导致更大的苦难,使人陷于如此的悲哀之中,似乎他就此身处绝境而不能自拔。

而属神的悔过就完全不同。一旦人感到不对头,他就立即向上帝祈求,意志坚决地永远摈弃一切罪恶。这样,他充分信靠上帝,赢得了很大的安全。而且,由此而产生一种精神上的喜悦,它使灵魂从一切苦难和悲哀中得以升华,使它牢固地紧靠在上帝那里。因为,人越是感到自己软弱和欠缺,就越是会以全身心的爱去紧靠上帝,在上帝那里,没有罪恶和欠缺。如果我们要完完全全地敬奉上帝,那么,我们能够踏上的最好的阶梯就是:藉助于属神的悔过而摆脱罪恶。

而且,我们自己越是认识到罪孽深重,上帝就越是乐意于宽恕它,亲临我们的灵魂来赶走这罪恶;每个人都会尽其所能去去掉它最讨厌的东西。罪恶越是深重,上帝就越是愿意宽恕它们,越是愿意尽快的宽恕它们,因为它们也使上帝讨厌。这样,只要属神的悔过上升到了上帝那里,所有的罪恶都立即消失在上帝的深渊之中,快得甚至我还来不及闭上我的眼睛;然后,它们就完全灭绝,就好像它们从来没有发生过一样,只剩下有一个完美的悔过。