原文
上雨,水沫至,欲涉者,待其定也。
华杉详解
这是开始讲各种可能遇到的情况。
上雨,水沫至,欲涉者,待其定也。
渡河的时候,如果发现河水浑浊,水面有泡沫,那就说明上游有大雨,一会儿河水可能会暴涨。如果此时渡河,可能渡一半,河水暴涨,就给淹死了。所以不要渡,等一等,等水面平静了,水势稳定了,再渡。
我经常看到报道,因为上游水库放水,淹死下游民众的新闻。大家只是愤怒,却没有提出一个技术解决方案。为什么不能先放下一些信号标呢?比如你一开始,水不要放那么大,放下一些红色警示彩球,隔十分钟放一批,一小时后再正式放水,这样不就给下游河边的人准备时间了吗?否则你就是挨村通知,也必然有没通知到的,突然排山倒海的大水放下来,还是误了人的性命。
这条兵法,对我们一些喜欢户外驴友运动的人也有用。出去登山,在水边宿营,山洪暴发,被淹死的事情也时有发生。台湾阿里山下也发生过这样的悲剧,游客在河滩上钓鱼,上游洪水下来,河水暴涨。救援人员到了,电视转播车也到了,就是救不下来,最后游客在电视直播下被洪水淹没了。
你记住孙子这条救命兵法:如果看见水开始浑浊并有水沫,那就是上游有雨,水势随时会暴涨!下雨引起的涨水,毕竟和水库放水不一样,是有时间逃生的。