在英雄诞生的小镇,你可以:
参观纪念碑,称颂它的宏伟,
用嘘声将两只母鸡赶下废弃的博物馆的阶梯,
查询英雄之母的住处,
敲叩并推开嘎吱作响的门。
她挺直身子,头发直梳,眼睛明澈。
你可以说我来自波兰。
客套一番。大声而清楚地发问。
是的,她曾经深爱着他。是的,他天生如此。
是的,当时她就站在监狱的围墙边。
是的,她听到子弹齐发。
可惜未带录音机
和摄影机。是的,她亲历这种种。
在广播时她念了他最后的一封信。
在电视上她哼唱了旧日的摇篮曲。
有一回她还在电影中演出,流泪,
因为弧光灯太强。是的,回忆感动了她。
是的,她有点累了。是的,事情总会过去的。
你可以站起来。致谢。道别。离去,
与下一批观光客擦身而过。