万物静默如谜·辛波斯卡诗选

万物静默如谜·辛波斯卡诗选

作者:维斯拉瓦·辛波斯卡 状态:完本 日期:09-05

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。——辛波斯卡1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有诗界莫扎特的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。2012年平装本出版,《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了新浪中国深圳读书月等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。…

《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义,她的作品深刻而透明,同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。——伍迪·艾伦(知名导演、作家)《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调 ,诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
猜你喜欢的小说
  • 作者:翻唐
    景和十四年,上京城有两大奇事。一是才貌双全的大家闺秀却无婚嫁,二是连中三元的状元不肯入翰林。这两件奇事的主人公,一位作为一众贵女的楷模最是古板守礼,另一位则自小出入鸿胪寺满脑子鬼主意最是离经叛道。一道圣旨将这两绝绑在了一起,自此开启了这对夫妇的传奇人生。世人只知后来的绝世伉俪,而不知,最初这两人厌恶对方至死,恨不得成婚当晚落墨和离书。钟知微冷面开腔嘲讽:不学无术、巧言令色、厚颜无耻,贺臻,你弄清楚了,这是你之错不是我之过。一个朝廷官员,这般行事,我若是你,早当无地自容了。贺臻闻言挑眉,毫不在意拱手笑出声:多谢夸奖,钟娘子只会骂这两句都不羞愧,我又有什么可羞愧的?不过钟娘子既然这么说了,那某明日就上书,礼部侍郎改由你最懂礼数的钟知微出任得了。*钟吾城破亡国至今已有三百年,钟知微是自乱世而来的一抹幽魂,百年前湮没在历史中的亡国公主,不能只为她自己活着。会和贺臻绑在一起实属在她计划之外,会跟贺臻一道甚至帮着他离经叛道更是在她想象之外。不知真伪的大庸野史中有过记载,晚年的钟知微在被问询到同丈夫为何能够如此举案齐眉时,她曾这样应答过:我于他身上,窥见了历史的波澜。历史之所以为历史,正是因为既定的事实无法改变,可在遇见贺臻过后的很久以后,钟知微却忽觉,或许历史是可以改变的。于现今而言疯癫至极的行径,也许在千百年后的人眼中,不过是司空见惯的日常。而他们这一生,曾见过被时局昂然抛起的繁花似锦,也试过被轻飘飘地碾碎在尘土里的声嘶力竭。浮沉古今,人事千年,到头来,上京城的晨鼓仍未歇。恍如辽鹤归华表,阅尽人间,只道史书无断绝。清冷高傲守礼刻板女主x风流肆意多智近妖男主女主古穿古,架空仿唐背景,总结来说是追寻历史者同创造历史者的先婚后爱文学。【男女主都不是完美人设,请给他们时间成长】
  • 作者:甜橘一瓣
    预收:《你见过这个怪谈吗》本文明日入v,请继续关注哦本文文案:一次偶然的穿越,一个全新的世界。丁斯扬不知道这是众神的玩笑,还是潘多拉的魔盒,于是她决定保密。嘘,不要泄密,可能会被切片!直到第二次穿越,一颗平平无奇的绿草,啃掉了她十八厘米高的鞋跟。丁斯扬连滚带爬跑进了当地安全所:我不想再穿越了,叔叔救我!安全所大佬:……来人带下去药检后来抱上国家大腿的丁斯扬,在异世界作威作福,雁过拔毛,兽走留皮。疯狂薅异星的资源反哺卡蓝。丁斯扬双手捧头,忧愁地坐在空中浮岛上等待回家:我一直以为你们是来保护我的。沈念郁把最后一袋硅晶扔进集装箱:来都来了,不带点走多可惜。我们是来这个星球做客的,又不是入侵人家。哦!极星历332年,正式开始全球异能时代,可全球也陷入严重能源危机,粮食危机,极寒与极热引发的自然灾害也困扰着该星球上的每个国家。但有一个国家却是例外,卡蓝国。因为祂有一整个异星做资源储备库!预收:《你见过这个怪谈吗》文案神秘复苏的古神在人类世界投下无数怪谈。叮咚,亲爱的人类,欢迎来到怪谈世界。这里是个互相厮杀的斗兽场,我可爱的小动物们,快动起来吧!床边的断手,窥探的眼球,水杯中的脑子,来自未知的短信……危机四伏,到底该如何出逃。小动物生存需知:第一条,音乐响起不要哼歌第二条,不要泄露你的身份,祂就在你身边第三条……第三条是什么?看看从混乱人堆里捞出来的好朋友,陈墨央哼着小曲儿,继续念:不要拔刀,拔刀就会死。那你在干什么?陈墨央一脚踹倒破烂大门,拔刀砍断规则木牌:拔刀咯,能拔刀,就别哔哔。从陈墨央出现的那一刻,怪谈们窝在角落里瑟瑟发抖:那个女人,她她她她……又来了!!陈墨央一笑,露出一口大白牙:别跑啊,快告诉我,是谁在全球说话来着?他可是第一个叫我小可爱的人哎,高低得当面跟他说声谢谢啊!古神:……不用谢,如果你能放开我的怪谈那就更好了
  • 作者:满序
    祖上玄学传家的萧楠穿越到平行世界代替自己的人生,本以为自己因为祖上更改龙脉而被祸及就够倒霉了,却没想到其他世界的自己更惨。【末世文里送物资的女配】——送什么送,留着自己吃不好吗?【年代文里背锅的女配】——谢谢,无功不受禄,这锅你自己拿回去吧。【待定……】完结文《当女主知道剧情后[慢穿]》预收《全星际都以为我无所不能》除了我自己。虞惜自小就跟着老道士游览各地、走街窜巷,跟着他在相对落后的村子里算命画符做法事。却始终坚信着现代社会唯物主义世界观,并且一直觉得老神棍师父在忽悠人,最多也就是让人买个心安,她以后绝对不要当什么算命的。直到一朝不慎穿越到了星际时代。这是一个几乎把科技发展到了极致的时代,抬头飞行器机甲满天飞,低头星网光脑空间扣。这是一个多么方便快捷的世界,只除了她……没钱没证没光脑,在星际寸步难行。虞惜默,虚捂着隐隐作痛的良心,默默捡起了师门技能——就一次,等干完这一票她一定洗心革面、重新做人!愿道祖保佑,无上天尊!预收二《炮灰不识相[快穿]》在虚空之中沉睡的俞清泽因为小说里的怨念惊醒,被天道从世界缝隙里拉过来代替他们的人生。重回人类时007的工作制,熟悉的环境顿时让俞清泽觉醒了打工人的本质——摸鱼划水,高高兴兴上班,平平安安回家。却不想遇到一只张牙舞爪的小可怜,逗着逗着就给扒拉到自己碗里来了。第一个世界:被炮灰的假少爷
  • 作者:纯银耳坠
    走过初唐,如果可以,她宁愿自己只是一个逍遥过客;谁料从最初的身不由己,到后来的心不由己,有些人、有些事却早已注定放不下了;于是,她便只能把那份情,牢牢的握在手中!于是,为了盛唐这个承诺,此生褒贬由他人!
  • 作者:古斯塔夫·施瓦布
    《希腊神话故事》为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。作为反映古希腊神祗和英雄故事的《希腊神话故事》的确给人类的文化生活留下了丰富的精神遗产。本书波澜状阔的文化氛围和悲壮的历史,亦为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页。本卷为《坦塔罗斯的后裔》。
  • 作者:易中天
    易中天反思秦汉之后的帝国制度:从秦灭六国到辛亥革命,中华文明70%的历史都是惆怅,而惆怅,是因为在乎。中西历史的进程,是一个交相胜的过程。有时候我们比人家好,有时候人家比我们强。麻烦仅仅在于,人家比我们强,是在近现代。我们的风光靓丽,却已成明日黄花。这才让人惆怅。惆怅,就是失落、怅惘、迷茫,即怅然若失,因为我们原本不该这样。这就必须反思秦汉以后的帝国制度,甚至反思帝国之前的邦国制度。但顺藤摸瓜,由近及远,还得从帝国说起。何况我们的成败得失,包括汉唐盛世之辉煌,鸦片战争之惨痛,也确实跟它息息相关。事实上,一种制度能够实行两千多年之久,又居然会在一夜之间轰然倒塌,必定是有利有弊。没有利,就不会存在;没有弊,就无须革命。所以,帝国必须终结,也一定会终结。终结之后,留下的就是惆怅,还有教训。《帝国的惆怅》以人性为视角,以故事说人物,以人物说历史,以历史说文化,以文化说人性,解读中国传统社会政治、帝国制度与人性之间的关系,反思中国传统社会政治和帝国制度。
  • 作者:菜菜捞捞
    【下本开预收文《姝色难逃》傲慢骄矜贵公主*文弱温雅不择手段世家公子】——本文文案——【清冷坚韧心怀大义女主*敏感深情患得患失粘人精】梁宿宁出身刑部世家,作为千娇百宠的独生女,最擅为修撰律法的父亲出谋献策,共解百姓困苦。奈何奸宦当道,诬她满门忠良,害她困于冷宫成了笼中之雀。无人在乎一介废妃的死活,她却没料到在这里遇见了另一个小可怜。男孩缩在阴寒角落,衣衫褴褛,纵然奄奄一息,眼神依旧难掩警惕。竟是与她同病相怜的三皇子。——小皇子玉雪可人,颖悟绝伦,梁宿宁也乐于教他律法学识,自此她身后多了个揪着她衣摆的小尾巴。二人惺惺相惜,相依为命,算是有了牵挂与依靠。可梁宿宁从未忘却家族冤屈,只盼有天能冲破牢笼,报仇雪恨。谁知时运不济,她先一步迎来了死期。笞刑示众,悬挂城墙,死得可谓极不光彩。弥留之际,她最后听到的,就是一声稚嫩的哭喊。——梁宿宁没死成。再一睁眼,她成了八年后镇上的痴傻贫女,还落到要被拐卖的境地。梁宿宁不甘任人摆布,以身犯险将主谋引到初来镇上的贵人面前。彼时贵人御马而来,眉目料峭,神色凉薄,如今他手握权势,与梁宿宁记忆中围在她身边的可怜皇子相去甚远。抱着一丝希冀,她不管不顾地扑了上去:求您救我!他垂眼看来,有片刻失神。然而下一瞬。眼前银光一闪,她被溅了一身鲜血。怔然间,她被他以剑抬起下颌,耳边传来他不无满足的喟叹:这样就像了。梁宿宁:……她以前乖巧的小团子被这个人吃了是吗?!#1v1,sc——预收文案——春风袅袅,花影幢幢,杏花初宴之上,娄华姝一眼相中了那个花瓣落于肩头,垂眼浅笑的男子后来才得知,那男子出身显赫世家,名为东瑾东瑾芝兰玉树,冠华绝代,与护国公府的千金贵女青梅竹马一同长大,世人无不艳羡其郎才女貌但,那又如何,她娄华姝一国公主,地位尊崇,无人能及她想要的,便该是她的她素手一抬,直接将他明抢到自己身边为了哄他高兴,他不吃不喝,她便亲自来喂;他辗转反侧,她就哄他入睡她这样无微不至地将他捧在手心,就算是块石头也该有被捂热的一天可东瑾他的心却比石头还硬为了逃开她,甚至不惜与护国公府里应外合,亲手设计令她母族失势一朝落魄,娄华姝从云端坠入了泥底,他的小青梅挥剑而来她只能眼睁睁看着东瑾和他的青梅一起,头也不回地离开似是对这里的一切都没有半分眷恋,也包括她他走的那一日,窗外花瓣飘落如雨娄华姝黯然一笑,是了,现在早不是花开的季节了*东瑾自幼循规蹈矩,毕生最出格的事便是被公主强行纳入府中,禁脔般的带在身边,成了所有人的笑柄他想,他该恨她的可是他却忘了,有很多次,他也会情不自禁地去吻她*再见之时,当初养尊处优的小公主已脱胎换骨她以一己之力重挽母族尊荣,亲自将当初奚落于她的人踩在脚下身侧更是另添良人阖宫宴饮,昔日旧事被人提起,东瑾下意识抬眸去看她的反应却见她只敛唇一笑,懒懒窝在旁的男子怀中,轻描淡写地将他们的过往一笔勾销:东瑾是谁?本宫好似记不清了笑话没看成,众人皆讪讪而归可在无人知晓的角落,向来克制有礼的他第一次捏碎了手中杯盏她若不记得,他不介意亲自帮她好好回忆一下注:男主和青梅朋友关系,只有友谊1v1,女非男c
  • 作者:木鱼歌
    瞎眼美人相奴临死前,意外进入了一个无限逃生世界。他本以为自己死里逃生,不曾想,因为失明,第一个世界就被当成消耗型炮灰,塞进了通关率几近于0的死神世界。为了活下去且恢复光明,相奴决定出卖色相拼一把,缠上了他直觉中这个游戏里最厉害的大佬。大佬也果然非常给力,带着相奴神挡杀神佛挡杀佛,通关了传说中的死神世界。通关后,相奴第一件事就是用丰富的奖励为自己换了一双眼睛,得以重见光明。之后他打开任务面板,准备复盘第一个世界,为自己以后的任务积累经验。却发现……任务名单里,他是那个世界中唯一的通关者。而他的任务面板上,以三个红色感叹号命名的不可说联系人还在坚持不懈的给他发着消息:宝贝,我就在你的门外了,快给我开门吧。相奴:……如果他是任务中唯一的存活者,那带他通关的大佬和外面正等着他开门的红色感叹号……都是个什么鬼?(副本鬼怪们:π_π他是死神!是我们万千世界的第一男神啊!辣鸡玩家不要脸,打不过男神就搞美人计色l诱,你快把我们男神还回来啊呜呜呜呜*【推荐我好基友最爱梅子酒的《亲手养大的纸片人要娶我[基建]》,一百二十多万的大长文!!!肥的要命,可以直接冲了】*新文求预收:《成为黑科技大佬后我回地球了》文案:凌澈意外穿越到星际,以为自己再也回不了地球了,本着既来之则安之的想法,费尽心思获得了星际居民身份,并通过努力和机遇成为星际最顶级的机甲和星舰制师,被誉之为‘奇迹之星’、‘宇宙瑰宝’。功成名就、怀念故土的他驾驶着‘地球号’航舰在宇宙中乱飘,却无意中截到了来自地球的频率波段。???!!!凌澈:老子能回家了!*地球历2135年,不明航舰空降地球,据记者报道,星舰主人为华国2121年往星际联盟交流学习(?)的杰出青年凌澈,现已学成归来,衣锦还乡,不日将被授予国家勋章和荣誉院士称号。*星际联盟居民:???什么鬼?凌澈大人不是开星舰兜风去了吗?怎么兜着兜着不回来了!可恶的地球人,把我们的宇宙瑰宝还回来啊!!!