万物静默如谜·辛波斯卡诗选

万物静默如谜·辛波斯卡诗选

作者:维斯拉瓦·辛波斯卡 状态:完本 日期:09-05

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。——辛波斯卡1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有诗界莫扎特的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。2012年平装本出版,《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了新浪中国深圳读书月等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。…

《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义,她的作品深刻而透明,同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。——伍迪·艾伦(知名导演、作家)《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调 ,诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
猜你喜欢的小说
  • 作者:然燃繎
    【晚上9点更新】穿越后意外得了重病,柏丽尔为了活下去答应了系统的要求,通过刺激超级英雄和超级反派的情绪来稳定灵魂。系统:你可以选择攻略那个红桶or黑漆漆,他们是大热门。演技全靠后期的柏丽尔拍案而起:谁说刺激情绪只能靠攻略的?!系统:……你要干什么?柏丽尔:我要拍电影!拍虐得人心碎的超级英雄同人电影!从此,超英宇宙多了一个恐怖的电影制片人,她手里的电影都虐得人白天想,夜里哭,梦里直接寄刀片。电影《纪念日》,讲述大都会市民每年都举办的城市庆典,人们的生活一年比一年幸福,直到屏幕前的大超看到那座明日之城被人炸了;电影《七天》讲述了哥谭土生土长的贫穷少女发现自己的亲生父亲是哥谭首富的故事,如果不是结尾是她的父亲在第七天变成了狂笑的蝙蝠,这绝对是一部轻喜剧……看到多得快要溢出来的情绪,柏丽尔觉得很赞,然后又发了一把刀子。注:1.编剧日常为主,少量制片元素XD。2.刀子剧本预警,背景板好莱坞(不会详细写),扭曲时间线,更多排雷可见第一章作话。3.男主未定,女主和男主感情戏少。推推预收,可点击作者专栏收藏:《我的马甲是凤傲天修仙》:玩修仙游戏时穿成了美弱惨虐文女主标配大号怎么办?幸好我的古早凤傲天逆袭小号也穿了过来。从此大号小号一起走,打遍天下无敌手《[综英美]系统是黑化超英》:游戏目标是成为超级英雄,但为什么我的辅助系统是某不义超啊喂——怎么会有超英导师系统一来就叫人拧下丑子哥脑袋呢(哭泣)。《[综英美]非常规玩家》:玩开放世界游戏的时候不小心穿进去怎么办?哥谭地图对于从零开始的新手一点都不友好,但幸好我可以穿去副本刷等级。什么?你说猫头鹰什么的,我一个都不熟。《在诡异世界开清洁公司》:玩模拟经营游戏的时候穿到了诡异横行的世界,为了活下去就只能拿起强化版的拖把和抹布在这里开非物理清洁公司了。
  • 作者:冰糖丝瓜
    【预收《真选组一番队队长恋爱观察日志》/《战国小记》文案在最下方,感兴趣专栏戳戳】潮湿,阴雨,肮脏,贫穷。是我对这个星球的全部记忆。这并不美好的童年里唯一值得说道的,大概只有曾与他相互依偎过的短暂时光。*cp尼桑,HE*一些青梅竹马文学,会有剧情刀,但是甜文——【下一本预收:《战国小记》文案如下】我叫阿橘,是个倒霉的穿越者。之所以倒霉,是因为我穿越到了500年前的战国时代,被一群佣兵土匪给捡走了。我被这群佣兵献给了他们的头子。出乎我意料的是,对方挺年轻的,长得也很不错。而且更重要的是,他似乎还蛮喜欢我的。就这样,我跟在这个佣兵头子身边,得过且过的在战国苟活下来。然而快乐的日子没过多久,这个佣兵团体就因为力量过于强大又不服从于某一势力,被畏惧着他们的大名给出兵剿杀了。那个喜欢我的佣兵头子最惨,头都被一刀斩下,死的不能再死。我:……一条闪闪发光的金大腿就这么没了。这可怎么是好呢?*cp七人队首领,一心苟活咸鱼大美人x文盲雇佣兵头子,男主表面看不出来,实际对女主箭头超粗*男主会复活,且复活后不会再死,是HE*短篇,10w左右
  • 作者:两块煎饼
    下本开《溺于婚色》,文案放最下面—「久别重逢暗恋成真」一夜之间,赫赫有名的豪门裴家宣告破产。十六岁的裴渡被接进了梁家。初次见到梁吉葵时,他一身狼狈,而她则穿着漂亮的裙子,站在几层高的蛋糕前。像是真正的公主。没多久,在倾盆的大雨中,他接过少女递来的伞,眼前尽是她的明媚笑意。不受控制的,心脏缺失的那一块终于得以填补。后来他出国留学,紧赶慢赶终于在梁大小姐十八岁的成人礼回来。可推开门看到的,却是她扯着某个男生的袖子说话。男生的脸,有些熟悉。像他,尤其是眉眼那里。他没忍住,径直走过去将人带离现场,可刚进入没人的书房,就反被推到了门上。大小姐喝得满脸通红,态度强势:裴渡你有病吧!一声不吭就走了又一声不吭地回来,你凭什么呀!裴渡蹙着眉,来不及解释,唇就覆上一片柔软。耳边是她的咬牙切齿:我也有病,怎么就喜欢上你这种人了呢!—众所周知,小梁总人美玩的也花。两位数的前任一直令圈内人望尘莫及。更有甚者发现,这些前任都或多或少地有着一些共同点。再后来,大家注意到,小梁总身边多了个相较众多前任,最为顶级的男人。损友们纷纷下注,赌这次这个能撑几天。直到某次局上,梁吉葵喝得满脑袋一二三四。友人接过手机,怀揣着看热闹的心拨了个号码,让他来接人。而当裴渡匆匆赶到时,正好听见某人气势汹汹地喊了句——他裴渡,狗都不睡!男人缓缓走近,眼神凌冽,冷笑一声:是,狗都不睡,你睡。吃瓜友人们默默憋笑:这事能发朋友圈吗?—梁吉葵初次见到裴渡时,只有十二岁。戴上裴渡送的求婚戒指时,是二十三岁。当天晚上,她窝在房间里拆开了某人叠了满满一罐子的小星星。每一张星星折纸上,都写着她的名字。从他的十六岁,到二十七岁。食用指南:1.双处,he,超级甜!2.感情线发生在男女主均成年后,之前一直都是哥哥被妹妹救赎戏码那种。不搞炼铜!3.双向暗恋,但男主更加恋爱脑。女主的前男友都是她在玩替身游戏,海王设定(不喜者误入)4.女主不跟前男友们走肾跟男主有一定关系,而且,我也不认为一个女孩子要用不爱惜自己身体的方式,来证明地位或者别的什么。5.偏日常流。下本开《溺于婚色》先婚后爱/高岭之花下神坛/年龄差6岁「娇纵千金x矜贵大佬」乔知懿生得一张美艳皮囊,脾气也是圈内颇具名气的娇纵。她第一次见到沈枢时,就毫不客气评价——沈先生冷得像冰,将来的沈太太可有福气了。可不曾想,三年后,她成了这个有福气的沈太太。—作为北城富N代圈里的知名人物,乔知懿和沈枢,完全就是身处两个极端的人。一个张扬无度,精致到头发丝;一个疏离矜贵,对谁都持三分冷色。他们站在一起,活脱脱的不搭。对此,圈内友人们纷纷下注,赌这桩塑料联姻能维持多久。赌局越做越大,连当事人都心动了。可众人没等到乔二小姐一掷千金,反倒是先撞见被喻作高岭之花的沈枢昼夜颠倒、千里迢迢跑到横店。还带着从拍卖会上斥巨资买下的珠宝,就为了哄太太把自己从黑名单里放出来。后来,有好事人群问乔知懿为什么拉黑沈枢,只见前者慢条斯理地笑笑:哦,我嫌他没有给我说晚安。友人:……诶不是,沈枢就差给你摘星星了吧!「作天作地豪门千金x宠妻无度名流之首」【小剧场】某天,突然有知情人爆料,说沈、乔两家闹掰,这桩塑料联姻也即将瓦解。消息越传越广,圈内不少名媛都等着看乔知懿的笑话。可坐等右等,只等来一段几秒的视频。视频背景是在某个宴会中,女主角一脸愠色,似是气急了,转身就要走。偏偏这时候,素来不近人情的沈枢却将人一把抱起,像是在哄人,神色温柔得不像话。知懿,不离婚好不好?食用指南:1.1v1双处,he。2.放飞自我写的,私设巨多!3.无暗恋戏份,从不熟到相爱,男主恋爱脑+自我攻略非常严重!!!无脑甜!
  • 作者:韦炫羽
    帅,真的是帅耶!我流着哈喇汁发誓这么超级绝顶斯文俊美的无敌大帅哥,死都要追来!!! 不过……为什么总是差那么一滴滴呢?送他玫瑰说谢谢,直接表达说对不起,迂回进攻说他很感动……可是,可是,为什么要说有可能喜欢我呢?更丢人的事为什么在他旁边的时候老是流着哈喇汁呢?
  • 作者:美少女dibala
    [入V通知][本文将于5.13入V,当日双更,其后日更至完结,因全文字数少于20万字,所以在6万字后V。]前世的夏莉丝塔是一个无聊透顶的人。家族联姻将她和公爵家的儿子联系在了一起。为了成为完美的公爵夫人,从出生的那一刻起,她便接受着严格的教育。于是,夏莉丝塔成为了完美的公爵夫人,但同时也成为了父母眼中的无聊女儿,公婆眼中的无聊儿媳,所有人眼中一个无聊的妻子。夏莉丝塔的丈夫是全帝国最优秀的男人,她认为他本该拥有一段完美的爱情,一个恩爱的妻子,而不是只能和她结婚,婚后相敬如宾,却公事公办。夏莉丝塔对他感到愧疚,对一切感到厌倦。因此在三十岁那年,她引爆了自己的魔力核,以结束自己的生命,阻挡了会杀死上万人的魔物天灾,也解放了可怜的丈夫。可再一睁眼,夏莉丝塔居然回到了和丈夫结婚后的第二年。重来一世,夏莉丝塔没有什么特别的想法。她没有什么特别想要挽回的事情,也没有任何想要追求的东西。她很满意自己上一世的结局。所以……也没有必要再等上那么久了。现在,就用同样的方式,为重新得到的人生画上一模一样的句号吧。预收《今生,不会再和你结婚》尤蒂妮丝曾经也轰轰烈烈地和洛斐尔相爱过。在家族联姻普遍的贵族圈中,他们罕见地是自由恋爱结婚。男才女貌的他们是无数人眼中最登对的完美夫妻,每个人都向往他们浪漫的爱情。然而,时间似乎抹平了他们彼此之间的爱意。轰动了整个社交圈的盛大婚礼过后,从一开始甜蜜的新婚生活,他们慢慢走到无法挽回的地步。争吵成了他们的日常。什么时候你才肯愿意把放在奢侈品上的心思,分一点在处理公爵府的事务上面?结婚之前你不就已经知道我是个没有内涵的花瓶了吗?既然喜欢有涵养、能帮你处理公爵府事务的女人,你当初为什么不直接娶卡瑞娜?不止是尤蒂妮丝,洛斐尔同样厌倦了这种得不出任何结果、仿佛没有休止的争吵生活。他们同时向对方提出了离婚。……可就在去离婚的路上,马车失事了。在危险来临的关头,明明已经决定离婚了的两人,却本能地去保护对方。一阵天旋地转的黑暗过后,尤蒂妮丝回到了和洛斐尔确认情侣关系的第二天。这一天,他们本会有一场浪漫的约会,他们的初吻也是在这一天。然而,等尤蒂妮丝到达了约会的地点,对前世的丈夫说的第一句话就是:我们分手吧。今生,我不要再和你结婚了。
  • 作者:全民熙
    雪还是继续不断地纷飞着。通往大礼堂的路上,留有许多人走过的足迹,整条路就像刚被捕获的貂的皮般闪闪发亮。达夫南以前居住在大陆时,只看过一次貂。当然啦,那是已经死掉的貂。如果要再说得清楚些,那其实只是某个拜访贞奈曼宅邸的高官夫人,她围着的银灰色貂皮披肩(stee)上有一个小小的貂头。他在想,这样就算见过死掉的貂吧。那位高官及夫人离开后,他才由奶妈的口中得知那东西的名字叫作貂,以及它惊人的天价。奶妈还说\\\\\\\"现实中\\\\\\\"可以捕捉到的貂当中,最高等级的就属那个夫人所拥有的那种银灰貂。什么是现实中呢?他一那样问,奶妈就喃喃地回答...
  • 作者:只手摘星
    【预收《同时绑定昏君系统和明君系统后我靠抽卡历史大佬一统天下(基建)》、《穿到春秋后我拜圣人为师》求收藏~】本文文案:一次意外,身为银河联邦军队最年轻指挥官的姬玄嚣穿到遥远时空中的乱世之中,成为了一名……女婢。茫然中的她绑定了一个名为【何愁大业不沉】的争霸系统,开启了抽卡模式。系统:宿主的任务就是在卡池忠臣的辅佐下称霸天下!姬玄嚣充满期待地抽出了第一张卡牌,一张武将卡。她很满意,直到她看到了卡牌上的文字。【大魏忠臣:司马昭】【忠诚度:-100】姬玄嚣:???多年后,姬玄嚣站在城墙上,望着自己的大好江山,不禁回忆起当年。她能够夺得天下——全靠她自己啊!【恭喜宿主抽中大秦第一战神郭开,目前忠诚度0。】正值蛮夷入侵,郭开进言:司马昭带兵不过尔尔,真要打仗还得看土木堡战神朱祁镇。【恭喜宿主抽中野无遗贤李林甫,目前忠诚度0。】开科取士第一年,李林甫赞叹:天下贤才尽归于主公,主公无忧矣。姬玄嚣:……这还怎么一统天下!朱棣:你在教我做事?王莽:呵。被抽出来的忠臣坑遍的姬玄嚣终于抽中了一个正儿八经的卡牌人物。【兵仙:韩信】我姓姬,氏吕,名挚,字玄嚣。被誉为功高无二,略不世出的俊秀青年怔愣片刻,他蹙眉:吕雉?姬玄嚣寻思这么叫没问题,她点头:你也可以这么称呼我。那再好不过了。青年的眉眼舒展开来,他的双眸盛满杀意。系统:宿主快逃!姬玄嚣:???ps:1.基建文,女主会登基2.偏沙雕,臣下全员恶人,对女主只有弑主之情3.男主是文案最下面那个,相爱相杀,绝美爱情4.架空,非常空,比脑袋还空我的下本预收《同时绑定昏君系统和明君系统后我靠抽卡历史大佬一统天下(基建)》姬陵本是大周嫡公主,可生母被赐死,母族被诛,自己也被扔进冷宫十余年。就在被送去和亲的路上,姬陵意外地被两个系统同时绑定。一个是明君养成系统,要求她保国安民,一统天下。一个是昏君养成系统,要求她祸乱朝纲,亡国自杀。姬小可怜陵:QAQ【叮!恭喜宿主抽中名臣典范诸葛亮!】【叮!恭喜宿主抽中鹰视狼顾司马懿!】【叮!恭喜宿主抽中兴利之臣桑弘羊!】【叮!恭喜宿主抽中谦恭未篡时王莽!】【叮!恭喜宿主抽中战国名将廉颇!】【叮!恭喜宿主抽中大秦战神郭开!】【叮!恭喜宿主抽中白衣渡江吕蒙!】【叮!恭喜宿主抽中纸上谈兵赵括!】……同时绑定两个系统的姬陵很愁苦,生性软弱的她不知道拒绝,也不知道如何处置。此时,聪明的卧龙先生建言献策,完美地解决了她的问题。于是,乱世之中出现了两个神秘的学院。一个是稷下学院,以匡扶天下为己任;一个是山海学院,以搅弄风云为目的。两个学院比邻而居,却势同水火。奇怪的是,前者纷纷加入本该被送去和亲的大周嫡公主的麾下;后者则分散各地,加入不同国家。以至于群雄逐鹿之时,竟是这两个学院学生的战场。双方唇枪舌剑,你攻我打,六亲不认。最终,双方的战争消弭于那位除了脸什么都没有的姬陵的手下,然后这些心态被搞废的诸侯们知道了一件事——稷下学院的院长是姬陵,山海学院的院长也是她。被打败的诸侯:???您是在进行毕业检测吗?【叮!恭喜宿主抽中千古一帝嬴政!】第一次只听到一个系统播报声的姬陵怔愣住,她抬眼,看见的却是一名孤高如明月的清冷少年。不过十七八岁的少年目光幽沉,脸上是不符合他年龄的傲然:你是谁派来的?姬陵:诶?他好像没有关于系统的记忆?
  • 作者:殊途当归
    【走过路过不要错过预收呀!《当我身处全是霸总的世界》和《姐控的我意外成了团宠》,保证有趣!】本文文案:唐棣雪入娱乐圈十年,一直在二线和三线之间徘徊,不温也不火。她的演技不错,大众多记得她演过的角色,不太记得住她这个人。要说唐棣雪唯一的黑点,就是她未婚先孕,有一个四岁的女儿。关于孩子的父亲是谁,唐棣雪也不知道,她一直以为是外星生物来着,毕竟她和正常人类不可能生出能在人和狗这两种形态间自由切换的小孩。***娱乐圈当红影帝陆临新电影宣发时期,突然被爆出和圈中三线女明星有一个四岁的孩子。当晚,热搜登顶,微博卡死。一开始得知这个消息,陆临是不信的,可当那孩子在他面前嘭的一声变成一只小哈士奇时,他立马就确信了。原来他和她真的有一个孩子!看见小哈士奇的瞬间,他无比确信小姑娘就是他亲生的。***【小剧场】女儿喜欢变成小狗的模样在院子里玩,有时候她会带着新认识的小伙伴回来,询问唐棣雪,它们是不是和她一样的人。这一次,女儿又带小伙伴回来玩耍,唐棣雪习以为常,却没想到女儿居然说出了这样一句话:妈妈妈妈!我找到爸爸了!唐棣雪哭笑不得,一边转身去水池前给女儿洗水果,一边说道:宝贝,并不是和你相似的,就是你爸爸啊。话音刚落,身后传来嘭的一声,同时,男人的声音响起:哦?可我真的是她爸爸啊。唐棣雪顿时浑身一僵。阅读指南:1.无原型,设定放飞。2,去留随意,愉快看文。3.一般晚上九点更新,不能更会提前说明。**********小伙伴们,预收文了解一下:《当我身处全是霸总的世界》简介如下:舒雾作为普通女孩,平平凡凡地活了二十五年,没想到一朝穿书,竟然穿到一个满是霸总的世界,成为书中的背景板女配。在这里,许许多多的霸总名台词张口就来。霸总老爹:先给你100亿,不花完不准回家。未来霸总弟弟:姐姐,帮我把幼儿园旁边的游乐场承包一下,我想和我女朋友一起去玩。霸总对头:只要你求我,我就将这个项目让给你。霸总小弟:舒姐,天凉了,该让王氏集团破产了。霸总白月光:放弃吧,我是不会爱你的,你连她的一根小手指都比不上!好在,这个世界也是有正常人的,那个正常人就是她的前未婚夫,只不过女配原主前不久刚刚和他解除婚约……舒雾:……舒雾:原主,你是怎么想的?是因为他太正常,和这个世界格格不入,所以你才和他解除婚约吗?*****小剧场:一不小心目睹了霸总白月光和他磨人的清纯不做作的女主,在五分钟之内上演了吵架、和好、拥吻的戏码。前未婚夫一副学到了的神情,道:你就是为了这种人和我分手?该死的!我究竟哪里比不上他?舒雾惊恐地瞪大了眼睛:!!!完了完了,这个世界唯一的正常人被同化了,他也开始说霸总台词了。不行不行,先给弟弟承包20个游乐园来冷静冷静吧。嗯?她好像也被同化了!!***世人都想看舒雾如何败光100亿,没想到她却开始修起游乐园,最后竟然缔造了一个童话王国。——————————另一篇预收文小可爱们了解一下:《姐控的我意外成了团宠》简介如下:江满穿进入了一本古早狗血虐文里,成为了女主只有五岁的妹妹。在原文里,江满的女主姐姐会和三个男人虐身虐心,纠纠葛葛,在经历一系列堪称苦难的情感剧情后,迎来开放式结局。江满:……看不懂,大为震惊!!??女主姐姐对江满很好,她人美声甜,是业务能力超强的一线女明星,为什么想不通要和三个狗贼纠缠在一起呢?不行不行,江满下定决心要保护好女主姐姐。一号男主霸道总裁企图对女主姐姐强取豪夺的时候,江满果断拨打报警电话,让警察叔叔来好好教育一号男主。二号男主腹黑影帝企图用恋爱合约捆绑女主姐姐,江满装作肚子疼,打断了二号男主的哄骗计划。三男主心机大导演,讨好江满借此拉进和女主姐姐的关系,江满立刻大喊了一声叔叔,要多拒绝有多拒绝。总之,江满调皮捣蛋想尽办法隔开姐姐和三个男主,万万没想到三个男主一点也不讨厌作天作地的她,最后反而真心实意地对她好了起来。江满:???这三个狗贼贼心不死,她更加不能掉以轻心!一定要保护好姐姐!江满叼着棒棒糖,恶狠狠地瞪着面前的三个男人。三个男人被江满的小表情可爱到,下定决心要给江满更多的父爱(?)。【小剧场】男主们决定曲线救国,让自己的侄子、外甥、弟弟同江满认识,小朋友们建立友谊,他们再借此拉近关系。小朋友们同江满认识后,都很亲近、喜欢江满。调皮活泼侄子:以后满满就是我妹妹了,我带着她一起玩。有点高冷外甥:嗯,满满也是我的妹妹。性格温和爱童话书弟弟顿了顿:……嗯,满满不是我妹妹,她是我的青梅竹马。《我们中有个人不对劲,我不说是谁》一直在旁边听着四个小朋友说话的妹控女主姐姐抬手摸摸弟弟的脑袋,脸上的笑容温和得有点吓人。