达维德对战争爆发后所发生的一切都记不清楚了。但有一天夜晚在车厢里,小男孩的脑海中却出现了不久前所经历过的事。
黑暗中外婆领他上布赫曼家。天空布满了小星星,它的边缘呈现明亮的浅黄色。牛蒡叶触拂着面颊,宛若谁的清凉湿润的手掌。
人们躲在顶间、防空洞里和砖砌的夹墙后面。洋铁瓦的黑色薄板白天被晒得发烫。有时,顶楼的避难所充溢灯油的气味。犹太人区充满着恐惧。白天大家在防空洞里一动不动地躺着。布赫曼的女儿斯韦特拉诺奇卡单调乏味地哭泣着。布赫曼有心脏病,白天大家都以为他是个死人,可一到晚上,他又吃又喝,同妻子拌嘴。
突然狗吠起来。传来非俄罗斯的声音:“Asta!Asta!Wo sind die Juden?(阿斯塔!阿斯塔!这个犹太女人在什么地方?)”头顶上响起隆隆声,德国人通过天窗爬到屋顶上。
后来德国人钉铁掌的靴子在洋铁盖上发出的巨响声中停息下来。墙根底下又传来狡猾的轻轻的敲击声,有人在敲墙。
防空洞里一片寂静,可怕的寂静,人们双肩和面颊的肌肉绷得紧紧的,眼睛紧张地瞪得圆圆的,嘴张得大大的。
小斯韦特拉娜在轻柔的敲墙声中加紧自己无言的哭诉。蓦地,小姑娘的哭声猝然停止。达维德朝她的方向回过头去,见到的是斯韦特拉娜的母亲列韦卡·布赫曼那双疯狂的眼睛。
这以后,他在短短的瞬间只有一次或是两次,想起这双眼睛和小姑娘如布娃娃那样仰着的脑袋。
但战前的那些事情,达维德记得却很详细,经常回忆。在车厢里,他恰似一个老头,全部精力都放在对过去的回首中,珍惜它,爱它。