你们会对我说，所有这一切并不是最糟糕的……数以百万计的人在战火中丧生，他们并不比你更罪大恶极！……那当然！……请相信我，在穿越那座城市的漫步途中，我是思考过这个问题的……有人“强力护送”的漫步……不止一次！加起来有二三十次！从东往西穿越整个哥本哈根……坐的是那辆安装了密实铁栅栏的大巴，车厢里坐满了端着冲锋枪的警察……他们一点都不爱说话……车上坐着各种各样的“游客”，有的违反了“习惯法”，有的是“政治犯”，全都老老实实的，全都戴上了手铐……从监狱去往检察院……然后又从检察院原路返回，路程着实不近！……噢！我已经非常熟悉这座城市了，但是由于坐的是囚车，你看人群的眼神就不一样……而布洛丹缺的正是这个，诺尔贝尔也一样……可是他们那熊样根本就是违反了“习惯法”！……没人比他们更像“同性恋罪犯”……跟龙勃罗梭说的一模一样！……戴着手铐观光对他们会大有裨益！他们终于可以看到所有那些参加鸡尾酒会的人的面孔！……还有他们的真实本性！而不只是囚车上的那些人……人群……马路……他们的真实面孔……他们可怕的变态心理！他们那鹦鹉和豺狼一样的眼神……Politiigaard，他们的刑事法庭！别犹豫！politii的意思是警察！……gaard意思是法庭！……全都是从法语过来的！……他们想知道的是……我是否真的出卖了马奇诺防线……还有昂吉安的防御工事呢？……土伦的锚地呢？丹麦人把我关在囚笼里可不只是一个礼拜，而是六年！他们绝对想知道为什么？到底是为什么？法国人，所有的法国人，都想看到我被五马分尸，到底是为什么？是不是因为这个？……是不是因为那个？……丹麦人没有任何异议！当然没有！……但是他们很想搞明白……他们不像法国人那样盲目地拷问！……他们没有！……他们进行推理……他们在推理、思考期间，你就只能老实待着，他们的进度慢得出奇……他们不会轻易拷问……但要留神！他们的制度也有不利的一面！他们调查的时候特别沉得住气，特别认真，他们让你久久地待在他们的牢房里，一心一意只想把你拖垮……要去里面待一待才会知道是什么滋味！……我把地址重申一遍：哥本哈根，西部监狱，K区……死囚区……游客们，去那里打一转怎么样？……英国大饭店不能代表丹麦的全部！……“小美人鱼”也不能。
在他们考量到底是把你引渡回国还是不引渡的时候，你本人同样会如坐针毡！你的那些问题！……你压根儿就不碍他们的屁事！……伪君子，他们全都是答尔丢夫！比我们法国的答尔丢夫要虚伪十倍！……信新教的答尔丢夫，脱帽致敬！要是在他们“考量”期间你一命呜呼了呢？他们巴不得呢！……他们是清教徒！……他们还要考量二十年……直到你形销骨立……只剩下一张腐烂的皮……几块结痂……苔藓……糙皮……而且眼睛也瞎掉了！……你们会跟我说，世界上所有的监狱都是这个样子！……我不想与你们争辩！……雷诺的情况不是个案……他们终究会过来把你结果掉……毫无疑问！在充分地权衡利弊之后……嘎啦！嘎啦！深更半夜……那扇沉重的大门！……四个穿着工作罩衣的大力士！把那家伙抬走！哐！你会听见杀猪般的惨叫！那边的死囚牢房！11号！12号！我知道自己在说什么……北方的答尔丢夫不会跟你闹着玩的！莫里哀的答尔丢夫不过是小儿科！……我听见他一直在喊“Hjelp！Hjelp！”第二天，他死了！你再也见不着他了！……
这件事发生在弗雷斯内吗？……当然啦！……这种事到处都在发生！……雷诺吗？明天就轮到科克托！……明天是阿尔米德……马乌神甫也不能幸免！……克里斯特医生也一样！……甚至还有穿着比基尼的莫里亚克！……“快报！”他说道……他们随即就把他抓住了！他们会在半夜三更时分抓走牢房里的任何人！
“Hjelp”是“救命”的意思！……你们已经明白了吧！你们抵达哥本哈根……“出租车！”……去英国大饭店吗？……不去！去西部监狱！……你们不要松口！要咬住不放！就说你们想参观！……想去那里！不去看小美人鱼！你们想听见“哐！救命啊！”……就这些！……