在切瑟尔海滩上

在切瑟尔海滩上

作者:伊恩·麦克尤恩 状态:完本 日期:09-05

《在切瑟尔海滩上》的故事设置在微妙的六十年代初,嬉皮士刚开始学习放荡,传统派依然坚挺,根本不可能对性事困扰说长道短的年代尚未落幕。爱德华和弗洛伦斯的蜜月晚餐忐忑、紧张、充满误解。初夜的那场爱,终是没有做成。一整本细腻如丝的词句囊括了性和爱,却分裂在各自的肉体和内心,在这本书的世界里,他和她永远无法合二为一。麦克尤恩通过性爱观念这个独特视角回顾青葱岁月的温情小品,细腻温婉却劲道十足,牵惹情思又回味悠长。…

最新更新译后记

《在切瑟尔海滩上》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    二战后,年轻的英国电子工程师伦纳德被派往德国参与英美合作的情报工程。战后的柏林,满目疮痍,善良单纯的伦纳德却在这里邂逅了美丽温柔的德国女子玛丽亚,从而卷入了一个充满爱与性的狂乱世界,色授魂与,不可自拔。正当两人难舍难分之际,一次意外谋杀,终使两人擦肩而过,抱憾终生。这是一段冷战时期的罗曼史,一场二战之后的间谍战,一部惊悚的犯罪心理小说……一如既往,麦克尤恩把爱情、战争、悬疑、犯罪、性,以及黑色幽默等种种元素糅合得天衣无缝,他的笔下展现的是一个萧索绝望的柏林城,在这里,纯洁无辜之人无处容身,恐惧寒冷处处笼罩着他们,直至走向无尽的黑夜。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    像麦克尤恩近年来的其他小说一样,《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。作为五处中惟一热衷于读小说的女文青,而且碰巧长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌,塞丽娜接受了一项特殊任务:甜牙行动旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者,而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家,汤姆·黑利。汤姆和塞丽娜相爱了,爱得步步为营,爱得亦真亦假,爱得绝处逢生。但你猜中了开头,却未必能猜到结尾。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《星期六》的故事发生于2003年2月15日,星期六。故事的主人公亨利·贝罗安是位成功人士——知名神经外科医生,与某报纸律师的婚姻很愉快,与正长大成人的子女关系融洽。不过,他所处世界的态势却令其忧心不已——伊拉克战争在迫近,普遍的灰暗和悲观情愫正从纽约、华盛顿弥漫开来……星期六的早晨,贝罗安穿过塞满伦敦街道的成千上万正在举行反战游行的队伍,赶去和麻醉师打壁球。在一场小事故中,他与一个叫巴克斯特的暴徒发生了小摩擦。贝罗安凭借职业敏感,看出来这个家伙脑子有故障——自己遇到了精神病人。他想尽快摆脱巴克斯特,却不知星期六的麻烦由此开始,一发不可收拾……
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《阿姆斯特丹》是1998年布克奖获奖作品,一部无比精妙的麦克尤恩名作。两个好朋友相遇在一场葬礼上,他们曾经共同拥有过这个死去的女人。两人无法想象这个充满魅力的女人生前还会与另两个保守、庸俗的达官显贵发生瓜葛。他们对她死前遭受的痛苦深感痛惜,于是达成协议:如果一方不能有尊严地活下去,另一方可以随时结束他的生命。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    菲奥娜·迈耶是一位高等法院的女法官,向来以严苛的睿智、精确和理性闻名。可她成功的职业生涯却无法掩盖家庭的不睦,长达三十年的婚姻生活岌岌可危。与此同时,一名十七岁的男孩亚当由于宗教信仰拒绝输血治疗,命悬一线。时间在流逝,控辩双方都给出了理由,为了做出公正合理的裁决,菲奥娜决定亲自前往医院探望男孩。一番恳谈触动了菲奥娜内心深藏已久的情感,最终,她的裁决将给两人带来怎样意想不到的后果……麦克尤恩在《儿童法案》中再次呈现了一个个难解的道德困境:理性压抑下的情感汹涌澎湃,一个偶然的选择究竟会产生多大的影响?到底是尊重宗教信仰、个人意志,还是应该坚持生命至上?背负着文明社会的沉重枷锁,人性的天平最终将向哪一边倾斜?
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《床笫之间》是是麦克尤恩继《最初的爱情,最后的仪式》之后的第二部短篇小说集,是作家重要成名作,共收录7个短篇,精巧、尖锐而阴郁。描写了畸零者在世界面前的孤独,变态者对人生的茫然,扭曲者对世界的报复,不可思议却异常勇敢,愈发逼近人拒绝观看的真相。恐怖伊恩不折不扣的代表作。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    这是麦克尤恩写给孩子的第一本书,讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英美两国,《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版,而在许多别的国家,是以较为严肃的供成年人阅读的形式出版。正如作者本人在序言中所说,我们之所以喜欢儿童书,是因为我们的孩子读这些书时的快乐,这跟文学关系少一点,而跟爱关系多一点。麦克尤恩在写作和为他的孩子大声朗读《梦想家彼得》时,他开始觉得忘了伟大的儿童文学传统,为成年人写本关于儿童的书,用的是儿童也能理解的语言,这样也许更好。他希望它的主题——想象力本身——对那些拿起一本书的人来说,都有所参与。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    麦克尤恩在这部长篇小说中描绘了一种凶狠而神秘的动物,它比黑夜还要黑,目露红光,像正在燃烧的煤块,觊觎着奄奄一息的欧洲文明的残骸,吞噬着改革与信仰的道德底限,叼住了文明的死穴,企图颠倒善与恶的本质——典型的麦氏黑色,在幽灵黑犬作祟的舞台,暴力,真爱,邪恶,救赎,演绎了一则有关我们时代的惊悚寓言。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    风景如画的伦敦郊野,五个陌生人一道赶去救助一起热气球事故,但或许只是一瞬间的犹疑、自私,一个大活人就在眼前殒命。生命的脆弱易逝点燃了主人公疯狂而执着的爱,由此也导致了另两人的世界彻底混乱失序。创作步入成熟、渐入佳境的麦克尤恩在本书中通过对一场精神危机、一种精神疾患的细致展现,严肃而又深刻地探讨了人类的情绪、情感、意识乃至人性本身的无限可能以及脆弱无依。
  • 作者:伊恩·麦克尤恩
    《水泥花园》其实是个很单纯的故事,由我——一个正值青春叛逆期的十五岁少年杰克絮絮叨叨地讲述出来。杰克和父母及姐姐弟弟妹妹共同生活在一幢荒岛般孤立、封闭的房子里,房子里有个不小的地窖,而房子的周围是一片荒野。父亲因心脏病突然离世,父亲死后不久,母亲也因某种不名病症慢慢枯萎,拖了几个月后在睡梦中死去。母亲临死前请杰克和姐姐朱莉共同掌管家,否则外人就会进来接管他们,家也会被人搬空。几个孩子为了不致被拆散,决定将母亲的遗体用水泥砌在地窖的一个大铁柜子里。从此,作为家的这幢房子真正成为一个孤岛,父母的相继去世使四个孩子成为真正意义上的孤儿。在广阔的天地里,他们如同囚徒,困在水泥花园中,他们是无知的可怜孩子,却要联合起来捍卫家的完整性,抵御外来者的入侵。四个可怜的孩子的命运由此揭开序幕……
猜你喜欢的小说
  • 作者:艾珈
    卫天海是国标舞界的王子,同时也是瑜珈高手,出色的外表,线条完美的身材,狂野性感、绝佳的舞技,女人看了莫不垂涎渴望,万分期待能跟他贴身共舞一曲……如此吃得开的他,偏偏遇见有严重感情洁癖的姚茗雪,这女人是他唯一看得上的舞伴,再次激起他对舞蹈的热情。而她却是因为出于不得已才愿与他共舞,男人面子尽失。她没有惹火性感的身材,但高傲不服输的个性却更吸引他,抱著她共舞,就知两人是如此契合,激爆出灿烂火花。只要贴近她,他就内心火热,她却万分抗拒,教他吃她不到,这辈子他还没吃过这种隐忍的苦头,真不知还能忍多久……
  • 作者:小河边舟
    徐大人的养猫日常正经版文案:表兄说,文臣青衣包裹的皮肉下,骨头都是硬的。秋日围猎,圣驾遇袭,他重伤被困。昏暗的深林里,腥红的血浸透了腰腹间裹紧的白布,他双唇干裂,汗水淋漓,却笑着摸了摸郑盈的头,告诉她:公主,就算没有臣,你也要走出去。她看着他的眼睛,一点一点的靠近,男人滚烫的呼吸喷薄在她柔软的耳垂,异性浓烈的气息包围着她……女孩儿半阖着眼,喉头无意识地滚动。心如火烧郑盈白纸一般的人生里,第一次体会到,姑母口中的欲/望,到底是什么……欢脱版文案:郑盈是皇帝最小的女儿,老爹统帅兵马逐鹿天下的时候,她还在光着脚丫子满山遍野地跑,纯纯放养长大的,野的没边儿了。后来她老爹做了九五至尊,皮猴子一跃成为大魏最尊贵的公主,依旧带着一群纨绔子弟满皇城地跑,她老爹眉心整日突突的疼,御笔一挥,命内阁辅臣徐延,入内书房教导。一众宗室子弟炸了锅,瑟瑟发抖。所有人都告诉小公主这位大人可不简单,要小心着些,万万不能像从前一样搞天搞地。可奈不住她就是虎。犹记初见那天,小公主领了五条高大威猛的爱犬,特意候在了辅臣大人来上课的必经之路,长裙一甩,仰着下巴:你就是新来的老师?有年龄差(比较大)!!!雷得话快跑提醒:隔壁那本不要去看,我知道写的不好。-----------------------------------推推预收《夫人》赵椿是贵人脚下的奴隶,低贱到了尘埃里。江映宁看见他的时候,他正往城楼上挑砖石,一根扁担,打着赤膊,宽阔的肩膀满是汗水,一滴一滴,顺着他背上流畅的肌肉纹理,落了下去。这是一副很健壮的身体她脸上近乎病态的白,轻飘飘地说道:就他吧下人把赵椿带到了她面前,他跪在地上,仰视着这个高贵美丽的女子,呼吸都滞涩了起来。所有人,都唤她夫人。女主视角:江映宁生在一个教养极好的家庭,她身体康健,美丽纯良,出身高贵,在一个合适的年纪,嫁给了一户合适的人家。至少,在所有人眼里,他们是合适的。只是,那个在外人眼里完美的夫君,却是个体弱,病态,多疑,且好色的男人。她从一个天真善良的女孩儿,变成了一个让她自己都厌恶的女人。后来,她丈夫死了。心腹说:侯爷没有死,您永远都是夫人。再后来,她找到了赵椿,用相似的身形替代了她的丈夫。这个浑身上下都洋溢着力量感的男人,他干净,卑微,健壮,即便富贵显达,也依然仰视着她。----------------------------------------《桑落梧生》十万大山,昆仑试炼,深渊之主苏醒,设下禁制,周梧生与母亲的徒弟一道被困。关键时刻,昆仑剑尊赶到,手中剑锋直指苍穹。深渊之主笑的阴险剑尊,两个人,你选一个吧。周梧生被困在禁制中,口中满是腥甜之气,他吐了一口血,手中那把破剑嗡嗡作响。儿子和徒弟,孰轻孰重,一眼便知。高桑桑眼睛发亮,激动地看着这一名场面,说道:恩人,不慌,你是剑尊亲生的,她肯定选你。她是周梧生那把破剑中寄生的剑魂只是,剑尊长剑一指,却是徒弟的方向。高桑桑:啊,对不起,恩人,我猜错了。周梧生额头青筋暴起,忍着伤痛:闭嘴他和那把破剑一道被投进了深渊在无尽的黑暗和混沌中,周梧生再也没听到那啰里吧嗦话痨一样的声音。十年之后,他得到了一把剑,剑名杀生,万剑之主。女主视角:高桑桑出身剑修世家,高贵骄傲,不可一世,战力爆表。只是时运不济,她遭人陷害,被当做妖物投入熔炉祭了那把杀生剑。后来不知怎的,她记忆全失,成为了一缕剑魂,飘进了一把破剑中,周梧生遇见她的时候,高桑桑正被恶鬼撕咬。他救了她,同时也一直用着那把破剑。高桑桑喜欢说话,讨厌寂寞,十分话痨,时常吵的周梧生想把她丢出去。他们互相陪伴了很久很久直到她在深渊苏醒,看到那具属于自己的身体……深渊之主都要跪伏在他家脚下
  • 作者:冯君
    什么样的菜色能让挑食的韩宸巳食指大动又爱吃不腻呢?这道菜名就叫──裘炜……裘炜成了披萨店的坐台少爷!恩客:韩副总裁。工作内容:外送披萨。小费:一千块……某一天,他意外升格当他的管家,谁知竟是恶梦的开始:他煮三餐,他在背后吹口哨调戏;他一时大意被他灌酒,一觉醒来发现自己让老板酒后乱性……可恶!他竟遇上职场大野狼,不过别以为他这个小红帽是好惹的!韩宸巳在寻找心灵滤净器,而他刚好符合条件:涉世未深、性格单纯,应该能让他多点乐趣……首先,他花了点钱把他骗进门来;接著,他顺利达到净化目的;最后,他竟欲罢不能,决定不择手段来延长他的使用寿命……
  • 作者:步烟云
    修文狂魔上线了,与盗版初出入大,只对正版负责,防盗80%,码字不易,支持正版才是作者继续创作的动力,感恩每一位正版天使(鞠躬)【本文文案】阿娇阴差阳错替沈家二公子挡了一刀,对方怜她无依无靠,将她带回府中养伤,待伤好后,留在身边当个使唤婢女。她生得雪肤乌发,纤腰袅袅,因终日在主子跟前侍奉沦为众矢之的,后来更是被人算计与主子同榻遭阖府唾弃。吃了哑巴亏的阿娇无处申诉,受尽冷眼与羞辱。而那个外人眼中光风霁月的沈二公子不曾为她正名,只是夜里与她浓情蜜意,白日里则一碗接一碗的补药送来。后来,他把丧夫的大少夫人带回府,这位大少夫人怀着身孕,不仅与自己长相相似,乳名唤作娇娇,还曾与沈禹州两情相悦。大少夫人一碰上阿娇就意外频发,慈安寺祈福更是险些小产,这一次,男人彻底冷了脸,抱起血流不止的大少夫人连夜下山。他不知阿娇同样有孕,毫不犹豫的弃了她,那夜大雨瓢泼,阿娇独自一人,路遇山匪不幸坠崖……再睁眼,她回到林家,父亲是一品侯,母亲是长公主,舅舅是皇帝,未婚夫是当朝太子。她终于忆起,她从来不是卑贱的替身阿娇,不是谁的妾。她是天之骄女——林宝珠。经年之后,她与储君花车游街,新任锦衣卫指挥使沈禹州上京述职,不经意瞥见太子身旁眉眼温柔、语笑嫣嫣的准太子妃,霎时如遭雷击,红了眼眶。没人知道当年那个雨夜,他提刀折返屠尽山匪,疯魔般地寻找她。【排雷!】非重生,女主坠崖后没死透只是开大号了大少夫人是嫂子不是男主的老婆男主不是烂黄瓜不是烂黄瓜,但是狗渣狗渣纯爱战士或受不了女主受一丁点伤害的可以速速撤退泼天狗血火葬场虐文(虐文虐文敲重点!非常狗血,男主也很疯狗,一家都很狗,怎么狗血怎么来,众口难调作者写的东西不一定能合所有人心意,觉得不适直接点叉退出去就好,弃文勿告知!!!)破镜不重圆,但写男主的部分多(男性角色里谁的戏份多谁叫男主,而非谁和女主he谁就是男主,作者是这么定义的)中间很多很多刀角色三观不代表作者,现实里遇到这种男的就赶紧跑,这里只是一篇纯纯作者放飞的狗血文不要太较真哈,请友善发言,拜谢(文案写于2023.3.4日已截图)新文《红露湿》连载中清冷事业脑女主vs狗东西因长兄之过,陆云舒沦为弃子,被当做赔罪礼,卖与汝宁侯府大公子裴绍行为妻。裴绍行家世相貌样样都好,新婚之夜,看着平白得来的夫人,男人眸含讥诮。陆云舒贪慕荣华,出卖身体,陆家这等行径卑劣的商贾之女,如何能当侯府贵妻?可碍于族中压力,裴绍行不得不与陆云舒圆房,只等嫡子诞生后,一纸休书与她恩断义绝。后来,他发现这个妻子能掌管中馈、孝顺长辈,就连侯府的生意也蒸蒸日上,不仅如此,还能将他满屋姬妾都料理得妥妥贴贴。即便他要将心上人抬为平妻,对方也是淡笑着答应,彼时陆云舒挺着大肚子,不辞辛劳为他张罗婚事,迎娶新妇进门。裴绍行心想,算她乖巧懂事,看在她劳苦功高又识趣的份上,休妻之事暂且不提。婚后一年,裴绍行出门远行,回府前,特意带了夫人应当会喜欢的小玩意儿。岂料回府了才知道,他那相敬如冰的夫人早在数月前便抛家弃子,与野男人私奔了!
  • 作者:白露采采
    本文将于4月29日周六倒V,全文不足20万字,所以从6万字开始v,看过的读者请勿重复购买哦,入V将三更奉上。谢谢大家一直以来的支持,往后也请继续支持日更,暂定每天零点准时更新,如果更改时间会提前说,预收《夺珠》《偏宠小茉莉》,文案在下面,如果喜欢请点专栏收藏一下吧~林鸾是伯宁侯府二爷的独生嫡女,亦是个自幼父母双亡的孤女。她生得云鬓花颜,性格又沉静温婉,是故伯宁侯府的上下皆极爱护她。一朝及笄,与当今圣上最疼爱的幼弟定亲,两人佳偶天成,当真是名扬京城一段令人艳羡的佳话。因为识人不淑,被恨妒眼红者设计构陷,林鸾只得此生长伴青灯古佛,与两情相悦的未婚夫斩断情缘。本以为此生便将这般寂寞寥落地枯灭,可谁知却被困囚到深深宫闱。此后,从前那位对自己最不假辞色的清冷帝王,成为了夜夜临至的枕边人。林鸾纵然千般挣扎,万般抗拒,却只能于这不能见光的堕落之中,越陷越深。1v1sc,强取豪夺,男主心狠手辣。作者文案废,如果喜欢请收藏一下吧,蟹蟹()~————《夺珠》文案————明珠是尚书令家的嫡女,她的祖父是致仕阁老,祖母是当朝长公主,门楣自是尊贵非常。可纵然出身名门,又生得明眸善睐,云鬓花颜,但明珠一向本分低调,没有沾染丝毫嚣张跋扈之恶习,反倒蕙质兰心,才名京城遍知。一朝虽出身寒门,但却温润有才的未婚夫婿金榜题名,高中状元。闺阁中的明珠翘首以待,只等意气风发的未婚夫婿上门迎娶自己,然后与他白头相守。可谁料,原本令人艳羡的如意姻缘,却被包藏祸心的小人暗中算计。鸳鸯翩跹的红烛罗帐之下,传闻中继位以来杀/伐决断,心狠手辣的帝王立于身旁。那位天下苍生或敬或畏的清冷君王,竟偏执疯狂如冷酷的阎/罗一般,囚困她于深深宫闱。狗血,强取豪夺,结局爽文。主角团除女主以外全员非善类,男主心狠手辣,男二男三白切黑。女主智商在线,非小白花。————《偏宠小茉莉》文案————冷静反差萌斯文败类男二上位/先婚后爱/小甜饼何茉暗恋过一个人,从十三岁到二十三岁,整整十年时光。喜欢一个人好像并不需要太多的理由,但却能让自己卑微到尘埃里。十年时光,何茉默默地跟在盛屿的身后,只盼望他在回首的时候,能看到她一直在等待着他。只是,她等啊等,却只等到他身侧的莺莺燕燕换了一茬又一茬。只等到摇曳不定的灯影之下,他随手按灭了烟头,语气漠然道:不过是个佣人的女儿,她那么早死了爸妈,又一直在我家养着,当个妹妹罢了。她应该早就认清了自己的身份吧。他漫不经心的一字一句,皆如烙印一般,落在何茉的心上,让她疼痛得不能自已。盛屿的白月光初恋要回来了。终于,何茉觉得自己应该死心了。盛家养育她十多年,并没有苛待过她,同意盛父与盛母拿她去联姻,就算是报答他们。也算是认清自己的身份。只是何茉实在不愿当盛屿的什么妹妹,替盛家联姻之后,还上曾经亏欠他们盛家的东西,她便打算跟他们一刀两断。只是没有料到,这一切,其实都落入了某人对她蓄谋已久的算计之中。与段谌瑜结婚之后,何茉不再背负沉甸甸的感情,每天都像一只欢快的小喜鹊,过得轻松快乐。某日晚上,何茉在段谌瑜讲的睡前故事中沉沉入睡。房门却被扣响。段谌瑜披着睡袍,倚靠在门上,垂眸看着门外一身酒气的男人。只见男人拿着酒瓶,耍酒疯一样,红着眼睛说要带茉茉回家。段谌瑜抱着手臂,闻言弯唇笑笑,抬脚轻轻踢了一下地上烂醉如泥的男人,清凌凌的声音,语调漫不经心。先生,你是不是走错门了?1v1sc,he浪子回头,追妻火葬场追不到
  • 作者:金渝
    实体书已上市,各大电商平台有售^^【谣言版】:赵翊,遥城大学金融系有名的play boy,人帅钱多玩的花。某天,有个不谙世事的小学妹在校园表白墙上投稿他打球的图片。图上的男人一身黑色球服,下颌线利落,手戴护腕,黑眸专注篮筐,入目无其它。又帅又拽。[捞人贴]有人知道这个26号学长是谁吗?想求个联系方式^O^评论区: [赵翊,金融系大三,有女友,三天换一个,敢爱你就来。][心不是钢铁做的别来][肚量没有太平洋宽广别来]……虞灿偶然和赵翊相识。早听说过这人的种种风月,和他相处,时刻提醒自己保持清醒帅是帅,但咱吃不了这盘菜他帮了她忙,她绝不欠着还了之后删微信拉黑一条龙你有你的大鱼塘我有我的绝情丹不是很清,但是很绝—【现实版】赵翊是众人眼中的天之骄子从小到大他洁身自好,身边连个靠近的母蚊子都没有第一次想追一个女的。拿着她喜欢吃的东西等了半天,人家没来发消息,被拉黑打招呼,被忽视赵翊:……呵呵我他妈追不得是不是?【如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了她,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊】——Francis Scott Key Fitzgerald金融系学长美院辣妹-渣男是乌龙!-文中涉及诸多美妆护肤描写,不可一概而论,大家需根据自己的皮肤状态合理选择
  • 作者:吴淡如
    浪漫之举要牛刀小试才迷人,绝不地夸张,在这个讲来实际的年代,太过浪漫的人常常会使人得心灵糖尿病。我想,浪漫大概是男人和女人之间最难达成共识的一件事。大部分的女人总像嗜食浪漫的兽,可怜巴巴地看着她的男人,说,求求你多给我一点浪漫吧,否则我会在无聊的人生中枯萎死亡。男人觉得所谓浪漫真是重大负担。他们搞不懂女人,为什么要他们像坏掉的唱针一样无意义的重复:啊……我爱你……爱你……爱你也不懂为什么情人节送花得送到办公室,而不是送到没人看见的家里;更不懂女人为什么把一起看电影叫作浪漫,而看录影带则不是。
  • 作者:诸葛青云
    董百瓢正色说道:老弟虽是大悲尊者高足,身怀绝艺,但‘金扇书生’江子奇也名列‘九大凶邪’,委实极不好惹,既要把他诱来,便必须除去,否则老朽祖孙二人,定遭惨祸!  独孤策笑道:老前辈放心,独孤策昨夜已仔细估计江子奇的功力,明面搏斗,确属胜负难卜,倘若暗中除他,则似无甚困难,只考虑应不应该施展这种不光明的手段而已!