两人躺在床上，气喘吁吁，香汗淋漓。汽车旅馆的停车场上偶尔有车辆驶进驶出，车灯扫过她们的胴体。加比的一条腿缠在米莉安的腿上，米莉安的一只胳膊搂在加比的胸前。
上一个小时的激情戏码再度重演。
在那辆亚利桑那州牌照的出租车后排座位上，两根饥渴的舌头互不相让地胶着在一起，而她们的手则伸进对方的裤子，用手指玩着调皮而又淫荡的游戏。回到汽车旅馆，两人相拥着撞开了房间的门，衣服则像魔术师从袖子里抛出的手帕，瞬间飞向房间的各个角落。强烈的快感从身体的各个部位汹涌袭来——四根手指在腰上轻轻按压，一张脸埋在她双腿之间，还有那条迫切而又灵巧的舌头。她的脊椎高高向上弓起，每一根神经都像过载的保险丝，濒临熔断。她的嘴巴在加比的脸庞上不停游走，遇到凸起的疤痕便沿着一路亲吻下去。加比有一双充满魔力的手，它们时而紧紧抓住她的臀部，时而又爬上她的胸脯，用拇指和食指轻轻揉捏乳头——这真是一幅活的春宫图。热与光交融，床单凌乱地缠绕在一起。羞怯的笑声、欢愉的呻吟声、意乱情迷的咕哝声此起彼伏。牙齿和舌头像快乐的播种机，还有无数的吻：蜻蜓点水的吻，激情澎湃的吻——
“我记得你说过不想和女人上床。”加比说。
“我说过很多话。”
“可我们不应该只是朋友吗？”
“我们是朋友啊。这不是很融洽吗？”她感受到了加比的注视，扭过头，遇到了加比的目光。在昏暗的光线下，她脸上的伤疤几乎看不见，“喂，小妞，我正欲死欲仙呢，干吗提这个？”
“哦，欲死欲仙，你让我想起了巴兹，真扫兴。”
米莉安笑起来，“别提那畜生。”
然而加比的话却钻进了她的心里，一个微弱的声音问道：为什么呢？你们不应该只是朋友吗？米莉安晃晃脑袋，想抖掉这令她心烦意乱的念头，可那个声音却像网页上讨厌的弹窗一样自动跳了出来：你和女人上床是因为你感觉很爽，而这种感觉让你欲罢不能。
“你今晚真厉害。”加比说。
“是吗？”
“是。”
她“嗯”了一声，“也许吧，你也一样。看着像个乖乖女，一上床就成了荡妇。”
“也许你真能找到这个女人，米莉安。”
“但愿吧，谁知道呢。”
“你真觉得她能……帮助你？”
帮助。加比很少用到这个词，因为她不喜欢谈论米莉安的诅咒。这可能是因为她根本就不相信，或者也许她相信，只是因为太害怕而无法面对，毕竟那是一个完全超出她想象的遥远而混乱的世界。
“我不知道，希望如此吧。”
加比俯身在她肩膀上亲了一下，“我也希望如此。”
米莉安向前一挺，坐直了身体。强烈的渴望像电流一样沿着脊椎溯流而上，她的皮肤忽然收缩，仿佛身上爬满了蚂蚁。她知道，这是烟瘾复发的征兆。她感觉脖子就像被一条大蟒蛇紧紧缠住，舌头上甚至泛起尼古丁的味道。她的嘴唇微微分开，形成一道缝隙，急切渴望有支香烟把它填充。
她脸上的肌肉不由自主地抽搐了一下，紧咬的牙关之间钻出近乎疯狂的笑。这并不是快乐的声音。加比听到了，讶异地坐起来，“你怎么了？”
“我想抽烟。”
“你不是在戒烟吗？”
米莉安竖起一根手指，“不不不，别跟烟鬼提戒烟，就像别跟暴脾气的人说他脾气不好一样，你只会把他激怒。我知道咱们刚刚度过了一段很美好的时光，但你不要因此就以为我不会咬你。”
“你尽管咬我吧。”加比的一只手沿着米莉安的脊柱向下游走，一直来到脊柱的尽头，而后从腰部向前，滑至米莉安的两腿之间。米莉安不自觉地战栗起来。冷或热，她搞不清楚，身上湿漉漉的，嘴里的感觉却是口干舌燥。
“我能让你舒服，我甚至能找到可以塞进你嘴巴里的东西……”
米莉安的喘息声越来越大，但她忽然抽身出来，裹着床单便跳下了床，“听起来很诱人，我很想继续，但我要抽烟。我需要烟，就像鱼需要水。我确定我在屋里的某个地方藏了备用的烟。”她拉开床头柜的抽屉，查看了闹钟下面，而后又走到墙角那张难看的椅子前，掀开坐垫。
她不记得自己在什么地方藏过烟，可她大醉过好几次，说不定在那个时候藏过？也许神志不清的米莉安想帮一帮未来的米莉安，也许她给自己留下了一个小小的礼物——
“别找了，快回到床上来。”加比说。
可米莉安正像一只愤怒的猫，准备把这个地方翻个底朝天。房间里几乎所有的东西都未能幸免，她的手从一件物品直接飞到另一件，而不管前一件物品是否归置到原位。她嘴里不干不净地操这个操那个，像疯子一样不停念叨着在哪儿呢在哪儿呢。杂志掉了，台灯倒了，遥控器旋转着滚到地上，她捡起来，使劲拍打——
电池盖弹了出去。
原来电池仓里有文章，一支香烟被掰成两截放在本该放电池的位置。她如获至宝般用拈花之指将烟捏出来，放在鼻子下面贪婪地闻着，啊。而后她像交响乐团的指挥家一样举在空中挥了挥，嘴里哼起了《欢乐颂》。
“米莉安。”加比说。
“天啊！”米莉安眼中忽然闪过一丝绝望的神色，“我没有火！我没有火！”穴居人的焦虑瞬间将他包围，“快，看看这房间里有没有什么东西可以点火的。”她打了个响指，结果全身都跟着颤抖，“不，不，我知道你想说什么，你想说我们可以摩擦身体，让爱火燃烧，嗯，很可爱，不过我保证，抽完这最后一根棺材钉我就继续开始戒烟，然后咱们继续滚床单，想滚多久就滚多久，但是现在——”
房间里响起手机铃声。
加比蹙眉问道：“是我的手机吗？好像不是啊。”
“我的手机已经丢了。”对，被那个疯女人抢走了。
米莉安一脚踢开一个掉在地板上的枕头。
枕头下面，是那个死人的手机，那个狙击手，史蒂文·麦卡德尔。
别接，别接，别接。
米莉安按下了接听键。