米莉安没有睡。
她脑子里乱糟糟的。前几天夜里她倒是睡了几个好觉，可自从戒烟戒酒，加上如今连咖啡都喝不上，她身体里的化学物质就像强风里的风筝。有时候是自由下落，疲惫拖着她直扑地面，甚至一头扎进土中。而其他时候就像：嘿，大脑；你好，大脑；去你妈的大脑，不不不，咱们躺一会儿，想些事情；就像：嘿，咱们回顾回顾犯过的错误，还有那些受伤的、被虐的、恐怖的时刻，咱们把这些玩意儿聚到一块儿，强迫它们在我的大脑里像嗑药的松鼠一样打架吧。每当这个时候，风筝就在乱风中起飞了。上上下下，转个圈儿，在各种因素的影响下，晃晃悠悠钻进了风暴。
不管怎么说，她醒着。路易斯躺在椅子上，雷恩在她身旁打着鼾。她当然打鼾了，要不然米莉安怎么会睡不着呢？这家伙打鼾比格罗斯基还要猛呢。
格罗斯基。得，火上浇油，这觉是别想睡了。更多的鱼来搅乱池水。他的脑袋从记忆的迷雾中浮现出来，但脑袋上绑了一根绳，看着像个飘在空中的气球。
我忽然有些内疚。
这时，窗户上一闪，车灯照亮了小屋。其他人还在酣睡，但米莉安醒着。她差点就激活了“或打或逃”的本能反应。有人来了，但她想知道是谁。不管来者何人，总之，有一点她可以肯定，来者不善。不是戈迪，也不是卖冰淇淋的，来的人肯定打着坏算盘。
她抓起雷明顿700步枪，挎在肩上。
走向门口时，她拍拍路易斯的手，小声叫他起来。可路易斯哼了哼，并没有醒。算了，她一个人可以应付。
灯光熄灭，黑暗重新降临。
开关车门的声音传进屋里。
米莉安摸到门口，她听见钥匙的叮当声，还有脚步声。对方正在走近，靴子踩在覆盖着一层薄雪的松散的石头上，发出嘎吱嘎吱的声响。米莉安小心翼翼地向后拉了拉枪栓，然后又推向前去，一颗子弹便上了膛。来吧，老娘准备好了。
近了，更近了。
米莉安深吸了一口气，随后——
哗！她一把拉开门，举起步枪。枪上装有瞄准镜，不过在这里没什么用，所以她也就用不着闭上左眼。她用拇指轻轻拨开保险，食指扣住了扳机。
“不许动！”她冲站在门外的黑影喊道。
“我……”
一个女人的声音。因为恐惧而微微发颤的女人的声音。
不是哈里特。
不是警察。
也不是加比。
见鬼，这他妈是——
“是我，”女人说，“萨曼莎，你还记得我吗？”
一阵寒意向米莉安袭来，这寒意和天气无关，比冬天更冷。她依旧举着枪。“我记得你。”
“我……求你了……把枪放下吧。”
“门儿都没有，宝贝儿。”
“米莉安，我是来找路易斯的。”
恐慌令她窒息，因为这太出人意料了。萨曼莎？在这样一个寒冷的冬夜里不请自来？“首先请你告诉我，你是怎么找到这里的？另外，我还有很多问题要问，不说清楚，我是不会让你进屋的。”
“是戈登告诉我的。戈迪，他两天前回复了我的邮件。”
除了他还能有谁？他看到了雷恩，出于自身利益的考虑，他没有报警，但却通知了萨曼莎。尽管他这么做无可厚非，但此刻米莉安却真想踢爆那老东西的蛋蛋。
“你想干什么？来兴师问罪吗？”
“我不知道，我只想见见他，我是说路易斯。我只想搞清楚到底怎么回事，他为什么要不辞而别？求你了，把枪放下吧。”
现在她开始哀求了——伸出双手，掌心向前。
但米莉安不相信她。要出事，这臭婊子的出现让她起了一身鸡皮疙瘩。树林中有一只猩红比蓝雀正试图隐藏它红色的羽毛。
她想把萨曼莎痛打一顿，但这时身后传来一个声音——
“米莉安，”路易斯说，“怎么回事？”一秒钟后。“萨曼莎？是你吗？”他的信任是一扇敞开的门。他伸手按住步枪的瞄准镜，向下压去。“把枪放下，米莉安。”
“休想！”米莉安说着猛地一拉，往旁边走出几步，和路易斯，和萨曼莎都保持着一定的距离。她的枪始终处于警戒状态。“路易斯，你动动脑子，难道你一点都不觉得奇怪吗？”
“路易斯，”萨曼莎说，“我很想你，我来只想找你谈谈。”
“米莉安，”路易斯说，“我想应该没——”
“不可能没事，”米莉安吼道，“好好想想，她怎么找到我们的？又怎么来的？这背后有文章。”
“戈迪告诉我的，”萨曼莎回答，“路易斯，是戈登。”
“当然是他。”路易斯点点头，仿佛这是唯一合理的解释。也许本就如此，一切都光明正大，没有猫腻，没有阴谋。可米莉安的反应为什么会如此冷血呢？
“路易斯，”米莉安说，“我觉得这里边问题很大。”
“确实有问题，但我们可以到屋里解决，像文明人一样。把枪放下，咱们都到屋里来谈谈吧。”
她的皮肤热辣辣的。外面很冷，可她却浑身像火烧一样。别相信她，她想，这事儿不对。开枪打死她。可这样做也不对。米莉安是杀人犯不假，可她不是杀人魔王。
这两者还是有区别的，对吧？
就像鸟儿捕猎是为了填饱肚子，而小猫捕猎却是为了玩。一个是为了生存，而另一个却纵情于杀戮。
我是哪一个？雷恩是哪一个？
她依旧端着枪说：“我的枪是不会放下的，不过进屋可以，你们两个先进，我在后面跟着。听好了，贱人，你要是敢给我来一点点小动作，我保证让你吃不了兜着走。”
萨曼莎没说什么，路易斯也无异议。
三人先后进了小屋。
乘客还留在外面。