现在还早，太阳公公都还没睁开眼睛呢。米莉安来到门前，发现她的母亲已经坐在了早餐桌旁，双手握成尖塔状，米莉安离开时留下的那张字条现在被她举在胸前。
伊芙琳·布莱克开始抗议，把她的手指伸向空中，并开始说一些关于背叛和谎言的事情，一些关于逃债、逃避履行义务的事情。然而米莉安却几乎听不见那些话语——仿佛她就像《花生漫画》中听大人说话的一个孩子，听到的都是哇啦哇啦哇啦的声音。
她迅速来到了她母亲的身边。
她的母亲站了起来，满脸沮丧，那根手指仍然摇摇晃晃，如同一只报复性的尺蠖蠕动前行——
米莉安伸出了手。
她握住了那根手指，握住了那只手，然后——
海洋在他们下面汹涌，船只随着海浪上下波动，附近一个小岛上的红树林整整齐齐地排成了一条线，站在水中的树木如同踮着脚趾的蜘蛛，仿佛它们不想把脚弄湿似的。
母亲被捆绑着坐在一把折叠椅上，她的背后是甲板护栏。她的鼻子破裂，鼻血顺流而下，如同燕尾一般双管齐下。她的嘴里被塞进了一个网球，然后被胶带缠了起来——皮肤绽开，撕裂，血流不止。
伊芙琳·布莱克看着她那在机舱舷窗背后的女儿，恐惧如有生命之物一般爬过了她的身体。
可怜的米莉安猛烈地砸着玻璃。她的双手都在流血，留下一道道油腻的番茄酱一样的条纹印记。窗户毫不为之所动，完好无损。
阿什利一瘸一拐地走上前来。
他的膝盖被一个从窄窄的金属旗杆上突出来的黑色橡胶支架托支撑。金属的另一头消失在一只肮脏的灰色运动鞋里。当他走路的时候，假腿的金属发出小声的吱吱嘎嘎与咝咝的声音。
他来到了舷窗面前，就是米莉安在另一侧一直尖叫、猛击玻璃的地方。他晃了晃他的手指，仿佛在对她打着招呼。
“两个米莉安的故事。”他说道。他指着那些血迹斑斑的手印，“这个送给你，那个现在在这儿的米莉安。”说完，他的手臂划过天空，“这个送给你，那个触碰到了她的母亲，并目睹了她死亡的米莉安。你来这儿是为了观赏一场表演，所以我肯定不想让你失望！”
他弯下他的脑袋，耳语。喃喃的话语没人听见，似乎他对着一个隐了身的阴谋家在商讨着什么。
他笑了起来。然后，从他的皮带里掏出了一把猎刀。
“你知道他们做了些什么吗？”他突然问道，每一个字都带着振动——满载恐惧与眩晕的黑色静脉穿过，“他们去找了我的母亲。我不知道你是否知道这件事。这就是他们如何找到了我们的。他们去找到了她，我之前给她寄过一张明信片，那就是他们是如何知道从哪里开始寻找我的原因。你知道他们对我的母亲做了什么吗？他们开枪杀死了她，把炉子放在灶上，然后打开了她氧气罐上的管口。”他拍了拍手，“咳咳。我的母亲是一个喜欢‘收藏’的人。房子里有大量的垃圾。这是制造商贝尔小镇见到过的最大的篝火晚会。”
他拿着刀，用刀尖抵住伊芙琳的下巴。伊芙琳被网球撑满的嘴巴想要尖叫，却是徒劳，白忙活一场而已。
“我要带走你的母亲。你在思考，但这是为什么呢？现在我告诉你，因为你已经知道一件事。难道不是吗？以眼还眼，以牙还牙。以你的母亲还我的母亲。我听到了你在窗户后面的尖叫声，我知道我们已经结束了这个对话，但我们将不得不再来一次，为了——”在他把那把刀插进米莉安母亲的下巴之前，他再一次拿着刀对着天空说道，“——我想让你知道，我妈妈的死亡都怪你。我那么那么信任你。正是因为你，我甚至去了北卡罗来纳那个鬼才知道是什么地方的破地方。有很多华夫屋、反叛旗帜、设备装置，还有那些人。我去找你，因为我以为你就是我的唯一。人生伴侣。真正的人生伴侣。然后，你坑了我，你把我坑了过来，他们彻底害了我。我的母亲死了，我又怎么能脱离困境呢？你对那个公牛脑袋的卡车司机摇尾乞怜。而我失去了我的腿，还被情人抛弃在道路上。而你却离开了我！”
米莉安在机舱内惊声尖叫。她的尖叫声被玻璃阻挡，渐行渐弱。
她开始用她的胳膊肘捶击玻璃窗。
慢慢地，它开始出现裂缝。咔咔咔咔，咝咝咝咝，如同一个人行走在结冰的湖面上一样。一丝希望在伊芙琳体内被唤醒：她在这样做呢。米莉安正在挣脱，追逐自由。
阿什利大声嚷嚷道：“但现在我有了我自己的天赋，你这个哑巴臭婊子。现在我也有一把机枪，吼吼吼。我要拿走属于我的东西。”
泪水从伊芙琳那破裂的鼻子上流下，流过那褶皱的胶带，落到了网球的边缘。拜托，米莉安，拜托！
米莉安的胳膊肘冲破了舷窗，她的胳膊上面沾满了星星点点、闪闪发光、沾着血的光滑玻璃碎片。
阿什利笑了起来，然后猛地扑了过去。
他将那把猎刀插进了米莉安母亲的胸部，接着抽了出来。他刺得如此用力，那声音听起来如同他在捶击她一样。刀的刀柄和他的拳头根部对着她的胸部猛烈撞击，砰砰砰。一遍又一遍。米莉安母亲的身体抽搐痉挛，痛感冰冷刺骨，阵阵惊魂——
然后阿什利停了下来——
把手伸到了椅子底下——
抓住了椅子的两个前腿——
然后将她举过了船的边缘，抛进了水中。
水中一片漆黑。它抓住伊芙琳，把她向下拉扯。冰冷的水钻进了她的鼻孔。鲜血漂进了浩瀚的蓝色海洋之中，消散开来。她头顶上方的船只如同一条白鲸漂浮在红色的云朵之上——
米莉安，对不起——
伊芙琳·布莱克在水中死去。