贝克决定让木筏自行漂流。和鲨鱼搏斗之后，他们全部筋疲力尽，沉沉睡去，“美丽小姐”号在夜里继续前进。仿佛是眨眼之间，太阳悄悄滑过海平面，又升了起来。海水的颜色逐渐从黑色变成紫色，又从紫色变成红色，最后从红色变成粉色。
贝克在计算他们的位置。风和海流带着木筏平稳地向太阳升起的方向前进。“太阳从东边升起，所以我们也在朝东方移动。”依然疲惫不堪的贝克船长嘟囔着，仿佛要自言自语一番才能相信自己所说的话。他们已经在海上度过两个晚上和一个白天。按照每小时4—5海里的速度计算，贝克估计木筏已经走了约150海里。
可以看到远方飞翔的鸟群和棉花般的积云。贝克凝视着远方的景色，陷入沉思。白云的底部仿佛有一丝淡绿色。“这是丛林的反射。”贝克最后做出了判断，“那些鸟都是鹈鹕。这意味着我们马上就要到达——”
“陆地！”马可大声说。他兴奋得跳了起来，对着前方指指点点。克里斯蒂娜也一下子醒了过来，仿佛所有的疲倦都一扫而光，她朝马可指的方向望去。他们已经能够看到远方海平线上凸起一座山峰的山顶，成片的山顶积雪在晨光的照耀下反射出美丽的光芒。马可忍不住笑了出来：“这就是著名的哥伦比亚内华达山！‘失落之城’，我们来了！”
但贝克把注意力从山顶移到了海上，他看起来有些忧心忡忡。天上的云彩像堆积的雪一样越来越多。“朋友们，我有个坏消息。那应该是积雨云。今天可能会有非常糟糕的暴风雨。我们必须在那之前登陆。”
贝克解开自己的上衣，拿出一个装地图的塑料盒，放在膝盖上，一枚扣子在这个过程中崩掉了。“我敢打赌贡萨洛肯定和这张地图之间有很多故事。”贝克把盒子放在了甲板上，拿出了里面征服者绘制的地图，“出门在外，不能没有防水的地图盒。这是我的座右铭。”
“这看起来更像是寻找兔穴的地图，而不是‘失落之城’的地图。”克里斯蒂娜说。她和马可站在贝克身后，一起凝视着地图上已经褪色的黑色墨汁绘制的复杂线条。
“我又想了想。”贝克说道，“我认为地图分三部分。也就是说，旅途应该分为三部分。”他抬头看了看轮廓鲜明的山脉，群山的山顶像珍珠一般嵌入清晨深蓝色的天空。
马可突然大喊了一声。他从贝克手中拿过地图，把它对着天空。羊皮纸的上方画着一道重重的波浪纹，波浪纹下面画着十字架并写着古西班牙语。马可眯着眼，将羊皮纸举到眼前，慢慢左右移动。最后，在阳光的照射下，他托着羊皮纸的手停住了，纸上似乎隐藏着什么东西。
“看这里。”马可兴奋地说，“这应该是船只靠岸后，贡萨洛看到的山脉。他没看到什么山谷，也没望见什么山顶。山脉的形状和地图上的这些线几乎是一模一样的。通过羊皮纸你就能看到这一点，两者几乎完全匹配。”
在山脉下方，一条线把波浪纹和一个大十字架连在了一起。在十字架的下方，一串大写字母写道：
今天是公元1521年，12月8日。
马可低声念出了这行字：“这应该是征服者们登陆的地方。看，完全匹配。从山脉蜿蜒而下的线应该是河流，其他的线应该是穿过丛林的小路。现在，越来越清楚了。”
随着陆地越来越近，三个人变得越来越兴奋。但随着太阳移过头顶，下午时间流逝，海上开始狂风大作。乌云开始在他们头顶聚集，几乎要压到他们身上。云顶之上，有一处乌云特别密集，好似铁匠铺里一块巨型的铁砧。
“坏了，积雨云来了！”贝克说，“我本希望我们在暴风雨来临前能够上岸，但看来这个希望是实现不了了。本来有点淡水是好事，但现在淡水马上就要多得足以淹没一个城市。”
克里斯蒂娜的脸色也变了：“现在的情况不用生存专家讲解也能一目了然，贝克。这些云看起来足以淹没‘泰坦尼克’号，‘美丽小姐’号就更不用说了。”
海风猛烈地向陆地吹去，海水也开始剧烈起伏，让木筏随着海浪上上下下。贝克已经能够看到在绿色森林和蓝色海洋之间的白色沙滩。沿海岸线延伸的沙滩被黑色岩石形成的岬角从中间隔断了。
贝克焦虑地抬头看了看天空。如果暴风雨能够推迟数小时，那么“美丽小姐”号可以悠闲地选择最佳登陆点。但现在海风和海浪的强度让他们无法控制舵柄。眼看就要来到岸边，贝克变得胆怯了。他最大的担心马上就要成为现实了。木筏被暴风雨直直吹向两个海湾之间的岬角。在岬角之外，有一个直冲他们的沙洲仿佛高速公路交叉点，它被白色海浪一次次地冲击，又一次次将海浪一分为二。
更远处，在岬角两侧的海滩上，仿佛有轰隆隆的雷声。“快到了。”贝克大喊，声音压过风声，“我会尽量让木筏躲过海浪。如果我们一直在浪尖上航行，就会被海浪冲到巨石上，我们几个的小命也就玩完了。”
按照贝克的大声指挥，马可和克里斯蒂娜竭尽全力控制着木筏的方向。林戈已经离开了桅杆，在他们头顶盘旋，但它的叫声已完全被风声淹没。此时，海浪将木筏托了起来，马可和克里斯蒂娜觉得仿佛有一只巨手将他们举向天空，并企图把他们扔到沙洲上。
接着，木筏的一角重重撞到海床上，而又一波海浪马上将他们托了起来。这一次，整个木筏都开始旋转，马可和克里斯蒂娜被卷到了海浪中。一瞬间，贝克看到了两人被狂暴的海浪分开了，同时也听到了林戈在空中的尖叫声。此时，一个巨浪重重击中了甲板，把贝克冲到了桅杆旁，他再也看不见双胞胎了。贝克拼命抓住桅杆，以防被巨大的回头浪冲回海里，他感到双腿已经发软。
但水势变得越来越猛，海浪的频率也在增加。木筏被冲得离开了沙洲，飞速驶向海滩。贝克发现水位正在变得越来越高，木筏的尾端就要被后面的巨浪吞没。
意识到危险的贝克在最后一刻从木筏上跳了下去，整个木筏被海浪摔到了海滩上。在翻腾的泡沫中，贝克感到自己重重摔在了海滩上，然后感到退潮的海水卷裹着他的双腿，仿佛想把他再次拖回海中。就在此刻，贝克看到马可被另一波海浪冲到了海滩上。贝克努力站起来，他一边大口呼吸，一边从退潮的海水中挣脱出来。
马可就在他附近，仿佛玩偶一样，被海浪冲得翻了几次。贝克伸出手抓住了马可的衣服，正好一股巨浪袭来，将他们冲到了沙滩上。起码现在不在海里了，他们摇摇晃晃地走了几步，又瘫软在地上。
“我们成功了！我们还活着！”贝克如释重负地抓起了一把沙子。但马可的神情惨淡，他面如死灰，眼睛直直地凝视着大海。
“克里斯蒂娜。”马可小声说。“克里斯蒂娜！”他开始吼叫，沿着沙滩冲向海边。他一边在海浪间寻找，一边大吼：“克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！”
贝克跟在他身后，拼命观察着海岸线和面前愤怒奔涌的海浪。
但是，“美丽小姐”号的第三位成员没有出现。
克里斯蒂娜消失了。