贝克和双胞胎兄妹趴在贡萨洛的桌子上，有些敬畏地看着这张古老的羊皮纸。乍一看，这张纸完全不像地图，上面画着各种线条、十字符号、圆圈和数字，更像某个数学家列满方程式的草稿，而不是通往“失落之城”的地图。
地图的右下角是一个圆圈，圆圈中心画着一个并不规则的十字。“罗盘玫瑰。”贝克指着地图说，“至少我们知道地图上标记的方向。古老的地图制作都很粗糙——当年的征服者甚至无法计算出自己的位置。”贝克想起当年在南太平洋地区的达悟族居住时，他学会了利用星星辨别方向的方法。
“这里面有些数字应该代表着海里。我觉得这张图被分成了几个部分。这里画的一定是海岸线，大概就是我们所在的位置。看这里！”贝克指向一个画得很粗糙的城堡图案，旁边写着“卡塔”，“这里应该就是卡塔赫纳了，而这里——”贝克指着海岸线附近一个西班牙式大型帆船的小图标，“——应该是他们第一次找到卡塔赫纳时登陆的地方。”
在地图的底部有一个签名，让贝克想起上学时在一本历史书上看到的英国女王伊丽莎白一世的签名。签名用华丽的笔迹写着“贡萨洛·德·卡斯蒂略”，旁边有一行更小的字写着“公元前”，后面还有一串罗马数字“MDXXII”。
“一五……二……二。”克里斯蒂娜努力盯着数字，结结巴巴地说，“我就知道烦人的拉丁文课早晚会有用的。贡萨洛就是在这一年死去的。他应该是在死前不久把地图藏在了这里。”
“也可能是被杀前不久，就像传说中说的。”马可用阴沉的语气说。
庭院里传来的钟声打断了马可的话。三个年轻人吓了一跳，全都站了起来，仿佛是三个正在抢银行的强盗被抓了个现行一般。
“快一点。”马可说，“有人在庄园的大门外。我们不能让其他任何人看到护身符或地图。”贝克迅速地把羊皮纸折了起来，放到了自己的裤兜里，并把蟾蜍护身符挂在了脖子上，藏在了衬衫下面。与此同时，马可和克里斯蒂娜把贡萨洛画像挂回了原位。
马可领着克里斯蒂娜和贝克穿过庭院，沿着走廊走到了庄园大门。透过正门的彩色玻璃，他们看到了外面警车闪烁着的蓝光，还看到了那顶熟悉的哥伦比亚警官常戴的尖顶帽。科多瓦夫人已经来到了大门前。
拉米雷斯心情很差，他没有和马可寒暄，直接大步走到大厅中。他的皮靴踏上石板发出的嗒嗒声，在庭院内阵阵回响。仿佛回应一般，传来一阵刺耳的尖叫声和翅膀的扑棱声。贝克抬头看了看阳台，一只家养的长尾鹦鹉在栏杆上跳来跳去，紧张地盯着闯入家中的不速之客。
拉米雷斯不怀好意地看着鹦鹉。科多瓦夫人的厨艺相当了得，随手就能做出一道美味的烤鹦鹉大餐。
拉米雷斯转过身，对三名年轻人说：“早上好，我的朋友们。”接着像机关枪一样急速说了一连串的西班牙语。看起来，拉米雷斯完全扔掉了昨晚把三人护送回家时饱含关切的神情。今天的他和昨天比简直判若两人，显然没有什么耐心，甚至可以说是粗野。
难以置信和愤怒的表情先后在双胞胎兄妹的脸上一闪而过，接着他们的脸色沉了下来。贝克虽然只听懂了一个单词，但足以让他的心瞬间跌入冰窖。双胞胎脸上愤怒和惊恐的表情也证实了贝克的猜测。科多瓦夫人惊呼了一声。
拉米雷斯停了下来，他要给三个年轻人一点时间来消化他刚才的话。接着他又如扫射一般说出一连串短句，听起来仿佛是在发号施令。马可阴郁地点了点头，他瞟了眼妹妹，克里斯蒂娜还在用质疑的眼神看着拉米雷斯。
这时，与进庄园时一样，拉米雷斯转身就往外走。他的一名手下向他致敬，打开了印有卡塔赫纳警察局局长徽章的警车。坐在车内舒适的皮椅里后，拉米雷斯又对司机发出了指令。贝克放眼望去，只见庄园的电动大门打开了，大门两侧荷枪实弹的警察正向这辆警车致敬。
在贝克的耳畔，一个词在不断地回响。
“毒枭。”马可仿佛读懂了贝克的想法。
“拉米雷斯说，他认为爸爸和格兰杰教授被毒枭绑架了。”克里斯蒂娜心惊胆战地说。她长长地叹了口气，然后双手捂脸：“我真的很担心他们。”
马可摇了摇头，深深地吸了口气。“拉米雷斯说，现在最重要的是我们要待在庄园内。他说这是为了我们的安全着想。任何打给庄园的电话都会直接转给警察局总部。他还在庄园外安排了全副武装的警卫。基本上，我们和囚犯也没什么两样了。”
窗外的棕榈树上传来阵阵古怪的鸟叫声，打破了屋内的可怕的寂静。不知过了多久，贝克首先开口：“我们该做点什么，我们不能在阿尔伯伯和拉斐尔市长陷入危机之际待在这里干等。如果拉米雷斯是错的，毒枭不是想要赎金，而是想找到‘失落之城’的黄金，那该怎么办？要不然，我们把地图给拉米雷斯吧？警方可以先一步找到‘失落之城’，然后在那里设下埋伏，逮捕毒枭。”
“这样做太冒险了。”克里斯蒂娜拨弄自己的鬈发，坚定地说，“而且，爸爸其实非常不喜欢拉米雷斯。他说拉米雷斯是个热衷暴力的傻瓜。没有人信任他。如果拉米雷斯接受这个计划，他的鲁莽很可能把他俩害死。”
“但我们已经找到地图了，起码我们应该做点什么。”贝克说，“不然就太对不起阿尔伯伯和你们的爸爸。如果警察不可信，也许我们该自己去找到‘失落之城’。有什么办法从庄园中离开吗？”
“庄园三面围着铁丝网，另一面对着大海。”克里斯蒂娜回答说，“除非我们会飞。难道还有其他办法吗？”克里斯蒂娜双眼红了，看起来快哭了。马可伸出胳膊，想要安慰她，却被她恼怒地推开了。
贝克正在聚精会神地思考，他没有看到这一幕。“听我说，我有办法在不被拉米雷斯发现的情况下逃出去。他是个鲁莽的笨蛋，克里斯蒂娜，你比任何人都了解这一点。”贝克停顿了片刻，接着说，“跟我走吧，朋友们。我有个主意……”
贝克带着他们来到庄园里的餐厅。清晨的阳光透过法式落地窗照了进来，窗外是阳台。阳台的台阶通向一片人工草坪。贝克走到一个玻璃陈列柜前，说：“刚来庄园的时候我就发现这个了。它太迷人了，是我这辈子见过的最漂亮的东西之一。而且，它给我带来了灵感。”
“它是用金丝制作的。”克里斯蒂娜说着，打开了陈列柜。陈列柜里铺了一层蓝色天鹅绒，上面摆着一件精美的金色物品，“爸爸不让我们碰它，因为它太珍贵了。”
在他们面前摆着的，是一个木筏的模型。用绳子和木棍制作的木筏上，站着一个个火柴棍人，其中一个火柴棍人拿着舵柄，另一个拿着长矛的火柴棍人则凝视着蓝色天鹅绒形成的大海。木筏的桅杆上挂着方形的帆，操控船帆的是两条金色的穗带。
“看起来像是用金丝编织的蜘蛛网。”克里斯蒂娜说，“这是贡萨洛的遗物。我们认为这是‘失落之城’中的印第安人制造的。我们之前提到过的科吉人，现在还住在丛林中，你还记得吧？”克里斯蒂娜停顿了片刻，“就像昨晚你在广场上见到的那个印第安人。”
回想起这件事，贝克感到脸上一阵刺痛。那个男人的眼睛深深地刻在了他的记忆中，但现在他也开始怀疑自己是不是在狂热和混乱的广场上想象出了这个人。不过，现在他没有时间思考这件事了。庄园里围着花园的铁丝网是逐渐向着大海的方向降低的……拉米雷斯肯定不会在那里派人监视他们的。
马可的声音打断了贝克的思考。“在贡萨洛到达南美洲后，他们第一次看到印第安人是在海上。西班牙历史学家记录下了印第安人乘坐的木筏，样式就和这个木筏一样。”
贝克仔细地研究着木筏，眯起眼睛观察木筏上金色的纹理。突然，他说：“去散散步吧。”
马可跟着贝克来到了阳台。阳台上，成熟的桃子在清晨清新的空气中散发出阵阵香气。草坪的远处是庄园外的雨林——那里看不到铁丝网。贝克和他的朋友们沿着小路，绕着丛林走了一圈，卷须状的藤蔓从巨树上垂下，仿佛一根根章鱼的腕足。
很快，三个人来到了一片高高的棕榈树林。渐渐地，灌木开始被沙滩取代，接着，他们来到了一个小海湾。层层波浪拍打在沙滩上，留下一片片泡沫。
三个人一起凝视着大海。贝克说：“离开这里而不被发现的方法只有一个，那就是从海上走。我们需要制作一个像印第安人那样的木筏，然后沿着海岸线航行。贡萨洛就是这么找到‘失落之城’的，我们也一定能行。”
“从地图上看，‘失落之城’位于离海岸不远的山脉中。如果我们走运的话，就可以在毒枭之前赶到那里。然后，我们就可以给他们一个出其不意。如果我们今晚在天黑之前出发，那么当拉米雷斯发现我们不在庄园的时候，我们已经沿着海岸线走很远了。”
贝克刚刚说完，他们身后灌木丛的叶子里发出了沙沙的声响。这个早上，贝克再次感到自己掉进了冰窖。
一个熟悉的声音打破了寂静。
“早上好，我的朋友们。”是拉米雷斯的声音。