走进餐馆才发现，不愧是休息日，餐馆里非常拥挤。长长的桌子一排排地排列着，可是并没有宽敞的空座。但是，彻朗和小百合已经为他们占好了座位。
“让你们久等了。”月村一边摘下防护帽，一边道歉说。脸上全是汗。
“哈哈哈！”彻朗开心地笑了，“看上去累得够呛啊！”
“没事，刚开始谁都是这样的。”说着彻朗将目光转到了相邻的那个桌子上，皱起了眉头。“喂！放在那里的东西是你们的吧！像这样散着放着，别人不是就不能坐了吗？放到自己的手边去。”他对旁边正在说笑的几个年轻人说。
那里放着手套和防风镜。年轻人说着“对不起”，缩着脖子把他们的东西拿了过去。应该只有十几岁或者二十岁左右，他们肯定在想着“好烦人的老头”之类的吧。
彻朗低头看了一下那些年轻人的脚下以后，撇了撇嘴。
“果然是单板滑雪的家伙！”他低声说道，“这帮人不管怎么说就是不懂礼貌。”
月村默默地歪了歪头，旁边的这一帮年轻人好像确实做事有点不够周到。但是，这个和单板滑雪没有关系，这是人的本性的问题。现在在双板滑雪者里面也有像他们一样把雪具展开放，占用桌子上超出需要的空间的人。但是，想着即使说出了这件事也只是惹彻朗不高兴，便忍住没有说。
“你看！春纪，那个样子！”彻朗噘着嘴，用下巴指示了一下。
月村向那边看了过去，两个单板滑雪者正在走进来。
“有什么问题吗？”月村问。
彻朗不满地皱了皱眉。
“你好好看看！像那样吊儿郎当地穿着裤子！不是都掉下来了吗？本来衣服就已经很肥了，还穿成那样，亏得他还能走！”
“哈哈哈！”月村也这么想。他好像也不喜欢单板滑雪者特有的腰穿风。
“那样不是挺好的嘛，”麻穗说，“那是时尚。”
“什么时尚！邋里邋遢的，要我说的话，那完完全全就是一副流氓打扮。”彻朗歪着脸说。
就在这个时候，一个手里拿着防护帽和灌装咖啡的男人在彻朗的旁边停了下来，“不好意思，”他说道，“这里有人吗？”他指着旁边的椅子问。
“啊，没有人。”说着，彻朗向那个男人的脚下瞥了一眼，应该是在确认是双板滑雪者还是单板滑雪者吧。
那个男人拉出椅子，将脱下来的上衣挂在了靠背上以后坐了下来。年龄应该有三十五岁左右吧，他的脚的动向很明显是为了让别人能看到他穿的是双板滑雪的靴子。
拉开灌装咖啡的拉环，美味地喝了一口以后，那个男人将被雪晒黑了的脸转向了月村他们这边。“一家人一起来进行双板滑雪旅行吗？”
“嗯，算是吧，说是一家人……”月村回答道。
“是一家人哦！”彻朗笑着说，“他是我女儿的老公，因为他说没怎么用双板滑过雪，有机会的话一定想试试，于是就带他来了。我们家一直都是双板滑雪的。”他对那个男人解释道。
“这样啊。事实上，我刚才在远处看着你们来着，感到非常不可思议。看上去像是双板滑雪非常熟练的一家人，但是只有一个人像是初学者，还想着这是怎么回事呢。这样一来，我的疑惑便解开了。”那个男人笑容满面地说，“好羡慕啊，对父母来说，以后的双板滑雪旅行不是会越来越有趣了吗？”
“我也期待着会是这样，因此女婿必须得更加努力才行啊！哈哈哈！”彻朗兴高采烈地回答道。好像如果对方是双板滑雪者的话，他一下子就会变得和蔼可亲。
“马上就会变得很厉害的哦，不管怎么说，老师很优秀啊！”说着那个男人向彻朗看了过去，“我看了您滑雪时候的样子，技术还真是高超啊！您是在参加专业的双板竞技滑雪吗？”
“没有没有。”彻朗挥了挥手，“参加过几次小型的比赛，但完全没有到可以说得上竞技的水平。而且都是以前的事了，现在只是自我娱乐一下。”
“这样啊。看着您滑行，完全只能想到您曾经是个参赛选手。”
“谢谢。因为年轻的时候，受到了相当严格的训练啊！”
“是啊，我觉得如果不是这样的话也滑不成那样。”
“没有……”彻朗害羞地笑了，好像觉得受到夸奖也未尝不可。
“您是一个人来的吗？”小百合在旁边问道。
“是的，今天没有工作安排，想着偶尔放松一下。”
“没有工作安排？”
“我平时就在这个滑雪场工作。”
“啊啊，”彻朗睁大了眼睛，“做什么样的工作呢？”
“巡视。”那个男人轻描淡写地回答道。
“哦哦，”彻朗的目光里浮现出一丝憧憬，“这样的话，你的双板滑雪技术也相当不错吧！”
“没有，没有那么厉害。”那个男人摇着头，难为情地笑了，“您经常来里泽温泉吗？”
“以前来过一次，后来就再也没有来过。所以雪道也大多都不记得了，也不太知道应该在哪里滑会比较好，毕竟这里太大了。”
那个男人点了点头。
“如果方便的话，让我来给你们带路吧！有几个想向你们推荐的雪道，还有鲜为人知的好地方。”
“哦，”彻朗微笑着，“真的吗？”
“老公，”小百合戳了一下彻朗的胳膊，“太厚脸皮了！”
“不需要担心我，相比一个人，和大家一起滑会更加开心。当然，如果你们只想一家人一起滑的话，我也不会强求。”那个男人用柔和的语调说。
“要怎么办呢？”像是在征求大家的意见一样，彻朗轮流看了一遍大家的脸。
“我想让他为我们带路。”麻穗举起了右手。
“这样啊，春纪呢？”
“是用犁式滑雪滑行也没问题的地方吗？”月村问那个男人。
“会犁式滑雪的话就没问题了。”
彻朗皱着眉头，抓了抓脑袋：“只限今天允许你犁式滑雪吧。”
“那就这么定了，多亏了你们，看来今天可以玩得很开心了。”那个男人笑着说。
互相做了下自我介绍，那个男人说他叫作根津。