夜间举行规模盛大的假面狂欢夜会，按照瓦伦蒂涅宝剑上的图画安排成尤利乌斯·恺撒的庆功会。
罗马涅公爵立在战车上，车上写着铭文：神圣的恺撒——他手里拿着棕榈叶，头戴桂冠。战车由一群士兵簇拥着——他们化装成古罗马军团的士兵，手执铁鹰徽帜和长矛。一切都严格按照书上和文献记载以及浮雕和奖牌上的图案制作而成。
战车前面，走着一个人，身穿古埃及祭司白色长袍，手执神幡，上面用金线绣着博尔吉亚家族徽章—— 一头血红色的公牛，阿皮斯，亚历山大六世的保护神。一队少年穿着银色外衣，敲着定音鼓，唱道：
Vivat diu Bos！Vivat diu Bos！Borgia vivat！
公牛万岁！公牛万岁！博尔吉亚万岁！
天上繁星闪闪，火炬把夜空照得通明，那个兽的偶像摇摇晃晃，呈现出火红色，好像初升的太阳。
列奥纳多的学生乔万尼·贝特拉菲奥刚刚从佛罗伦萨到罗马来见老师，也在人群里。他看着那头血红色的兽，想起了《启示录》里的话：
他们拜那个兽说，谁能跟这个兽相比？谁能跟它交战？
我看见一个女人骑着一头血红色的兽，那兽有七头十角，遍体有亵渎神明的名号。
它的前额上写着名字：奥秘，大巴比伦，世上一切淫妇和可憎之物的母亲。
乔万尼当年也曾抄录过这些话，他现在看着那头兽，不禁“大吃一惊”。