天完全黑了,人群中小声地相互转告着:“来了,来了!”
鸦雀无声,没有人吟唱圣诗,一片昏暗,没有点燃火炬,身穿白色长袍的儿童审判官们走过来,手里捧着耶稣儿时的塑像:耶稣一只手指着自己头上的荆冠,另一只手为百姓们祝福。紧随这些孩子之后,走着修士、教堂唱诗班、旗官、八十人委员会的成员、大教堂的神父、神学博士和硕士、巴尔杰洛队长的骑兵、号手和长矛队。
广场上笼罩着一片寂静,好像执行死刑前夕一样。
萨沃纳罗拉登上故宫前的石头高台,高高举着基督受难十字架,庄严肃穆地高声宣布道:
“为了圣父、圣子和圣灵——点火!”
四个修士手执燃烧着的焦油火炬,走到金字塔前,从四个角上点起火。
火焰噼啪作响,起初升起灰色的烟,后来变成滚滚的黑色浓烟。号手们吹起号角。修士们吟唱起《上帝,我们颂扬你》。孩子们用响亮的声音接着唱下去:
“Lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis Israel!”
故宫的塔楼里敲起钟来,强劲的隆隆声在空中回荡,佛罗伦萨所有的教堂的钟声从四面八方与它相呼应。
火焰越燃越烈。古代羊皮纸书的柔软书页像活物似的,抽搐着,然后化成灰烬。放着狂欢假面具的底层,假胡须在火中卷曲着,变成一个个火球腾空而起。人群欣喜若狂,发出惊叹和哈哈大笑。
一些人祈祷,另一些人哭泣;有人欢呼雀跃,挥舞着手臂,把帽子抛向空中;也有些人看出某种先兆,对未来做出预言。
“唱吧,给主唱一支新歌吧!”一个瘸腿鞋匠眼里射出疯狂的目光,叫喊道,“一切都将倒坍,我的弟兄们,一切都将烧成灰烬,就像这些无用的废物和奢侈品在驱邪的火里一样—— 一切,一切,一切——教会、法律、政府、政权、艺术、科学——全都将荡然无存——将会出现新的天,新的地!上帝将要擦掉我们眼睛里的泪水,将不再有死亡——也没有哭声,没有悲痛,没有疾病!降临吧,吾主耶稣!”
一个年轻的孕妇瘦削的脸上露出一副痛苦的表情,她可能是贫穷的手艺匠的妻子,她双腿跪下,向着火堆伸出双手——好像是在火焰里看见了基督——声嘶力竭地哽咽着号叫,像是个狂叫症患者:
“降临吧,吾主耶稣!阿门!阿门!降临吧!”