珍妮一觉睡到第二天清晨八点钟，这可是破天荒的事情。艾斯琳和吉吉可就没这享福的命了，七点钟的时候，他们被艾登吵醒了，不过也正好可以让他们在珍妮出去前逮住她。
早饭过后，每个人都起来了，当然除了海姿尔，她不睡到午饭时间是不会起床的。吉吉说服唐纳尔带着艾登出去走走，这样他和艾斯琳就能单独和珍妮相处一段时间了。
“我们想和你稍微聊聊，”吉吉说。
“聊什么？”珍妮问。
“很多事情，关于你被……嗯……收养，还有其他。你现在也知道了。”
珍妮很庆幸聊天的内容没有拐到普卡和鬼魂上。这是她不想分享甘愿烂在肚子里的事情。
“我们早该把事情和你说开，”艾斯琳说，“这样你上周就不会受到那么大打击。”
“我也不该想着把你骗回奇那昂格，”吉吉说，“那是个错误。”
珍妮无所谓地耸耸肩，眼睛看着窗外：“我不在意去那里。”
“可我们不想让你去，珍，”艾斯琳说，“我们想让你留下来。”
“为什么？”
“因为如果你离开了，我们会想念你的。除非你准备好了，我们舍不得你回奇那昂格。”
“我已经一切准备就绪了，”珍妮说，“基本好了。”她被自己所知的奇那昂格迷住了，她多么希望那天看到安古斯·奥格的时候，能够主动抓住机会了解他，而不是羞怯地逃开。
“可事实是，”吉吉说，“你还没有真正准备好。”
“那你上周为什么要带我回去？”
“我被安古斯气晕了，他没有给我做小提琴的木头。我当时头脑不清醒。”
“我们两个都是，”艾斯琳也说，“我们想让你知道，你是我们这个家的一员，一直都是，和其他人一样，直到你长大了，准备离开这里。”
“我现在就准备好离开这个家了，”珍妮说，“就要走了。”
“不行，我们不同意，”吉吉说，“你还没长大。”
“为什么要等到我长大？”
“因为所有的交换儿都是长大后才回奇那昂格的，那里全是成年人。”
“哦，”珍妮又把目光看向窗外。山峦在夏末阳光的照耀下显得熠熠生辉，充满着诱惑力，“我现在能出去吗？”
“你可以，珍，”艾斯琳说，“但想问一下，你能原谅我们之前愚蠢的行为吗？”
“会的。”珍妮说，“我已经原谅了。”
“那能再拜托你件事吗？”吉吉说。
“什么？”珍妮问道。
“你能答应别再在大晚上出去吗？”
珍妮综合考虑了一下自己神族的身份和其新赋予的荣誉感——不能说谎，她平静地拒绝：“不能，我喜欢夜晚外出。”
唐纳尔带着艾登一路到了麦奇家，但没待久。看看艾登这个小子都做了些什么，他伸手想把百丽的耳朵揪下来，好在是没成功。下一个遭殃的是扑克牌，它们被“惹事精”一张张丢进将要熄灭的炉火里，噼噼啪啪爆起无数火星，烧得灰红的灰烬也扑哧着飞腾起来。
“我不会再带他过来了。”唐纳尔边说，边将挣扎的弟弟往门口拖。
“我不介意，”麦奇说，“他还是个毛头小子，早晚会懂事的。但明天早晨，你要再来一次，我需要你过来。”
“好的。”唐纳尔说，“要我带手风琴吗？”
“最好把它留在家里，”麦奇说，“但你要早早来，可以吗？”
吉吉在车道的尽头遇到了他们，他正在清理拦畜沟栅里积攒了多年的污垢。虽然这家伙从前只是个摆设，但第二天牛群到的时候，它必须得能运转起来。
“麦奇怎么样？”他问唐纳尔。
“还不错，”唐纳尔说，“他说想见你。”
“我这几天就去看他，”吉吉说，“我一定带小提琴过去，为他演奏几曲。”
“你确实应该去，”唐纳尔说，“不过我觉得他好像对曲子不感兴趣了。”
“没兴趣？”吉吉说。
“是的，”唐纳尔说，“他似乎在谋算着些别的什么。”