吉吉六月七日的时候，动身去日本和美国巡演了，要六周。这之前，他包揽了家里的大事小情，因为艾斯琳去都柏林看海姿尔了，顺便和婆婆他们住一周。
短短七天的休息，让她得到了休整，好似久旱逢甘霖。虽然才回来几天，艾斯琳就又想甩手不干了。两岁半的艾登折腾依旧，恨不能把天捅个窟窿；珍妮每天仍然像活在梦里，没个靠谱的时候。但两个顽童还不足以把艾斯琳逼到找警察的分上。报警其实是吉吉“阴谋”的一部分。一个潮湿的夜晚，九点半。往常此时天空并未黑透，今天浓厚的云层压得很低，黑漆漆好似深夜。“我的女儿失踪了，”她向接起电话的值班警员这样说道，“她下午出去玩耍，至今未归，晚饭时候也没回来。”
警卫盘问了很多细节。包括珍妮的岁数，以前她是否有这样半夜不归的情况。艾斯琳说，她十一岁，以前倒是经常外出游荡。但从未像今天这么晚还没回来，心里很是不安。
当值警官说会派她家附近的警察过去看看，警车到时，珍妮已经回家了。艾斯琳非常有诚意地道了歉，警察表示同情，并告诫有些摸不着头脑的珍妮，让她以后不要再让妈妈担惊受怕了。目送他们离去后，艾斯琳颤抖地倚在前门上，内心充满了对珍妮的愧疚和不安。她根本不敢相信，这个计划居然奏效了，真的是疯了。