跟天气预报所说的一样，整个北海地区都是三到四级风。风雨交加，还有海雾，不到第二天早上，雾气不会消散。好整以暇的鱼雷快艇八点钟时穿过水雷区，来到近海主航道上。
穆勒在掌舵，柯尼希正在判读海图。他已经把最后一段航线在图上标记得清清楚楚。“布雷肯尼角正东十海里，埃利希。”
穆勒点点头，眼睛望着前方的薄雾：“这雾帮不上我们的忙。”
“哦，我可说不好，”柯尼希说，“搞不好不等开到里边你就会高兴起来的。”
门敲开了，图森报务长走进来，递过一份电码抄本：“朗茨伏尔特来电，上尉。”
他递过抄本，柯尼希接过，凑到海图桌的灯下读起来。良久之后他把抄本揉成一团，攥在右手里。
“说的什么？”穆勒问。
“雄鹰有难。剩下就没什么了。”
一阵短暂的沉默，只有雨水在拍打着舷窗。穆勒问：“那给我们的命令呢？”
“说让我相机行事，”柯尼希摇摇头，“想想吧，施泰因纳、李特尔·诺依曼——都是多好的人呐。”
他有生以来头一次想要大哭一场。他拉开门，注视着暗夜，雨水打在他的脸上。穆勒小心翼翼地说：“不过当然，也很有可能会有人成功脱身的。哪怕一两个呢。一向是这样的。”
柯尼希“砰”地关上门：“你是说，你还愿意走上一趟？”显然穆勒不必多言。柯尼希又问图森：“你呢？也是吗？”
图森说：“上尉，我们共事这么久了，我从来不问要往哪里去。”
柯尼希顿时心中大定。他拍拍图森的后背：“那好，就照这个意思发报。”