露米姬，永远走在灯光下。
这是姥姥给露米姬的遗言。五年前胰腺癌夺走了姥姥的生命。露米姬去医院看望姥姥，她俯下身，跟姥姥靠得很近，所以姥姥能用她那干瘪的、布满皱纹的手抚摸她的脸颊。姥姥年轻时就守寡，独自抚养四个孩子。露米姬毫无疑问地、毫无保留地爱着姥姥，因为她是一个既坚强又脆弱的女人。姥姥也很爱露米姬，对此露米姬从未有过任何怀疑。而爷爷和奶奶跟她就很疏远。他们住在阿芬南摩省，露米姬很少见到他们。
然而，连姥姥都对露米姬隐瞒她有姐姐这样的事实，她怎么能这样做呢？露米姬觉得她好像陷入一个极其奇怪的、人造的环境中，那里所有人都秘密地联合起来对付她，那里装着监控摄像机，上演话剧，播放真人秀电视节目，这样的节目是有脚本的，但只有她一个人不知道。永远走在灯光下。
当她离开学校沿着哈美大街往家走时，露米姬想起了姥姥对她说的话。彩灯所布置出的灯光图景使整条街沐浴在金黄色的灯光中。灯光组成的鲜花和雪花，缠绕着树干树枝周围的电缆，商家自己布置了圣诞灯光和橱窗，这一切使人们忘记了一点：如果整个城市突然停电，人们将不得不在一片漆黑中跋涉。当灯光足够亮时，人们是不会想到黑暗的。露米姬心里琢磨着，姥姥是否也是这样想的。她想，如果姥姥让她的生活尽量变得明亮和快乐，那么往日的悲剧就会消失了。
毋庸置疑，往事一定是个悲剧。看了照片后，露米姬明白了这一点。只有大悲剧才能多多少少解释这样一个不可理解的事实：不让她知道她曾经有过一个姐姐。
前一天夜里，露米姬睡得很少。看了影子的短信后，她关掉所有的电灯，拉上所有的窗帘，从厨房里拿了一把最锋利的菜刀，卷缩在沙发的角落里，眼睛直瞪瞪地盯着门厅。她比以往更加仔细地倾听着，一听到萧瑟的风声，房子摇晃时的嘎吱嘎吱声，冻雨拍打在窗户上的噼哩叭啦声，她就会惊恐失色。她吓得要死。露米姬本想打电话给赛姆萨、利埃基、她父母或者警察，但她不能这样做。
这条害人虫已经把她的手捆住，让她瘫痪，剥夺了她的活动余地和她所呼吸的空气。
随着夜晚一小时一小时慢吞吞地过去，露米姬挖空心思地猜想这个家伙究竟是谁，可是，即使是可能性极小的答案她都想不出来。是个疯子？狂人？但谁能知道得那么多呢？谁能知道有关箱子、照片和钥匙的事呢？谁能把钥匙搞到手呢？当然是露米姬的父母。尽管露米姬越来越怀疑他们对她的爱，但她仍然不相信他们会是这种迫害的幕后策划者。他们是她的亲生父母。不，这是不可能的。
露米姬连害人虫的身份都没有好好想过，因为她的头脑里只有这样的问题：罗莎到底出了什么事，为什么会出这样的事？她觉得时下这比任何其他的事都重要。在考虑别的事之前，她必须找到这个问题的答案。
迫害她的人给了她钥匙，但最大的锁仍然还没有打开。露米姬知道她是在他的掌握中。她相信答案肯定是在这个家伙手里。
早晨最终以灰色、疲惫的目光朝北半球的12月瞥了一眼，这时露米姬从沙发上爬了起来，她感到手脚发麻，头也快晕了。她把菜刀放回厨房，然后把一切都清扫一遍，使人觉得屋里没人来过似的。她做每个动作都非常机械。有时她好像是在自动机操纵下动作，因为干别的她没有力气，也没有办法。
只干必须干的事，把所有其他事都停掉。
露米姬就这样乘坐早班火车返回坦佩雷。她回到家里换了一身衣服，喝了一杯咖啡，然后就走着去学校。正常的事儿，正常的生活，一切都跟平时一样。周围的人生活也跟平时一样，匆匆忙忙上班或上学。露米姬觉得她好像是透过玻璃看着他们，透过玻璃棺材看着他们。她是在那里睁着眼看，但心可不在那里。
曾经有过一个女孩，但她并不存在。
罗莎，但她被全部抹掉了。露米姬，她走路、呼吸，看起来，或许是外表上看起来还像个活人，但她觉得她的体内尽是一片乌黑，她有的只是一张人皮而已。
学校里，朝着她迎面走来的第一个人是亨利克·维尔达，他焦虑不安地看着她。
“你是不是病了？”心理学老师问道。
“我没有病，只是有点儿极夜引起的疲倦。”露米姬回答。
“每年这个时候就得注意，一定要有足够的睡眠和亮光。”亨利克说，并且热情地笑了笑。
露米姬只能点点头。她紧接着看到的是赛姆萨，他仍然为露米姬疲惫的模样担心。
“晚上后来太晚了。”露米姬撒谎了。
她觉得，如果她从嘴里再说一个谎，她就要吐了。
“这是芬兰瑞典族人的狂热。”赛姆萨轻轻地笑了一下。
从某种意义上说，吵架也许就是从这里开始的。对赛姆萨说的话，笑声，语气，他的一切露米姬都感到很不高兴，特别让她生气的是赛姆萨说他上完课后在图书馆里等她，以便他们能够一起走到露米姬家去。
“我感到很累，所以上完课后我就想睡个觉，做个芬兰瑞典族的白日梦，享受一下芬兰瑞典族的宁静。”露米姬说。
“我答应保持沉默，不打扰你。”赛姆萨心平气和地说。
“不行，今晚我想一个人过。”
“最近你老是想一个人过。”
“我就是这样的人，你开始跟我交往时，你就知道这一点的。”
“我有时觉得，我只是你生活中很小、很不重要的一部分。”
露米姬看见了赛姆萨眼睛里显露出来的悲痛，在别的情况下，这会使她生气，但今天没有。她太累，太苦恼了，她感到头上有很大的压力，她觉得赛姆萨的悲痛好像也只能归罪于她。
露米姬能说什么呢？我不要你到我家来，因为我对你说的每一句话都是谎言。我对你撒谎是为了保护你，但今天我不能这样做。你救不了我。没人能救我。
这一整天她在浓密的黑色雾霭里行走。此时此刻，她正穿过海门桥，灯光组成的骏马在桥上排成了一条迎宾夹道，露米姬觉得，这是整个彩灯周中最精彩的一角。靠后腿站立的马在空中挥舞着它们的前蹄，它们的嘶叫声几乎可以听到似的。
永远走在灯光下。
但在她知道真相以前，她是没法摆脱黑暗的。
露米姬觉得，现在是跟迫害她的人联系的时候了。她从口袋里拿出手机，给这个家伙所使用的通信服务商发了一条短信。
我要见你。
露米姬希望这条短信有足够的分量把影子揪出来。如果她从这个家伙的思维方式上学到一点东西的话，那么她相信这个家伙是抵挡不住这个诱惑的。
露米姬知道她是在玩一场很危险的游戏，但是她必须搞清楚这一切的幕后人物究竟是谁。
露米姬家门口有个意外在等着她——赛姆萨。小伙子坐在台阶上，旁边放着一个野餐用的竹篮子。
“如果你要我走，那我就走。但是，我想你真的应该吃点东西，不管怎么样，脖子也该按摩一下。”
赛姆萨头戴淡绿色的尖顶小圆帽，眼睛里充满了希望，他看上去令人疼爱，露米姬觉得她的心碎了，赛姆萨感动了她。为了赢得这样无私的、神圣不可侵犯的爱心，她干了些什么呢？
“你真的想现在12月还带我共进野餐？”露米姬问道。
“当然啰。我带了毛毯等一切东西。你房间的地板上还是有足够的空间吧！”
赛姆萨咧嘴一笑。露米姬抱住了男友的大衣领子，热情地吻他，而且吻了很长时间，因为，与世界上其他人相比，此时赛姆萨的确更应得到她的吻。
在房间里，赛姆萨真的把毛毯铺在地板上，拿出了面包棒、鲜奶酪、葡萄、巧克力松饼。他在唱机上放进一张萨那·柯尔基·苏奥尼奥录制的现代民乐唱片，这张唱片名叫《黑色》。赛姆萨让露米姬坐了下来，给她准备了一只面包，酒杯里倒满了红葡萄酒，然后把手放在她的肩膀上。
“现在你就好好享受吧。”他对着露米姬的耳朵低声说。露米姬闭上了眼睛。赛姆萨对她太好了，她快要哭出来了。
我知道刮风，我知道平静
我知道影子，我知道影子的对岸
我将最终前往何方，前往何方
大地深处容不得我，容不得我
疾病杀不死我，杀不死我
我不会陷入沼泽，陷入沼泽
我只是躺着，但我不会睡着
我只是喝水，但我不会口渴
歌曲的旋律和歌词，赛姆萨温柔的抚摸，红酒在血液里产生的热度，这一切在露米姬周围形成了一种柔软温馨的气氛。要是她能留住这样的气氛该有多好啊！要是她能把其他的东西全都忘却该有多好啊！即使是一会儿也行，好吗？
赛姆萨的双手搓揉得很舒服，很惬意，可露米姬不禁想起了另外一双手，那双手会让她的皮肤像触了电似的产生不同的感觉，只要轻轻地揉几下，那双手就能释放出脉冲，使她浑身酥软。利埃基。她想起了利埃基，而这个时候她最不应该想到的就是利埃基，对赛姆萨来说，她这样想是错误的。
与此同时，露米姬的手机上咔嚓一声闪出一条短信。她伸手去拿手机。
“现在别看短信。”赛姆萨请求道。
“我必须看。”露米姬回答，俯下身去拿手机。
赛姆萨的手突然离开了她的肩膀。棉花般柔软的世界就此消失了，她的心扑通扑通直跳，这表明她心里既有恐惧同时也有希望。可是短信不是那个流氓发来的，而是利埃基发来的。
我一直在想你。我想你，这是我早上做的第一件事，也是我晚上做的最后一件事。在这之间，我一直在想你。我仍然爱你。我永远爱你。
露米姬感到面颊泛红。难道他们俩真是如此心心相印吗？当她想起利埃基时，他也本能地感到了这一点。露米姬站起身来，走进了厨房。
“谁发来的短信？”赛姆萨问道。
“妈妈发来的，我把一件衬衣忘在那里了。”谎言，谎言，谎言，谎言。又是一个谎言。露米姬本能地打开厨房里的抽屉，因为抽屉里放着利埃基送给她的龙形胸针。露米姬把胸针拿在手里，她的手指轻轻地抚摸着胸针上精美的鳞片。要是她能把胸针别在大衣领子上，骄傲地带着它，那有多么好啊！她的生活为什么不能这样简单呢？
露米姬听见赛姆萨从毛毯上爬了起来的响动。她赶紧把胸针塞进口袋藏起来。接着她把利埃基发来的短信删除。如果她真的想这样做的话，她应该同时把利埃基的手机号也删除，可是露米姬现在还不能这样做。
来吧，我的朋友，
把我带到蛇蝎丛生的地方。
来吧，我的朋友，
把我带到有刺玫瑰把我撕成碎片的地方。
来吧，我的朋友，
把我带入歧途，
因为我希望这样，
进入真正的歧途。
露米姬的脑袋里尽是萨那·柯尔基·苏奥尼奥的歌声。
“能不能把音乐关掉？”她请求赛姆萨。
“当然可以。你想干什么？”
“我想睡觉。”露米姬回答，她没有看赛姆萨一眼就走到了床垫跟前。
她突然感到太疲倦，连站都站不住了。露米姬穿着衣服倒在床垫上，把被子裹在身上就立即睡着了。
露米姬并没有马上意识到她是怎样醒过来的。她看了一下她的身边。赛姆萨正睡得香。露米姬用胳膊肘把自己支撑起来，向四周瞟了一眼。赛姆萨已经把野餐用的东西清理掉，毛毯也已叠好。露米姬睡得很死，什么也没听见。
当她查看手机上的时间时，她才发现她是被短信闹醒的。时间是22：15。这次短信是影子发来的。
快到沙洲角来。游乐园是我们碰头的地点。在那里，我会把一切都告诉你。
当我没有真正看见你时，我已经看见你许多次了。为此我有我自己的地盘。我有你的照片。我是偷偷摸摸拍的。你以为没人在看你，所以你在照片里显得很温柔，好像在沉思。我把照片挂在我密室的墙上。我用手指头轻轻地碰你的额头。我触摸你那丰满的下嘴唇，我想我该怎样吻你呢。
我有全部报纸上关于你的报道，此外，我还有许多文件资料，这些材料的存在连你自己都还不知道呢。我在一面墙上制作了一张你的生平的大事年表。你的一生中的确发生了不少事情。
你以为你丢失了你的橙色手套，对吗？不，手套在我手里。你的银色铅笔和从你的白衬衫掉下来的钮扣也在。这些都是我的小宝贝，当我还不能爱抚你时，我就爱抚它们。
有时候我拿着蜡烛来到我的《露米姬屋》，跟你聊天。我要看一看，灼炽的火苗是如何把照片中的你变得红光满面的。你真漂亮啊！你是我所知道的姑娘中最漂亮的。
不过照片是不够的。小玩意儿只是代用品而已。
我以及所有我的器官渴望着得到整个的你。我要看到你，闻到你，尝到你，碰到你。我从未如此渴求过任何东西或任何人。我的露米姬，你是我生活的目的，我活着的意义。
露米姬翻过了游乐园的栅栏。她希望她在爬的时候没有触发报警器。天气开始越来越冷，冰冻的栅栏滑溜溜的，但她还是翻到了栅栏的另一端。萧瑟的寒风还没有开始刮，但霜冻已经覆盖了大地并闪烁发光。一般的情况下，游乐园里空荡荡的，一片寂静，而此时它看起来就像幽灵，很吓人。在黑夜里，黑乎乎的装置像形态各异的鬼怪耸立在游乐园里。它们一动也不动，但看起来好像随时都会从地下挣脱出来，并且开始行走。旋转木马好像会开始快速地旋转，秋千的铁链好像会断裂，会向四处飞溅。魔毯好像会腾空而起，降落在奈辛湖上，然后扑通扑通地卷进浪里。
冬天停用的器材都在冬眠。没有理由把它们唤醒，要不然它们会生气的。
露米姬再次在赛姆萨没有睡醒的情况下成功地离开了家。小伙子熟睡的习惯真是天赐的。这次露米姬走得很急，连便条都没有给他留。如果她写便条，小伙子很可能吓醒，而露米姬则不能冒这个险。不管怎样，她必须跟影子见面。她必须找到答案，让事情真相大白。
此时此刻，她在游乐园里面，但迫害她的人并没有露面。露米姬对这样的捉迷藏感到厌烦。
“我在这儿！”她尽量提高嗓门大声喊道。
回声在游戏机之间荡漾。没有任何反应。
快来游艺馆！
短信，又是短信。为什么这个家伙还要让她跑来跑去？她已经到了这里，她已经准备好跟他见面，不是吗？
游艺馆的大门敞开着，露米姬朝里喊了一声“喂”，但没有任何回应，她就走了进去。馆里有斜得很陡的地板、绳道，软得陷下去的地面，还有凹凸镜室，那里的镜子能让她看起来很高或很矮，很胖或很瘦。露米姬对游艺馆很熟悉，因此她能很快跑着穿过全馆，还有漆黑的走廊和玻璃迷宫，最后是滑梯。
下一条短信：
很好。现在你走过了那个称之为童年的特殊阶段。这个阶段是虚假的，被扭曲了的，有关这阶段的记忆你不能完全相信，因为镜子在说谎。现在你该前往“飓风号”过山车。
露米姬已经感到绝望。她本来想结束了，又觉得这也许真是最后的一站。当她完成任务，也许能得到答案。
“飓风号”过山车是游乐园里转得最疯狂的装置，它比一般的过山车还要快一倍。人们坐在车厢里沿着轨道高速地向前滚动，有时候脑袋都朝着下面。“飓风号”过山车会整个儿旋转成一个巨大的圆圈。
下一个指令：
沿着“飓风号”的轨道往前爬。
这家伙一定是神经错乱。只有疯子才会去爬过山车，可这次疯子却是露米姬，不过她现在是在别人指挥下行动。
沿着冰冻的轨道爬行是很困难的。金属表面很滑，很硬，很不容易抓住。前几米露米姬往前爬是沿着平坦的轨道，但当轨道开始往上升时，向前爬几乎是不可能的。露米姬爬了几米后就已经精疲力尽。她跪着向前爬，当轨道拐弯、扭转时，她好像被悬挂在那里，只得用脚钩住铁环。有时她仅仅靠双手把身子往上提。露米姬咬紧牙关，决不放弃。她情不自禁地往下看了一眼。她已经很高了，太高了。这家伙到底要她爬多高？露米姬闭了一会儿眼睛，深深地呼吸了一下。寒风径直吹在她的脸上。在这样的高处太危险了，她随时都可能掉下去摔死。
突然有人在下面大声喊道：
“露米姬！”
无论在哪里，露米姬都能听出这个声音。但她不能相信她听对了。她朝下看了一眼。是的，是利埃基。
“快下来！要小心！”
露米姬的手、脚、脸颊和心脏顿时失去了知觉。这是利埃基，这个世界上她最爱的人，这个世界上她最信任的人。利埃基是——他可能是——露米姬无法再往下想了。但是，还可能有别的解释吗？
与此同时，她听到了另一个人的声音，差不多一样的熟悉。
“你在干什么？快下来，否则我要给消防队打电话啦！”
这是赛姆萨。
露米姬什么都不明白了。赛姆萨和利埃基，他们俩怎么可能都在这儿？她的体力越来越弱。露米姬决定开始往下爬。往下爬比往上爬更困难。金属表面老想从她手下溜掉，于是露米姬就把脚绕在滑道的边上，但一下就滑脱了，她只能靠双手把身子悬在空中。露米姬感到她的手快要抓不住了。
不过赛姆萨和利埃基在下面还是及时把她接住。有一会儿工夫，她同时在他们两人的怀抱里，他们两人的胳膊都紧紧地把她搂住。他们的胳膊是保护她还是囚禁她？露米姬搞不清楚究竟是哪种情况。她从他们手里挣脱出来，随即往后倒退了两步。
“你们究竟在这儿干什么？”她问道。
“我正想问你。”利埃基以挑战的口吻回答。
“是我先问你，你就得先回答。”露米姬并没有回避利埃基的目光。利埃基把脑袋转了过去。
“好吧。晚上我来到你的宿舍附近遛弯儿，因为我睡不着。或许我只是想过来看你一眼，哪怕是透过窗户。当我看见你走了出去，我就决定跟在你的后面。”
听起来他好像说的是实话。但露米姬不能肯定她还能不能相信什么。她把目光转向赛姆萨。
“你呢？”
“我看了你的短信。你没有马上醒过来。当你醒来时，我假装睡着的样子，然后我就跟着你走了出来。我很长时间有这样的感觉，你好像有另外一个人。”
赛姆萨起先看起来有点不好意思，但后来他就理直气壮地抬起了脑袋。
“看来我没有错，你到这儿来就是要见那个人。”
赛姆萨用轻蔑的口气强调最后那三个字，同时冲着利埃基点了点头。
“不，不是。”露米姬说。
“那你为什么来这儿？”
露米姬没有回答，她的脑袋一片混乱。利埃基说的是真话吗？赛姆萨说的是真话吗？他们俩都不是那个流氓吗？还是他们俩合在一起就是那个流氓？难道这是他们共同的阴谋？
“不管怎样，很明显，这儿没人会想着你。”利埃基冲着赛姆萨说。
赛姆萨转身对着利埃基，朝他走过来，但走得太近了，侵犯了对方的私人空间。
“我要提醒你，露米姬是我的女朋友。”赛姆萨说，“一两天前她还吻我呢。”
赛姆萨看着露米姬，好像在问她这是真的吧。露米姬也没有回答，但她的目光已经很清楚地说明了一切。赛姆萨推了一下利埃基。
“离开我们的生活吧！”赛姆萨生气地说，“你把她抛弃，你已经错过了你的机会。”
利埃基歪着嘴笑了一下，开玩笑似地把赛姆萨推了回去。
“真爱不在乎这些东西。我和露米姬是天生的一对。这是我们命里注定的。”
“你没有坚守在露米姬身边，你不是一个真正的男子汉，但你却还在张口说大话。”赛姆萨明确地指出。
“哦，我们两人谁是真正男子汉，现在可是见分晓的时候了。”
突然，利埃基和赛姆萨互相揪住对打起来。他们俩怒气冲冲地对骂，骂了一阵又互相大声喊道：“露米姬真正爱的是我。”露米姬在一旁观看他们的表演。她快累死了，又好像是透过玻璃在看着他们。她不给他们俩加油，也不希望哪个输掉。她觉得打架是徒劳的，是愚蠢的，打架是不成熟的表现。
“我现在一点儿力气都没有，没法看你们打架。”露米姬叹息着说，“你们就留在这里，互相扭打到世界末日吧！我现在该走了。你们俩谁跟着我都是白搭。”
露米姬撒腿就跑，头也不回。为了保持奔跑的速度她希望她那疲惫的肌肉能尽力为她效劳。她希望寒气能尽量折磨她的肺脏。她甚至希望老天爷能把这种无知的雾霭从她头脑里驱散掉。
人会不会发疯到连自己都不明白？发疯是不是最常见的现象？如果人真的丧失了控制现实的能力将会怎样？如果这一切都是幻想出来的该怎么办？如果信和短信根本就不存在那怎么样呢？如果根本就没有这个害人虫那该怎么办呢？如果所有这一切都是露米姬头脑里想象出来的那又该怎么办呢？
露米姬朝着栅栏冲了过去，她用手指和鞋尖抓住栅栏一下就翻了过去。她继续往前跑。当她跑到一个名叫姆斯塔拉赫底的地方，有人在她后面喊道：
“喂，姑娘！过来跟我们一起继续狂欢吧！”
一群中年男子显然是在欢度小圣诞节，至少从他们身上的圣诞老人帽和红鼻子可以确定这一点。露米姬继续往前跑。她只想离开这一切，离开她的生活，离开她那浑浑噩噩的日子。
她还没有得到最终的答案，还没有搞清楚这个流氓的身份。
露米姬打开家门，她真想扑通一声倒在地板上放声大哭。一个人到底能承受多少重量？她到底该挑多少重量？哪个阶段是她崩溃的极限？露米姬的神经已经错乱到这样的地步，以至于当她闻到家里有一股陌生的气味时已经太晚了。当她意识到这点时，她的手已经被紧紧地反锁在身后，她的嘴被皮手套堵住，她的衣袖被往上卷了起来。
她最后感觉到的是，一个很尖的针头紧紧地贴在她那裸露的胳膊上，一股药水注射进了她的血管。
然后，世界就变成了一片漆黑。