白夜·陀思妥耶夫斯基中短篇小说选

《地下室手记》是陀思妥耶夫斯基中篇小说集，精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作：《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。《地下室手记》是名年约40的退休公务员，他的内心充满了病态的自卑，但又常剖析自己。全书主要由两部分组成：第一部分是地下室人的长篇独白，内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他与一名妓女丽莎相识的经过。

摆在我们面前的，是一部浸透着泪的社会悲剧，一部酣畅淋漓地剖析一个罪犯内心世界的心理小说，一部举世公认的、震撼灵魂的世界文学名著。如书名所示，小说是以刑事犯罪为题材的，写的是罪与罚。

费奥多尔·米哈依洛维奇·陀思妥耶夫斯基的名字，对于我国广大的读者来说，并不陌生。大家都知道，他是十九世纪俄国文坛上一颗耀眼的明星，与大作家列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，同为俄国文学卓越的代表作。他走的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。他的创作，独具特色，在群星灿烂的十九世纪俄国文坛上独树一帜，占有着十分特殊的一席。我们经常看到读者读外国古典文学名著不同的中文译本所产生的印象不同。中国读者需要不断完善的新的译本。这个本子力图将作品的本意准确地表达出来。我们崇尚过去一切译本的精华。对那些脍炙人口的名句我们视为我国翻译界的精华，应保存完好，并向它的译者表示敬意。

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。

本文于周六入V,届时爆更三万,感谢支持！坚韧聪慧小娘子VS冷酷疯批美强惨1.永平侯府子女众多,闻姝亲娘早逝,在府中备受欺压。八岁时,父亲又领回来一个外室子,与她境遇相同,闻姝帮过他几次,此后便有了玩伴。年岁渐长,闻姝出落的仙姿玉色,可侯夫人却要闻姝去给嫡姐做媵妾,她自然不愿。而与她一同长大的四哥,永平侯府的外室子,竟是天家流落在外的皇子,一朝寻回,被皇上册为燕王！闻姝想着她和四哥也算有些交情,如今他一飞冲天,能否求他为自己择个亲事,总好过为人妾室。她特意做了四哥最爱吃的荷花酥前去求见,道明来意。沈翊扫了一眼桌上摆着的点心,七妹妹想要个怎样的夫婿？闻姝面颊微红,但凭四哥安排。沈翊低低地笑了一声,漫不经心地把玩着玉扳指道：七妹妹瞧本王如何？闻姝：……？2.沈翊母亲被害后,他才知自己竟是皇子,为了报仇,他被生父送入了永平侯府,并允诺将来会立他为储君。朝堂风云诡谲,沈翊深知自己不过是枚棋子,不想卷入其中,只等报杀母之仇离去。可在侯府,他遇到了明明怕极,却还颤抖着手向他示好的小姑娘。小姑娘笑起来颊边有漂亮的梨涡,身上就一块甜糕还要分他半块,可就是这样乖巧的性子,偏偏被人欺负到满身伤痕。那日雨夜,闻姝为救他摔伤昏迷不醒,沈翊眸色冷然地跪在顺安帝面前, 我愿为储君。以身为棋,护他的小姑娘做万人之上的皇后！下一本开《琴瑟和鸣》专栏求收藏~圣上赐婚沈家嫡女为睿王妃,可人人都知睿王段珩缠绵病榻数载,他还有个不知来历的儿子已经被立为了世子,嫁过去岂不是即将守寡还失了世子之位？沈家嫡长女死活不肯嫁。沈家父母便哄着嫡次女沈嫣,允诺她嫁过去会多出一半的嫁妆,沈嫣一看嫁妆多多,嫁过去等睿王一死,世子承袭爵位她就是名正言顺的王太妃,不费吹灰之力尽享荣华,世上还有这么美的事？她嫁！沈嫣婚后上无公婆,下无侍妾,夫君病弱不管事,整个王府都交托给了沈嫣,过的不要太爽！眼看着段珩身子日渐孱弱,沈嫣看在即将到手的泼天富贵上,决定对段珩表示些临终关怀,偶尔喂个药,做个点心,顺便教导教导性情乖戾的小世子,毕竟以后这臭小子还得奉养她,若是混不吝把家败光了怎么办？就在这么鸡飞狗跳,哦不,祥和宁静的生活中,沈嫣一心等着册她为王太妃的圣旨,可是等啊等,她等的肚子都大了,她那病弱夫君不仅没死,还在和臭小子争论她肚子里是男是女。沈嫣看着生龙活虎的父子俩,手抚着肚子仰天长叹：当初到底是谁说段珩病的要死了？赔钱！甜糯友情提示：1,1V1 SC HE 年龄差三岁2,架空,架的很空,请勿考据3,封面人物已获授权4,兄妹关系解除之前无感情戏2021-12-23留,已截屏保存,借梗自重。

文案：公司年会,社畜程新余抽到了特等奖——和集团老总靳恩亭共进晚餐。当晚,两人一同赴宴。一个虚伪假笑,全无半点真心。另一个则敷衍应付,只为走一个过场。他们都以为吃完这顿饭就结束了。没想到,最后吃出事了。-*食物链底层社畜VS野心勃勃资本家*熟男熟女,成年人的爱情*《可说》系列文*文案截图于2023.3.24

【团宠女主+迪化流+宗门群像+沙雕搞笑】时青青是穿书部新员工,岗前培训,喜提模拟考试倒数第一。系统崩溃地翻看考试记录,剑修练剑,你睡觉？时青青：啊,我困。修仙辟谷,你吃饭？啊,我饿。骂战剧情,你哑巴？没背台词。咸鱼能有什么坏心思呢？她只是摆烂罢了。这样的宿主根本带不动啊！尤其穿的还是三本书融合的超S级难度。然而——穿书以后,别人一进藏经阁,一窝蜂往里冲,时青青抱着剑靠在门口睡觉。仙侠文男主端方君子,门人弟子利欲熏心,只有时青青尊师重道,没得到藏经阁主人允许前,不曾上前一步！【叮咚,收到仙侠文男主赠送的天阶功法。】同门都吃辟谷丹,时青青违反宗门宵禁,大半夜偷偷在丹房里用炼丹炉烤肉。玄幻文男主桀骜不驯,修炼最重要的是遵从本心,时青青从心所欲,任天而行,率性而动,反抗教条！【叮咚,收到玄幻文男主赠送的斩天神剑。】论道大会,众人激烈辩论,轮到时青青发言,她抬头看看天,低头看看地,一个字也憋不出来。洪荒文男主清静无为,大象无形,大音希声,道法自然,时青青不说,才是道尽了一切,道在她的心中啊！【叮咚,收到洪荒文男主赠送的大道碎片。】求问：在一个全员都是起点男主的宗门是一种怎样的体验？时青青：谢邀,靠摆烂赢麻了。【食用指南】：1、女主全员团宠,苏苏苏,爽爽爽,甜甜甜,日常+升级,主要写宗门。核心梗偏向迪化流,女主的咸鱼摆烂行为,被男主自行脑补成不贪权势/承天而行/清静无为。2、本文1V1,男主切片=冷面阎罗神界太子+桀骜不驯半妖魔尊+温润如玉世家公子女主佛系摆烂咸鱼,带一个龙傲天卷王灵宠。3、日更三千,每天21点更新4、作者全职狗,求读者大大包养么么哒！【wb：日更的人世客】安利自己的完结旧文：《穿成四个起点男主未婚妻》：同时攻略四个男主的修罗场由于原书女配扎堆罢工,时空管理局同时派给宋如四个穿书任务——武修世界：退婚龙傲天的恶毒女配仙侠世界：纨绔仙二代的白月光玄幻世界：赘婿傻小子的神仙道侣魔法世界：魔龙的替嫁祭品新娘宋如一开始是拒绝的,同时打四份工,要命哦。领导动员她：武修世界男主从天之骄子变成废人,未婚妻和他退婚,男主逆袭打脸。恶毒女配只需要后期再回来被打脸就行。这段空档可以进仙侠世界。男主是纨绔仙二代,沉迷玩乐,未婚妻为救他而死,他才努力修行。未婚妻变成器灵,只会偶尔苏醒,时间又空出来了……我这里还有一本《时间管理大师》,小宋你拿回去研究一下。她最终接受任务,不是因为领导送的破书,实在是他给的钱太多了！宋如四个任务同时肝,忽然收到警报：发生未知错误,任务世界融合！当时她正在和傻小子订婚。修成归来的龙傲天,一步步把她逼到墙角,跟我退婚就为了和这个痴呆在一起？他灵脉被废,无法修行,如果他可以,为什么我不行？大哥你们剧本都不一样,你退婚流,人是赘婿流。已是战神的仙二代,反手扣住她的细腕,双眸猩红,诈死骗我？或许我该把你锁起来,嗯？正在做的任务也乱套了,傻小子自爆马甲,娘子,我真实身份是神主,你逃不了的。书里你明明只是利用未婚妻！魔龙冷声一笑：看来要打败这些男人,才能得到新娘。宁、别、添、乱、了！【食用指南】：苏苏苏,爽爽爽,甜甜甜,宠宠宠女主万人迷,苏破天际,是莫得感情的任务机器,起点男主全员单箭头《拯救美强惨反派（快穿）》：这个美强惨反派由我来守护《阴郁万人嫌绑定作精系统后》：一时作精一时爽,一直作精一直爽推荐预收：《师兄都是起点文男主》：咸鱼师妹在全是男主的宗门修炼日常方语拜入一个小破宗,成为小师妹,却发现自己的三位师兄都是起点文男主。大师兄是苟道流,明明超强却过分谨慎,避免一切主动惹事的可能性。方语听大师兄的话,遇到热闹不去看,不和别人起口舌争执。直到宗门来了位二师兄,他是无敌流男主。在秘境里被恶人抢资源,方语：大师兄说能忍则忍,咱们不要这株灵植了。二师兄梆梆两拳把恶人打倒。方语：不能打啊！你忘记师门口诀了,打了小的来大的,打了大的来老的。恶人的爹来了。二师兄梆梆两拳。恶人的爷爷来了。二师兄梆梆两拳。恶人的老祖宗来了。二师兄照样梆梆两拳。一个宗门直接被二师兄打穿,二师兄：什么苟字诀,不过如此,苍天已死,黄天当立,以后听二师兄的话,我教你刚字决。不！你不懂！真正可怕的是我们的大师兄。大师兄来到现场,眉头一皱,你们也太不谨慎了！万一这个宗门背后供奉着上界真神怎么办？你灭人家道场,这是何等大仇？大师兄把现场的死尸分别进行了,挫骨、化尸、灭神、扬灰殡葬一条龙服务,确保尸体没有任何办法告状。然后把方语和二师兄关小黑屋抄门规、写检查。无敌流男主溜出去玩,最后只有方语一个人奋笔疾抄,写了十万字检查。方语:QAQ方语才刚刚学会,怎么在大师兄和二师兄的夹缝中生存。宗门来了位三师兄,他是迪化流男主。他的金手指是只要卫道而死就能直接成神。然而是个人见到他都会自我脑补、自我攻略,然后想尽一切办法追随他。宗门每天日常。大师兄眼里的二师兄,no zuo no die.二师兄眼里的大师兄,缩头乌龟老王八。大师兄眼里的三师兄,麻烦精。三师兄眼里的大师兄,不要拦着我成神啊！二师兄眼里的三师兄,我的好基友,但你怎么比我还莽？有点懂大师兄看到我的那种头疼了。三师兄眼里的二师兄,莫挨老子！跟着你一起哪个敌人都会被你打死,我永远死不了。大师兄、二师兄、三师兄眼里的小师妹,我的师妹这么可爱,绝对不能让她被另外两个师兄/弟的歪理蛊惑！《咸鱼吃货被迫当皇帝》：吃货是第一生产力《穿成贵族学院跟班女配》：我要当星际第一农场主《女配总抢男主风头》：这个女配实在是太强了《职业舔狗,日薪十万》：舔一个人是舔狗,舔一群人是专业

一只猩猩被吓死在荒地里，它的手里紧紧抓着一只照相机。普通猩猩的大脑是人类的二分之一，而这只猩猩的大脑跟人类完全一样。它拍下了吓死它的那个东西，但照片洗出来是空白的。底片是最恐怖的东西，黑的显现出来是白的，白的显现出来是黑的，像噩梦一样。那底片上面好像是一个动物，又好像是一个人，看不清哪里是脑袋，哪里是胳膊，哪里是脚，哪里是眼睛……

同款完结文《在娱乐圈写文爆瓜翻红》专栏可看新预收《直播吃瓜,全员奇葩》收藏一个叭QAQ*沈洛洛一觉醒来成了豪门遗落在外的真千金,假千金人美声甜善良识大体,惹人怜爱,她乡下野丫头野蛮粗鄙,令人厌恶。豪门认亲宴会上,全部人都等着看笑话、取笑她。而沈洛洛沉浸在自己的瓜田里。【？秦大董事长新娶的小老婆居然是专业小三,四个孩子四个爸？老大和老二的爸还是兄弟？】【秦董事长的儿子是老四,还把老二带回家,秦董事长还要认老二做干儿子？】【等等？儿子也不是他亲生的？他只是个接盘侠？】四周突然变得静悄悄的。沈洛洛：咦,他们怎么都不笑了？还有,这个董事长突然要送我钱是怎么回事？*名声在外,万花丛中过片叶不沾身的二哥突然带回一个女孩,就算跟父母断绝关系也要和这个女孩结婚！沈洛洛又开始吃瓜看戏。【本以为是豪门少爷浪子回头和灰姑娘的绝美爱情故事,没想到是一场骗局。】【从泰国回来的人,不查一查就敢往家里领？】【不得不说,泰国这技术真的很牛,我都看不出这曾经是个带把的。】沈洛洛：呃,他们怎么不吵了？这二哥是怎么了？怎么突然要带我去玩,给我买那么多东西？*在学校,假千金好朋友看不惯她霸占着豪门千金的位置,找她麻烦。沈洛洛看着女生,眼里满是同情。【大小姐也是惨,使劲撮合假千金和她哥哥在一起,熟不知假千金早就和她未婚夫看对眼了。】【哦,昨天还一起去了图书馆,美名其曰学习,实际连小嘴的亲上了。】【兄妹俩同时被绿,这也没谁了。】沈洛洛：大小姐气势汹汹要去哪里？等等,她为什么突然握着我的手,说要跟我做好姐妹？原本整个豪门圈都等着看笑话,没想到自己才是那个笑话！#关于我吃瓜,吃着吃成团宠这件事#1.文案8.11留2.防盗比例90%3.晚十点半左右更新~——————宝们,专栏新预收《直播吃瓜,全员奇葩》求一个收藏~鹿清清懒癌一级患者,不想上班只想躺着就有钱花,意外绑定吃瓜系统,系统告诉她吃的瓜越多越有钱！鹿清清这个简单,当晚开启直播,假装神算子给人算命。刚开始路过直播间众人。【笑死,这女的才几岁啊就敢自称神算子？不会真有人傻到给她送钱吧？】【年纪轻轻的就开始招摇撞骗？看我反手就给她一个举报！】直到他们看到了鹿清清直播间的标语,【直播算命不收任何费用！】网友直呼好家伙！要钱的出不起,不要钱的就算是编都要算一个！于是陆陆续续有人找上门——#七旬老汉瘫痪多年,昨天晚上竟然站起来了！##枕头下凭空出现的万元大钞！##一辈子只能生兄弟的孩子##爸爸、儿子、保姆间的爱恨情仇##狗狗两个月不吃饭,问题竟是出现在狗粮袋的边牧上！#每一个拎出来都能拍上几集走近科学。鹿清清也因为直播间的事一个比一个奇葩火了！众多网友：我们不是来看算命的,我们是来看走近科学的！

胸口装着LED灯、外面套着铁壳满天乱飞的花花公子，穿着蒙面紧身衣在高楼大厦间不停荡秋千的四眼宅男，为了找回小右变成蜥蜴的断臂医生，在北极躺了七十年还身材健美的过期冷鲜，背上插着四根机械触手假装章鱼的秃头博士，能随意变化身体大小的资深窃贼……不知从什么时候起，克拉夫特所生活的世界中，出现了一大堆利用科学而变得不科学的特殊群体。大文豪鲁迅先生曾经说过：能打败科学的只有科学。于是，克拉夫特·李决定投身于科学研究的事业中。

展玥从小就梦想长大以后能成为一名警察但因为爱哭鼻子,别人听到她的梦想都是哈哈大笑后来她用十二年的时间改掉了这个毛病如愿考上警校,当上了警察但她入警后第一次值班在值班室初次见到季丞不过三分钟就破了功,在他面前红了眼眶*季丞是芜州市的警界新星在刑侦支队破过好几起大案正值前途一片大好之际他突然被下调到派出所当了副所长还被迫收了个哭鼻子和出警两不误的小徒弟

缅因州的四个男孩，曾并肩勇敢地救了一个被恶少欺负的患唐氏综合征的孩子，五个孩子从此心有灵犀、心意相通，他们甚至一起用睡梦惩罚了那个恶少，又一起借心灵感应救了一位智障女孩的命。殊不知，从他们相识的那一刻起，他们的人生已经发生了根本性的改变。二十五年后，当年的四个男孩早已长大成人，那个曾经如兄弟般亲近的智障男孩也似乎被他们抛在了脑后。他们虽已各奔东西，可每年的狩猎季节，他们仍要相约重聚在缅因森林中，重温儿时的快乐时光。这次的聚会却不同寻常，先是一场暴风雪不期而至，与暴风雪同时降临的还有一股来自外太空的邪恶势力。四个好朋友发现他们拯救自己和人类的唯一希望就是重返过去的五人帮，而唯一的途径就是他们借以心灵相通的捕梦网。斯蒂芬·金从未如此勇敢地深入黑暗的中心，也从未如此深刻地展现出人类灵魂深处种种美丽和悲惨的真相。既令人毛骨悚然，又催人泪下。