"还是别想这件事了。"我们已经来到公寓楼的大厅。克莱尔比我先进了那狭小的电梯，我关上门，按下十一楼，她的身上似乎混合着旧衣服、香皂、汗水和皮毛的味道，我深深吸了口气。电梯在我家的楼层""的一声停下，我们先后挤出电梯厢，沿着狭窄的过道往里走。我用满手的钥匙，打开一百零七把锁，"咔嚓"一下推开了门。"我们刚才吃饭那会，这里可是更乱。现在，我得把你的眼睛蒙上。"我放下红酒，解开领带，克莱尔"咯咯"地笑出声来。我把领带绕过她的眼睛，在她后脑勺上打了个结，推开门，引她进来，像个魔术师一样请她坐上扶手椅。"好了，开始数数吧！"
克莱尔开始数了，我跑来跑去，捡起地上的内衣和袜子，从各种台面上收拢汤勺和咖啡杯，再统统扔进厨房水池里。当她数到"九百六十七"时，我揭开她的"眼罩"，沙发床已经还原成它日常的状态，我正坐在上面。"你要美酒？音乐？还是烛光？"
"都要，谢谢。"
我起身点亮了几支蜡烛，关上头顶的灯，整个房间在微小摇曳的烛光下起舞，每件东西都漂亮多了。我把玫瑰插进花瓶，摸出开瓶器，拔掉软木塞，给我们各自斟了一杯酒。想了一会，我又把百代唱片公司为我母亲录制的舒伯特抒情曲CD放进了唱机，把音量调小。
我家基本上就是一张沙发，一把扶手椅，和四千多本书。
"真漂亮！"克莱尔站起来，走到沙发旁重新坐下，我便坐在她一边。这是个令人心满意足的时刻，我们只是坐着，彼此凝望。烛光舔动着克莱尔的头发，她伸手触摸我的脸颊，
"见到你真愉快。我一直都很孤单。"
我把她拉过来，我们接吻了。这是一个非常……和谐的吻，是那种久别重逢的亲吻，我不由地想，我和克莱尔在她家的草坪上究竟做过什么，但又很快放下了这个念头。我们的唇缓缓分开，通常到了这个时候，我就会开始琢磨如何突破对方层层的衣物壁垒。可是，此刻我身体后靠，舒展地躺在沙发上，直到触到她的双肘时，才拖着她与我一起倒下；天鹅绒的裙子很滑，她就像条天鹅绒质的鳗鱼一样，蜿蜒游入我身体和沙发靠背之间的空处。她面对着我，我用手臂支住沙发撑起身体，透过薄薄的织物，我能感受到她的躯体正贴压着我。我身体的某个部位拼命想要弹起、舔动、深深地进入。可是我已精疲力竭。
"可怜的亨利。"
"为什么是"可怜的亨利"？我都幸福死了。"这是实话。
"哦，我把所有这些突然的惊讶像岩石一样压在了你的心上。"克莱尔一条腿跨上我的身子，刚好坐在我的鸡鸡上，我的意志立刻完美地集中在那里。
"别动。"我说。
"听你的。今晚真是令人愉快。我是说，知识就是力量，这话一点都没错。我也一直非常非常想知道你住在哪儿，穿什么衣服，靠什么生活。"
"就那儿 。"我的双手探到她裙子里，停在她的大腿上。她穿着吊带长筒袜，是我喜欢的那种女孩。"克莱尔？"
"嗯 。"
"这样一下子贪吃掉你的全部不是很好吧。我说，来点小小的期待，好像也不错。"
克莱尔倒有些窘了。"对不起！可是，你知道，我期待这一天已经有好多年了。再说，又不是蛋糕……被你吃一次就没了。"
"你也来尽情品尝我这块蛋糕吧。"
"那是我的名言。"她邪邪地笑着，来回摆弄着她的臀部。我惊讶自己挺起的高度，如果一个孩子能长到那么高，他就可以不必由家长陪同，独自去享受游乐园里各类刺激的游戏了。
"你真是霸道，不是么？"
"就是这样的人。我很可怕哦，除非你对我的哄骗刀枪不入。你以前那些法语单词和国际象棋不是也压得我喘不过气来吗？"
"我想我以后得留几手对付你的暴政，这样还能有些安慰。你对其他男孩子都是这样的么？"
克莱尔生气了，我也不知道有几分是真。"我根本想象不出自己对其他男孩做这些事情。你怎么会有这么下流的想法！"她解开我衬衫上的纽扣，狠狠地捏着我的乳头说，"天哪，你可真……嫩啊。"什么仁义道德，见鬼去吧！我已经琢磨出如何解开她裙子的办法啦！
第二天早晨：
克莱尔：醒来时我不知道自己身在何处。陌生的天花板，遥远处汽车的嘈杂，几个书橱，蓝色扶手椅上挂着我的天鹅绒裙，上面还搭着一根男人的领带。然后我想起来了，我转过头，看到了亨利。这么简单的状态，好像是我一辈子习以为常的事情。他放肆地睡着，身体扭曲成奇特的造型，像是刚被海水冲上岸似的。他一个胳膊盖住眼睛遮挡早晨的阳光，又长又黑的头发自然披散在枕头上。这一刻，这么简单的状态，我们，此时此地，终于到达了这一刻。