被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-05

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
猜你喜欢的小说
  • 作者:丁力
    火车在沪宁线上由西向东行驶,时间是1991年11月19日。这是我永远难忘的日子,因为从这一天起,我开始了艰难的旅行,走走停停,已经走了十年,而且还要继续走下去,仿佛这旅行是在兜圈子,永无尽头。这次旅行的起点是安徽省马鞍山市,目的地是深圳。深圳太出名了,前面不需要冠某某省,后面不需要加上 市,深圳就是深圳,说深圳谁都知道,不象说马鞍山,前面非得加上安徽省,否则别人还真不知道你说的是香港的马鞍山还是东北的马鞍山;后面的市更重要,有了这个市,马鞍山就能与上海、北京、武汉、广州平起平坐,他们不都是叫市吗?市的作用丝毫不亚于阿Q名字前面的那个赵姓,有了这个 赵,一贫如洗的阿Q就可以和赵老太爷攀上亲了。❀
  • 作者:青垚
    电视剧《苏记》原著小说,京城苏记棺材铺少东家苏离离在一个初春的早晨偶然救起了落难的木头。然而没有人知道,他们一个是前朝太师之女,一个是当朝临江王之子。他们千帆过尽,隐匿市井,避人耳目,但得知心人,白头不相离。然而一切还未开始,带着隐秘身世的木头又突然失踪。
  • 作者:竹为笔
    【本文预计在12号周五入V,万字已准备好,谢谢大家支持!】【古言预收《柔弱大小姐是黑莲花》:女主捡男主回家养,步步引他爱她,不可自拔。】叶音是一只狐狸,她穿了。她一直知道自己长得很好看,但从来不以为意,毕竟他们青丘,男妖女妖都长得不错,没有歪瓜裂枣。——这就意味着,她从不知美貌的杀伤力。甚至,别人多看她几眼,她都生怕自己身份被看穿。为掩盖自己的身份,她盯上温润君子——花七公子身上淡淡的灵气,为此天天琢磨不露声色贴贴靠近,将灵气吸走,不经意把对方撩拨得要绷不住而不自知,懵懂一双眼请教:我要怎样才可以握你的手?你可不可以抱抱我?什么叫亲亲?鱼水之欢是什么呀?灵气充足的小狐狸,开始踏足江湖——某日。那个正花言巧语骗着小姑娘的妖僧,被误闯过来的小狐狸一撞,就撞走了一颗心,视野从此跟她移动,再也挪不开。他想要这个人!他为小狐狸献上珠宝鲜花,小狐狸觉得无事献殷勤,非奸即盗,趁夜逃走。某日。那个信誓旦旦要复国,要抛弃男女之情的表哥,被水面行舟那露出来的半只脚踝勾了神,说什么我要将这江山打下来,与你为聘,小狐狸只觉得他有病,再逃。某日。小雨微微,檐下红衣公子撑伞问她:我送小姐一程如何?小狐狸不想沾水,没答应,宿在客栈。深夜,穿着同一身衣裳的男人,竟换了一张脸,问她:小姐不爱我白日那张脸,那你看这张如何?若还是不爱,我还能换。小狐狸毛骨悚然,逮着机会就溜了。还有还有……没想到,这些人有朝一日找上门,居然指控她骗了他们的心,始乱终弃!胡说!他们狐狸最是专情,一生只爱一个人,怎么会处处留情!后来,笑容温暖,像是阳光本身的花七公子急急来寻,将手递给她,对她说:别怕,我在。她把手搭过去,紧紧抓住。好暖。不想放开了。男主心理小剧场她不过不谙世事,我不能坏她清誉。——>她好可爱,有点难忍。——>算了,不忍了。——>她怎么可以吃干抹净就跑了。——>我要把人抓回来。——>这群男人都是什么妖魔鬼怪,把他音音教坏,不行,他得看着点。——>音音,外面坏人多,你想要找什么,我陪你去可好?(音音疯狂点头)——>音音还想我在哪些方面努力努力?嗯?——>只要我够好,其他狗男人就休想取代我。甜宠//爹系温柔男主//服务意识超强男主//腹黑醋精男主//呆萌清醒女主//喜欢缩成小小一团,男主一手环抱【外表艳丽张扬,实则呆萌无人知小狐狸VS外表温润如玉,实则稍有腹黑真君子】【食用指南】1.女主美貌不自知,万人迷,但也有武力值;2.女主聪明,但单纯不懂世事,可能会惹笑话;3.男配会被虐,因为女主根本不爱他们,只爱花花一个人,介意勿进;4.苏爽感情流文,有大量描写,介意勿进。——推预收——《柔弱大小姐是黑莲花》——推预收——【忠诚克制大狼狗VS看似唯唯诺诺,实则偏执疯批,占有欲超强黑莲花大小姐】*秦著是林见微从狼嘴里捡回来的少年。那一年她十六,失去所有亲人,离开家乡,去往京城姨母家。途中,遇到被狼群袭击,向她们奔来的秦著。秦著身上有一股奇特的药香,可以让林见微躁动的血液平复下来,她很喜欢,将他留在身边,给他束发,帮他买衣服,教他读书识字,认路上草药……*慢慢地,秦著发现有些不对劲儿。小姐,你要做什么?我要在你后背画一幅图。林见微蘸取带了香粉的颜料,一点点描摹盛京的雪景。描完,她倾身嗅着带上对方药香与冷梅气息的雪景,微凉手指在怒放的雪地一点红上轻轻打转。紧接着,红唇盖印。此人,她的。秦著微颤。*林见微十八那年,将婚事拖了两年的表哥,私下找到秦著,对他冷言:废物,四年光景都没让她喜欢你,你是不是不行。你若不行,我就寻其他人来。*半月后。林见微身边出现三个各有其美的男子,约她游湖赏月,西郊诗会,共赴花宴……秦著眼红盯着对方背影,拳头紧握。*月余,表哥又来,却是让秦著杀了林见微。秦著打算坦白,喝得酩酊大醉,带着一把匕首蹒跚脚步撞入帷幔中,跌落在林见微脚下,她踩着匕首,俯身,将手中颜料抹在他眼角,拖出一抹瑰丽的红,飞入鬓角。她手指顺着颌骨,将对方下巴捏住,薄唇贴住对方嘴角:怎么,你终于舍得来杀我了?秦著瞳孔扩大,抿紧唇瓣。林见微起身,袖子却被拽住,他微带颤音,将她袖摆紧紧收入掌中:你亲了我,就不能不要我了。*小剧场确认关系以后,秦著心里还是十分不安,恨不得时时刻刻贴着林见微。林见微忙着制香,受不了腰间多一块厚重挂件,妨碍行动。眼见她要生气,秦著赶紧露出自己新买的西域服饰。散发绑辫,金铃点缀,大翻敞领黑红衣裳,脖子处至腰间空空荡荡,少了些装饰。他红着耳根从背后掏出一串垂挂绿松石的黑金项圈。西域的东西好复杂,我戴不上。姐姐,你教教我。好不好?林见微忽觉,做人偶尔放纵一下,也不是不行。阅读指南1.这次架空不考究了,只是一篇少年男女打脸看不起他们的人,自立自强+谈情说爱小甜文,主要写男女主之间微妙的感情,双c,he。2.男主小一岁,是弟弟,前期克制忠犬型,武功高,没有过要杀女主的念头,后期黏人小狼狗;3.女主心机深,很深很深很深。
  • 作者:宁航一
    他是《夜话》中用四个故事解答人类终极恐惧问题的心理学教授,被人紧急找到病榻前,只为讲完二十年前与病人交换故事的最终结局。是什么样的故事结局,能够让已处于弥留之际的病人念念不忘?捕捉怨灵的行迹能否摆脱异象的传递?重重谜团的倒数逼近,死亡机关是否会在最后时刻被人触发?又是什么样的故事结局,让教授自己也无法抵御内心深处涌起的孤独与悲哀?王实从没听见过儿子发出如此惊恐、大声的尖叫。那一瞬间,尖叫的不止儿子一个,还有另外三个小孩,他们似乎都面对的是一个方向,那是一个走廊的尽头,没有人,只有一扇开着的窗子,窗玻璃延伸到黑暗里,在夜晚的凉风中摇晃颤抖。他们没有注意到,在他们刚才站立的身后,有一辆不起眼的灰色小车。在他们拐过街角后,车窗玻璃摇了下来,从里面探出一个身穿白大褂的中年男人的脑袋。就在罗威拉住办公室的门,准备退出去的一瞬间,他无意间瞥了一眼办公室门口右侧的穿衣镜,竟隐约看见那块黑暗中的镜子反射出一幕惊异的景象:一个满身是血的人站在镜中,他的身后是一片山坡。
  • 作者:独孤红
    锦衣老者道:金玉容跟敝岛主有仇,敝岛主所以远来‘南海’,也皆因金玉容一人,但敝岛主报仇雪恨不敢专私,特将金玉容首级奉上,一为取信诸位,二为请诸位把它带回中原……
  • 作者:小琉花
    江承澄家道中落,大龄剩女一枚,偏偏看上了京城万人迷的小侯爷贺临。她千方百计将人哄到手,答应了一个又一个他开出的条件。原本贺临觉得这女人知情识趣,从不对他诸多纠缠。直到有一天她跟别的男人跑了。贺临:……双初恋*女主掉马*男主疯批*追妻火葬场【食用指南】1.本文女主不弱,擅长手撕白莲绿茶,男主后期逐渐疯批。2.简介无能,如果觉得慢热请多翻阅几章,挺甜的~
  • 作者:李继锋
    1931年,侵华日军发动九一八事变后,完全侵占中国东北,并成立伪满州国,此后陆续在华北、上海等地挑起战争冲突,国民政府为避免冲突扩大采取妥协政策。1937年7月7日,日军在北平附近挑起卢沟桥事变,抗日战争全面爆发。抗日战争虽然已经过去半个多世纪,但是中国民众却始终无法忘怀那段历史。究其原因有三,其一是那段为民族生存而战的历史太过血腥和惨烈,注定要铭刻在每一个华夏子孙的心底;其二是侵略者面对中华民族的大度,始终不肯真心忏悔和反省,反而妄图篡改历史;其三是那段横亘于中国现代史上的战争,由于牵扯了千万人民,掺杂了无数民族恩怨,至今尚有许多不为人知的史实未能披露于世人面前。本书作者长期从事中国现代史和抗日战争史的研究,搜集了大量宝贵而罕见的文字和图片资料。作者历经数年撰成这本编年体抗战纪实,目的就是摒除普罗大众以往对抗日战争模糊不清,甚至人为扭曲的认识,全景而形象地呈现那段血与火的过去。2015年是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年。今天我们回顾这段历史,除了探寻那些曾隐藏于历史风烟中的细枝末节,更应该以史为鉴,珍惜眼前来之不易的和平生活。
  • 作者:宝器咕噜
    正文完结,可放心食用。接档文:《我靠阴阳怪气把庶子拱成首辅》、《我能看见规则》本文文案:容明嫣穿进了一本狗血玛丽苏古言小说。她穿过去的时候,被寄予厚望的双胞哥哥刚死,父亲和两个姐姐不久后也会惨死。作为炮灰女配,她将进入青楼成为一代名妓,并在若干年后遇到男主,作为女主替身苟活几年后再死。容明嫣:什么鬼!狗血剧情必须避开!她想了想自己书中的身份:大儒之后。又想了想自己的知识水平:文科博士。再回忆了书中的科考检查:可以蒙混过关!如此配置,不考科举岂不是暴殄天物?说服家人后,她更名容景,替兄科考。从此一路高歌猛进,青云直上。横扫县、府、院,荣登小三元;乡试、会试、殿试,试试顺利;解元、会元、状元,魁魁相连;昂首阔步,踏入金銮殿。大殿之后,高挑美丽的公主满脸通红,娇羞的绞着帕子,状元郎好帅!心悦!想嫁!本文又名《炮灰女配终成龙傲天》,《我爹以为我是他爷爷》,《我,女扮男!我对象,男扮女!》。但请相信,这一定是个正经科举文。排雷:1.女扮男。男性科举控勿杠,各自安好。2.搞事业为主,感情戏少,1V1双洁HE。3.有参照写实,有私设架空,请勿细考。日更,不定期加更。卑微求收藏!———————————————————【其他预收戳专栏其他预收戳专栏】———————————————————接档文:《我靠阴阳怪气把庶子拱成首辅》杨殷殷穿进了一本科举文中,成了男主庶弟的媳妇。庶弟是男配,是三元才子、官拜尚书的嫡子男主的对照组。他胆小、愚笨、自卑、唯唯诺诺,终日活在嫡兄光芒万丈的阴影下。原身是女配,是世家小姐女主的对照组。她出身商户,无知愚昧,不讲口德,说话尖酸刻薄,阴阳怪气,时常将周围人等气的直跳,然后被骂被罚。两口子凑在一起过了几年鸡飞狗跳的日子,然后某次打架的打狠了,双双掉落山崖死了。刚穿过来的杨殷殷:看我改头换面,提携夫君,助他建立自信,活出自我。So easy!滴答!检测到宿主存在ooc行为,请立即停止并保持阴阳怪气人设直到狗带,宿主就能获得巨额回报与全新人生。杨殷殷:!?什么鬼!她穿书也就罢了,还绑定了一个不正经的系统!迫于系统的强大力量,杨殷殷只好咬牙扮演阴阳人。夫君被夫子责骂时,她边哭边说,不会吧不会吧,不会有人连《大学》都背不完吧,我都知道,开篇是,大学之道……庶子大受震撼,心想自己居然被这无知妇人比了下去,当即挑灯夜读,第二日喜提夫子好评。娘家嫁妆被嫡母征用时,她捂着嘴巴说,这浓烈的铜臭味熏得我脑袋疼,母亲如此清雅脱俗,闻了怕是更要生病。母亲还是离这些阿堵物远些。庶子眼睁睁的看着她拿回嫁妆,从中掏出几两银子,不舍道,替我把嫁妆搬走锁好,这是赏钱,买衣服还是买书随你便。庶子:拳头硬了但又打不下去是怎么回事。杨殷殷一边扮演阴阳人,一边等待自己狗带。她等啊等,等到了原本对她横眉怒视的夫君看她的眼神改变,等到了原本吵吵闹闹的日子变得平静,等到了原本平庸的夫君连中三元,入主内阁,官拜首辅。传言,顾首辅英俊潇洒,学富五车,手腕强硬,可谓完美。除了一点,他惧内。一辈子守着夫人,身边没有任何莺莺燕燕花花草草。据说,他的夫人,并不是贤良淑德的大家闺秀,而是一个阴阳怪气的无知妇人。-------接档文:《我能看见规则》一场车祸,让徐知双目暂时失明。但在父母细心照顾呵护下,她恢复的很快,就在她要重见光明的前一瞬,她脑海中忽然浮现出一行血红的文字。【规则1:不要让它发现你已经恢复视力。】徐知正打算告诉父母什么时候再去做个脑部检查,卧室的大门被推开,两个纸人出现在门口。孩子,饭做好了。一个纸人说,它的声音语气和父亲一样。是你最喜欢的摩卡和意面。另一个纸人说,它的声音语气和母亲一样。父亲手上端着个脏玻璃杯,里面盛满了血红浓稠的液体。母亲拿着一个破瓷盘,上面是密密麻麻扭动的蛆虫。徐知:!脑海中的红字再度浮现:【规则2:不能吃下它的东西,否则会成为它的同类。】【规则3:若是连续三次拒绝食物,它可能会生气,甚至怀疑你发现了什么。如果不能打消它的疑虑,它会采取某种强制手段。】【规则4:在血红的月亮升起之前,逃离此处。并找到一个封闭的房间躲起来。注意,一定不要照到月光。】【规则5:若是第4条失败,请立刻到空旷的路上寻找一个三条腿的女人,她会告诉你该怎么做。注意,如果她问你她有几条腿,要是回答不对,她可能会很生气并告诉你错误答案。但你必须回答,否则将会有更可怕的事情发生。】……后来,徐知才知道。世界被祂入侵,早已失序,渐渐变得混沌、错乱、邪恶。还好,她绑定了规则系统,可以看见规则,一点点纠正这濒临崩溃的世界。本文阅读规则;【规则1;本文处于未孵化状态,若是想早点见到祂,请点击收藏。】【规则2;请于白天阅读本文,然后忘掉祂。不可在晚上特别是睡前阅读。】【规则3:一旦在阅读本文中有任何不适,请立即停止,并起身运动,晒太阳呼吸新鲜空气,反复默念百无禁忌。】————————————————————推基友文《大佬清穿日常》by秋冰清穿文,末世大佬cp雍正,有兴趣的可以去看看