第十七章 5

公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:“末之也已,何必公山氏之之也。”子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎?”

辜讲

有一次孔子祖国(鲁国)占据重镇(费邑)的一位贵族(公山弗扰,字子洩,季氏家臣。曾经叛鲁国,被时任鲁国司寇的孔子派人打败)想要谋反,邀请孔子前去。孔子有意前去。对此,孔子的学生——勇猛的仲由(子路)感到很为难,说:“您确实不能去!为什么您想去见这样一个人呢?”

孔子回答:“他邀请我去见他,也不是没有理由。假如有人想聘用我,我可能在东方建立起一个新的帝国。”