第五章 1

子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。

辜讲

孔子评价一位学生(公治长,姓公冶,名芝,字子长。既是孔子的学生,也是孔子的女婿,德才兼备,深被孔子赏识)说:“任何人都会毫不犹豫地把女儿嫁给他。确实他曾经坐过牢,但并不是因为他自己的罪行而坐牢。”

孔子按照自己的说法,把自己的女儿嫁给这个学生。

孔子评价另一位学生(南容,即南宫括,姓南宫,名括,字子容)说:“当一个国家政府井然有序,司法公正的时候,他总不会被埋没。但是当一个国家政府政府混乱不堪,司法颠倒的时候,他总会免遭迫害。”

孔子按照自己的说法把自己的侄女嫁给了这个学生。