阿难:我的印度之行

是首部中文旅馆小说，写的是一个精彩的谍报故事.1941年秋冬，中国孤独的坚持抗战已四年，欧洲战事到了最紧急关头，上海孤岛却如世外桃源。导演谭呐决定演出浪漫爱情剧《狐步上海》，请客居香港的名演员于堇回沪演出，于堇同意了，却有她自己的几重目的，她住进国际饭店，与盟国，日军，汪伪，以及其他方面的谍报人员展开了一轮争分夺秒的情报战.

这本书固然说的是一个年轻姑娘与她的家庭的事，但也属于一个时代，一个地方，在最终意义上，属于一个民族。这民族与我们西方人印象中的中国很不一样，与我们了解的那一点文化大革命苦难相比，几乎不可同日而语。《饥饿的女儿》贯穿的特点是坦率诚挚，不隐不瞒。《饥饿的女儿》最成功之处，在于其情感不外溢的叙述风格。书中有议论，甚至点到哲理，但是故事讲述之清淡，与所写生活的灰暗，与难以置信的残酷，包括天灾，包括人祸，配合得恰到好处。而死神实际地到来，没有使生命低贱，反而使生命得到升华。

那个才貌双绝的女作家带我去光复北路的伪皇宫。皇后婉容抽鸦片的蜡像，做得太真，而且背对着门，吓了我一大跳。站在回廊上，我对女作家说，你看天井里的这棵树，住在这儿就霉运缠身。宫廷是欧式的，却阴森森，毫无富丽气氛。那个下午，我始终迷惑得喘不过气：鬼魅就在四周走动。那个末代皇后，她好像有好多话要对我说。是她，又不是这惟一的她。就像我身边的这女子，我爱她，想象我们在从前的年代，甚至前世就相知相识。近几年来，几次因为小说《K》牵连的苦事去长春。我是《夜来香》迷，总觉得调子中别有凄情。长春成了一个让我又爱又怕的梦。去年冬天，导演ZY从日本回来。他让我为他写一个小说，写一个男孩在东京迷失。我说若写，一定得让他从长春出发。

三峡的女儿，献给母亲即将消失的家乡和小塘的礼物本书以长江三峡大坝水库的建造这一历史事件为背景，描写柳璀在三峡故地的所见所闻，展示在历史的变革与发展的过程中，真善美与假恶丑的激烈斗争，最后，柳璀迷惑了：三峡风景秀美脱俗，人们却折腾出那么多的仇恨……

虹影的《英国情人》属于苏童一路，她把人物的心性刻划得相当充分，她的叙述不断地对人物的感觉体验和内心活动进行辩析，但又不繁琐，始终保持一种明晰和流畅。从这一意义来说，虹影的小说叙述功夫已经相当到位，没有什么理由不认为她是一个称职而出色的小说家。 英国情人（原虹影情色小说《K》) 由大陆旅英女作家虹影所写的情色小说「Ｋ」，一九九九年在台湾首发後，继而前往大陆出版，但因遭到一位读者认为该书以其父母过去的生活为背景，内容淫秽，「侵犯先人名誉」，经提起诉讼遭到禁售命运。但七月中旬，双方已达成和解，「Ｋ」将在改名为「英国情人」，并改写若干内容後，重新出版。

在2001年初，一位北京女作家，某天突然接到香港传媒界著名女大亨的请求，要她写一本网络行走文学，同时寻找八十年代初她们曾经狂热喜爱的一名歌手。她在旅途中，发现追寻的并不是一有名气的歌手，而是一个神秘的逃犯。而且几方面的人物都急如星火地加入追捕。故事发生在当今的北京，南方的海岛和风光绮丽的印度。以死救赎灵魂的神秘令人迷茫：太晚的悔罪，结果追捕者和被追捕者都落到一个意想不到的结局中。

一个沦落风尘的乡下女孩，落进旧上海黑帮控制的妓院，她成为黑帮老大的意中人，又奇迹般陷入地狱。几经挣扎，成了小有名气的演员。她在江湖争斗中巧妙周旋，也在情欲与权力的漩涡里挣扎。她成功了，是一个以黑帮势力称王称霸的上海王。但她最终得到的，却仍是人性的悲剧。

话说虹影流寓英伦小岛后，隐居乡村，更觉得写作是好伴侣。经常有只红狐，携家带小来造访她的花园，有这样的读者是一大幸，所以虹影有一天鼓足勇气请它读读，并且不吝指正。红狐眼睛飞快地扫描她的文字，一边表情凝重地点头，好像已经捏算出她简简单单的命运，她的过去，她的将来。

《鹤止步》通篇中最令人激赏的是同名的中篇小说，是十分出色的同志小说。灵感来自明王同轨《耳谈》中二子同性狎玩，其中一人误殴一美男子致死，男子代坐死罪，初期友人常为探望馈食，后忽不继，遂怀愤在心，举发友人，友人受刑死，自己亦触木身亡。虹影将故事改写为汪伪政权时期的上海，军统与特工再加上国共间谍与黑帮相斗之下二名男子的情谊爱恨生死。

18点日更~预收：给暗恋对象分享帅哥视频后薄荷新绿孤独月亮求收藏呀~@白鸟一双深情心机偏执豪门大佬X明艳单纯建筑师渣男追妻失败男主暗恋先婚后爱陈彦迟是温家为温舒白早早选定的佳婿。温文尔雅,待温舒白一片痴心。直到他们订婚前夜,白月光突然冒雨来找陈彦迟,苦命鸳鸯相拥哭泣,温舒白才知道,那一封封情书,不过是他口中的虽然送给她,但你要知道,我心里真正的收信人是你。于是陈彦迟一直守的,自然也不是礼,而是他为白月光独留的心间干净地。*酒吧里。温舒白要了杯雾色纠缠,杯中的白与青交织缠绕。半醉半醒间,她看着吧台处调酒的清俊男人,似乎越看越顺眼。就是你……温舒白已握不稳酒杯,醉眼朦胧下,竟抬手勾起男人的下巴,要不要和我订婚？商叙敛眸低眉,似在隐忍,却始终未曾躲开她逗引自己的手臂。*次日订婚宴上,台上尴尬站着的只有陈彦迟一人。宾客们等待许久,才见温舒白姗姗来迟。看到她身后的男人,原本急躁的陈彦迟立马变得恭恭敬敬：没想到小舅舅也肯赏脸,舒白,快喊人。商叙抬了抬眉,右手揽住温舒白的腰,眼神暧昧不清,语气却是教导谆谆：喊人可以,可别错了辈数。温舒白很快进入角色,从某人怀里抬起头来,红着脸打起招呼：你好,大外甥……*一路稀里糊涂地,她成了商叙的未婚妻,又成了商叙的妻。后来与商叙一夜夜共处一室,从分床到同衾,温舒白始终当他当初不过是仗义相助。却不知与她初遇前的那几夜,商叙一次次从梦中惊醒,低头凝望着躺在他手心那条半褪了色的红绳,落下虔诚而执拗的吻。【高端的猎人,往往以猎物的形式出场】或许你不知道,我已等你四年。机关算尽,只为拥你入怀。——商叙备注：商总裁智娶温舒白~女主21,男主27女主对渣男无感情,渣男为了白月光坚持克己守礼,所以两人手都没拉过。所以男主女主是身心上的双初恋！——预收《给暗恋对象分享帅哥视频后》——#抖音分享已读不回的闺蜜竟是暗恋对象#南航大的裴晏,是处在高高云端的天之骄子,因为气质清冷,无人敢靠近半分。夏眠也是万千怂人中的一员,暗恋裴晏七年,即使是离他最近时,都不曾鼓起勇气表白。到了快毕业时,也只敢在抖音上刷刷同类型的帅哥,菀菀类卿,聊以充饥。某次看完后,夏眠秒速将视频分享给了新注册抖音的闺蜜。啊啊啊好帅啊！夏眠激情打字。还不忘附上【流口水】和【眼里冒红心】小表情。但闺蜜过了很久也没说话。夏眠顿时毛了：已读但不回复我消息？？？闺蜜终于勉强回复：……嗯,帅。毕业季找工作的那几个月里,夏眠压力山大,分享了无数个帅哥视频给闺蜜。对方似乎渐渐有了热情,甚至经常在抖音和她聊天。直到有一天,夏眠将珍藏的暗恋对象的视频分享给了闺蜜,闺蜜有事没回微信,她便装作不在意的顺手为之私信了抖音：呜呜呜这个也好帅,我好喜欢！咳,这个是我。啊？我是裴晏。啊啊啊啊啊啊？？？闺蜜的消息跟着发来,满是疑惑：你分享的什么视频啊？我手机内存不够,早把抖音卸载了。夏眠：啊……我死了。#抖音分享已读不回的闺蜜竟是暗恋对象#/夏眠有一个秘密。那个高三夏天的午后,睡着的裴晏不小心压住了她的袖子,两人衣袂相连。而她一动不动,看他熟睡,一个人悄悄红了脸。——预收《薄荷新绿》——校园+都市久别重逢许佳宁X薛瞻天性浪漫花店小老板X外冷内热集团大总裁#当年丢东西砸我的那个人,原来是想向我搭讪？##谁家正经人扔手机过来搭讪啊……#——预收《孤独月亮》——秦泽X何若镜痞帅不羁失意少爷/赛车手X聪慧温婉哲学学者若若,你心里装着我,我才算是在活着。非典型浪子回头,脱缰的野马有了缰绳。给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

连续五年，日本读者票选恩田陆最受欢迎的作品能背诵庞大的书籍内容、能得知远方发生的事、能长寿几百年、能一天跑过几百公里……这群来自常野的人们，各自拥有不可思议的能力。他们究竟是为了什么而存在，究竟想回归何处？常野物语系列——光之国度觉得这世界有点残酷的人请举手，觉得当人有点苦手的人请举手。献给不想当人的你——班上有同学能背诵日本古典和歌，大家都赞叹不已，光纪却倍感委屈，因为小学四年级的他，早已能轻易将好几本古典小说，从头到尾一字不漏背诵，父母却从不让他对别人透露。能背诵庞大的书籍内容、能得知远方发生的事、能长寿几百年、能一天跑过几百公里——这群来自常野的人们，各自拥有不可思议的能力。他们一如常野其名，经常在野，沉稳、充满知性、对权利不抱憧憬，藏身于二十世纪的平凡生活当中。他们究竟是为了什么而存在，想回归何处？一本刻骨铭心的疗伤小说。《大抽屉》：光纪的回响会比我还大。他拥有比我和爸爸都还要大的抽屉。一旦他意识到抽屉这件事，便会开始在意起自己的抽屉里装了些什么……《两个茶碗》：正当阿笃伸手欲从少女手中接过茶碗时，两人四目交会。她的双眸恍如平静的湖面，感觉自己几欲被吸入其中。《通往达磨山之路》：位于人生转折点上的人，据说若是攀登这座山，眼前便会出现他一生中很重要的场景。《黑白棋》：那东西不同以往，以怪异的形态现身。每次遇见，都会有全新的骇人样貌，尽管都已经这把年纪了，还是无法习以为常。《信》：看到高悬中天的明月，不知为何，我泪如泉涌。月亮始终存在，不分昼夜。你我都抬头望着同样的月亮。《光之国度》：我们的脸颊摩娑着青草，发丝随风飘扬，摘下水果享用，做着星辰和黎明的美梦，一同在这世上生活。总有一天，让我们一起手牵着手，回归那耀眼光辉的诞生处吧。《历史的时间》：在这一瞬间，她猛然直觉这是她一生中非常重要的一幕。即使年岁增长，长大成人，应该还是会一再地想起这一幕吧。《除草》：无论再坚固的东西，它一样能够破坏。不管盖子有多重，它一样能够撬开。若是放任这些杂草，它将不停地生长，覆盖整个城市，总有一天，会将我们活活勒死。《黑塔》：它看起来就像是一座监视火灾用的黑色了望台。一座用黑如木炭的木材搭建而成的高塔，独自矗立于原野中。塔顶悬吊着一个像钟的物体。靠近一看才知道，它正熊熊燃烧。它不是钟，而是燃烧着烈焰的黑色球体。《驶出国道》：空气中突然传来海潮的气息，感觉黄昏的日本海就浮现于眼前。没有虚伪矫作的美丽乐句，就像拍向岸边的浪潮般传向四方。仿佛遥远的情节却又贴近红尘世俗的剧本，看似未知的世界却又在现实人生中展现。温暖、感慨、激动、沉思，阅读本书，在虚幻于真实的交界中，难以言喻的感受在内心回荡。——秦梦群（国立政治大学教育学院院长）在恩田陆‘常野物语’系列《光之国度》里，她让我们看到了人世人性的美丑，也让我们遇见了希望，遇见了人心深处原本的善良与温柔。——陈美儒（建中资深高三国文老师兼导师/亲子教育家）恩田陆书写的并非故事而已，而是人生。——曲辰（文化评论者）

从一段段恍如少女式的日记，刻划出一段段扣人心弦的昨天的回忆。随着岁月流逝，当昨天已成往事，回首顾盼，无论是第一次暗恋、第一次被追求，抑或经历第一次学业失败，统统变得分外珍贵、分外叫人回味。突然，我觉得眼睛都甜了，爱上你，就是这么一回事。我喜欢看着你一头乱蓬蓬的头发，我喜欢看着你一双聪明又孩子气的大眼睛，我喜欢看着你促狭地把猫尾巴弯成C字型，我喜欢你的善良、你的木讷、你的傻气笑容……其实，我喜欢全部的你。少女成长的故事平淡如水，通过作者娓娓道来，却变得细致动人，爱不释手。《我在云上爱你》不同于张小娴以往创作的都市爱情小说。作者将少男少女的情思萌动、情感失落、青春叛逆等心理刻画得惟妙惟肖，恰到好处。

科幻小说宗师、赛博朋克之父威廉·吉布森的经典名作。延续前两部的精彩与刺激，神经漫游者系列大结局， 揭开全部未解之谜。吉布森创造的赛博空间是《黑客帝国》的灵感来源！我们是威廉·吉布森的狂热粉丝。——《黑客帝国》《云图》导演卓沃斯基姐弟一个年轻的妓女，一个耀眼的女明星，一个被放逐的机械师，一个跨国财团大小姐，四人的命运相互交错。网络空间内，一场绑架正在酝酿，卑微少女蒙娜和国际巨星安琪产生了意外的交集。两个女孩挣扎在生死边缘，而全 人类的命运也危在旦夕……

（11.2已入v,球球宝宝们支持么么恶系女主,外表甜软,内里病娇,CP5t5,有追妻火葬场）你身为禅院家走狗,咒专吊车尾,有3条攻略支线：支线A：最强老师1自恋,白毛加眼罩魅力四射,外表吊儿郎当,实际攻略难度奇高2对你的告白不以为意,你是他可爱的学生们中最不可爱的一个3把你当贼防,生怕你蛊惑他可爱的学生（有点鸡妈妈属性）你的人设：痴情隐忍/暗恋苦情逼/爱而不得？？支线B：纯爱战神1清纯小天使,很好哄,被你三言两语哄得团团转2天才,武力值高,黑化时让你难以招架3友达以上,恋人未满,暧昧进行到底你的人设：欲擒故纵/楚楚可怜/变脸大师/轻松拿捏纯情boy支线C:腹黑狐狸系教主1冷眼看你为5t5哐哐撞大墙2不靠谱恋爱咨询师,温柔的cpu你3邀请你加入盘星教,口号是锄弱扶强！你的人设：前期苟住,猥琐发育/后期开大,社畜掀翻老板支线D：你的专属棉花娃娃-鲑鱼鲑鱼！1幼驯染,忠犬系咒言师2心甘情愿做你的影子,在暗处守护3是你最心爱的棉花娃娃你的人设：亲密无间的青梅竹马/难以界定的羁绊/他知道你所有的秘密--女主后期开大,反虐哥哥

【晚20点日更】【《桃气美人》求预收、《戏中美人》已完结】本文文案：上辈子,叶梨成了望门寡后,就被送入道观守贞,命她清修终生。可是,偏生有人闯入了道观,又侵入了叶梨的心,以致她情难自已,违了规矩,做下错事。那时她已确诊身怀有孕,却看到情郎门上,张灯结彩,鞭炮齐鸣,围观的人告诉她：少将军今日大婚。叶梨如遭雷击,只觉腹中钝痛,绞住她的呼吸,立时人事不醒…………再醒来,叶梨仍在闺中,未婚夫也尚未亡故。叶梨决心好好补偿未婚夫……然后出家修道。【~加粗排雷~】*男女主上辈子无婚有染,皆非道德完美人士。三观党慎入。*前世有隐情,一切看后文。全说了就不用写正文了。【~阅读指南~】1、男主死缠烂打,微强取豪夺。2、男配方（望门寡那位）角度或许可能是：男女主该浸猪笼！（作者反对守望门寡、守寡！）3、女主本性是清冷木头美人,重生前后会比较多愁善感,哭唧唧。不会一直是,但对男主很有效（不是因为喜欢哭美人,而是因为喜欢她就舍不得她哭）。4、本文非爽文,非复仇虐渣,非风傲天,请勿进错门。5、常规古言免费6-7w字,本文免费章节9w字,就是为了各位看清楚文风人设。请务必看完免费章,喜欢男女主及其互动,再考虑是否订购。（9w还不够劝退不喜本文的人？？？那么鸭头别嘴硬了,你就是喜欢~）6、架空勿考证。= = = = = = = = = =古言女扮男装《戏中美人》已完结文短可立宰,求看完点个收藏不近女色的严帝,看了一出戏,就被台上美人迷得神魂颠倒,夜不能寐。可是他鼓起勇气去见,却发现台上的娇软美人,原是一位男儿扮的。严帝息了心里那点念想,却没想到,那戏中美人,仍是夜夜入他的梦里来,婉转低吟,俏颜含粉。而白日里,他竟成了严帝的朝臣,端庄清冷,不可亵渎。……严帝：不忍了！= = = = = = = = = =《桃气美人》一句话简介：誓要揭穿万人迷真面目【女主：真淘气的绝色钓系小绿茶】为了道士的话,阿桃打小被当小子养,还起了个贱名叫淘气。阿桃也没辜负这个名字,在京里嚣张跋扈,抓猫逗狗,是世家子弟们的噩梦。以致离京时,各家各户都在庆祝,宴席不断。过了七年,听说淘气回京了,那些被祸害过、殴打过的京中子弟,携手前来寻仇。却看到一位貌美如仙的小美人儿,娉娉婷婷走了出来……细腰婀娜,秋波潋滟,立时便夺了所有人的魂。【男主：面对万人迷,唯一一个保持人间清醒的京中好儿郎】昔日霸/凌他的冤家回了京,那些狐朋狗友们,不与他同仇敌忾,抵制恶霸,反而个个……见色忘义,重色轻友！而那个上墙爬树的冤家淘气,竟是变得娇甜可人,温柔端庄,赢得京中一片美誉。世子：臭小子！不,臭丫头！一定是装的,我一定要揭穿她的真面目！最后,臭丫头的真面目没揭穿,倒是他自己……不慎又被压在了下面。完全就是小时候被她殴打的情景再现啊。世子：你想干哈？一直很淡定的姣白芙蓉面,突然红得似熟透的桃子,又羞又怒嗔怨：臭流芒！！！= = = = = = = = = =现代言情狗姐文《不礼貌》求预收【女大三；无血缘辈分差（朋友的小姑姑）；从暗恋到明恋；小奶狗追姐记；含恋综】林江上的同学,都随林江上把林葳叫姑姑；只有孟寒池直呼其名。林葳：孟小池,你很不礼貌哎！孟寒池递上一个剥好皮的桔子,一声不吭。林葳心想：（这孩子太内向社恐了,我得多主动爱护着点。）三年后林葳：臭小子,林葳也是你叫的吗？叫姑姑！孟寒池：也可以不叫林葳……林葳等着被叫姑姑。孟寒池：老婆！= = = = = = = = = =专栏多个古言预收,敬请选择古穿《地图在手,说有就有》连载中,求菩萨收藏

有不少话剧已改编为各种地方戏。戏曲节目改编为话剧的还不多见。为了继承传统，发扬民族风格，理当这么试验试验。不试验便不易找出困难何在。最近，我试验着把川剧的《荷珠配》改编为话剧。能否上演，演出能否成功，我都不知道。可是，我得到了一点经验之谈，写在这里。一、当我一想作这个试验的时候，就想到：在穿插上，话剧能够更集中，更简炼。我须以此胜过戏曲。这个作到了：川剧的《荷珠配》有十场戏，我给缩减到六场。可是，这里并非没有问题。戏曲中的过场戏颇有作用，它既能极简单地说明情节的变化，而且有时候又能有声有色。比如说：台上有一家人正在逃难，而强盗或敌兵已到，一家人就面朝内立着，强盗或敌兵疾风急浪地上来，又锣鼓喧天地匆匆下去。这一过场交代了情节，且有声有色。话剧无此便利。话剧可以用效果代替过场，但不如过场那样鲜明生动。戏曲能在过场中施展技巧，如疾走的舞步或荡马，甚至摔抢背或吊毛儿，本来没戏，而以技巧博得采声。话剧又无此便利。当然，戏曲中的过场并不都如此，有时候虽看到说明情节的责任，而纤冗无力，只听锣鼓响，不见戏出来。话剧为了集中，能够删减冗弱无力的过场戏，这是一个好处。但不易运用那简单而有力的过场戏，更不能在过场戏中施展技巧，这是一失。一得一失，只能算收支相抵。在改编《荷珠配》时，我只顾到了集中，而没敢冒险利用过场戏。是否应当利用它，和如何利用它，我把这当个问题，放在这里。二、在改编时，我改动了一些情节。我是这么想：川剧的《荷珠配》既然大胆地给老本子加以改动，我为什么不可以再改呢？可是，这是改编呢，还是借题再创造呢？这又是一个问题。在原剧中，金家与黄家俱因荒乱而逃亡，我不愿以这样的外来的因素来推动剧情的发展，所以改为：黄员外来求亲，本来是为夺取金家的产业，而在婚后把金三官与贞凤都赶了出来，霸占了财产。这样，既能显出剧情的有机发展，也增加了大鱼吃小鱼的一层阐明。这个变动不小。更大的变动是荷珠配了赵旺——原剧是她嫁给了状元。这是很大的变动！应该不应该这样变动呢？当然，剧本前后的安排都顺理成章，剧情发展水到渠成，非此不可，改动，即使是很大的改动，也是可以的。可是，一不留神，便会以今说古，把古人所没有的、不能有的思想感情，硬塞进去，就不大对头了。再说，一出戏的情节，往往决定于作者的思路与当时人民的愿望。若是情节大加改动，能不能还保存古人的天真的愿望呢？黄员外吞吃了金三官这条较小的鱼，自古有之，可以讲得通。荷珠配赵旺也是这么妥当吗？我还说不清楚。也当个问题，放在这里吧！三、不知别人如何，我自己有这个习惯：去看戏曲，我总希望听到些好的歌唱，看到演员们的真功夫——最好有些绝技。去看话剧呢，我知道演员既不唱，也不甩发，耍雄鸡翎；我就希望由剧中得到思想上的启发。这并不是说，我轻视戏曲的思想性或话剧的表演技巧，不过是注意之点有些差别而已。可是，在改编戏曲为话剧的过程中，这点差别给我带来不少困难。我是要把一出戏曲改编为话剧。按照上述的习惯，我自然要求自己叫改编的作品有较强的思想性，而不要求演员们走四方步、耍纱帽翅儿。可是，怎么使思想性加强呢？在某一些戏曲节目里，只要把音乐、歌唱、舞蹈，穿插等等组织得很好，就可以成为热热闹闹的戏，思想性不十分强烈也未为不可。（有许多戏曲节目是思想性与艺术性都很高的。）那么，把音乐歌唱等等都删掉，变成话剧，我上哪儿去找更多的思想性来补充呢？凭我的一点点本事，实在难以胜任。若不这样办吧，则既无歌舞，又思想平平无奇，可有可无，改它作甚？若努力这样去作吧，又恐怕改来改去，面貌全非，与戏曲原著无关了，那怎能叫作改编呢？是呀，连写台词也是这么顾此失彼，不知如何是好。我下笔写台词的时候，耳中老有川剧的锣鼓声、帮腔声和歌唱声。我的语言不由地就袭用了旧的话白与唱词。哎呀状元哪！何事惊慌？且住！……不断地来到我的耳中，也就顺手儿落在纸上。于是，台词儿遵古有余，而清新不足。有的地方还是新旧两掺，很不一致。为矫此弊，想用力舍旧取新吧，又怕台词太新，失去戏曲原有的味道。这种台词儿究竟应当怎么写呢？是该全旧，还是应当全新？若是新旧两掺为妙，则新旧语汇的比例怎样才算合适呢？我不知道。若是随便一写，非驴非马，总非上策！人物的形象与动作也有这样的困难：以丑角来说吧，我老想着鼻子上抹着豆腐块儿的人，而想不出把他放在话剧里应是什么样子。戏曲中的丑角，就凭他（或她）的服装、扮相儿，一露面便招笑。话剧中的丑角有此方便吗？若是过多地袭用那老一套，恐怕就成为打折扣的戏曲丑角了——抹豆腐块的人出来，而没有锣鼓，也不歌唱。若从新创造吧，又没把握！抓不到一定的形象，而欲性格鲜明，颇有些困难。最难办的是：在戏曲里，到了时机，演员叫起板来，只要唱得好，戏就往上升，台上一曲高歌，台下点头默赞。话剧可不好办，以大段朗诵诗代替歌唱，偶一为之，未为不可；屡屡如此，恐怕就会失败。改用大段对白，也有危险。如此说来，就非添新东西不可。可是，添什么呢？以川剧《荷珠配》而言，我觉得它的喜剧气氛还不太足，我就从这里下手，使金三官充分地丑化，而且把小姐也变成既胖且蠢，甚至给小生也添点可笑的动作，以便加强喜剧的气氛。这么作对不对，暂且不说。更要紧的是：川剧《荷珠配》是新近修改过的，所以还有某些不成熟的地方。假若是一出已经成熟的戏曲，可怎么办呢？比如说，改编京戏的《打渔杀家》为话剧吧。它的戏剧冲突很强烈，人物性格十分鲜明，场子紧凑，唱腔脍炙人口，行舟与停泊的舞姿又极美好。这怎么改呢？说到这里，恐怕这种改编工作还应是再创造，而不是顺着竿儿爬；那爬不出名堂来。想想看，剥去萧恩、桂英与教师爷等的服装、扮相儿，而且既不唱，也不舞，光把原来的故事架子摆在台上，怎能成为戏呢？戏曲与话剧这两种形式之间有个相当大的距离！据我看，由戏曲改编的话剧，当然要适当地吸收一些戏曲中的好东西，而主要地是要再创造。要不然，改编的话剧就无从胜过原来的老本子。这种工作既要尽到新旧的结合，也要争奇斗胜，各尽所长。千万别放弃自己的长处！不动手，不知困难所在，也就无从克服困难。在事前，我没想到会遇上这么多问题——语言的，人物形象的穿插的……等等。一动手，我招架不住了。这点经验之谈的目的，主要是希望大家指教，以便更好地进行试验，少走弯路。

众人摸摸鼻子，面面相觑，都不知该如何开口，特别是曾经地位无比尊崇的宋致山先生，看着宋聿同学无比郑重，不容忤逆的神情，几次话到嘴边欲发表不同意见，但想了想，再想了想，还是咽了回去。毕竟，现在家里就数他最大，得罪不得。可怜刚被两个小宝贝闹腾得才小歇下来，刚刚趁空休息一会儿的潇潇，一直躺在房间里假寐，犹不知宋聿同学做了如此一件惊天动地的大事。她正在想，等过一段时间，待到有空的时候，她要小写怡情，写一本以她和宋聿同学为蓝本的小说，书名她已经想好了……