海伦不知道自己在洗澡间呆了多久，但JOE居然没来催她，她有点纳闷，是不是JOE喝多了，现在醉倒了？她听李兵说过，男人喝酒，如果不是喝到“酒后阳亢”的地步了，就是喝到“酒后阳萎”的地步了。
有时她说李兵喝醉了，李兵就指指他那个东西，说：“今天没喝醉，只喝到‘酒后阳亢’的地步，你看它多精神。”当然余下的就是满嘴酒气的李兵把她压在床上，解救他那喝得阳亢的小兄弟。
但有时李兵喝得太多，他的小兄弟就没有那么威风了，那就说明他已经喝到“酒后阳萎”的地步了，接下来就是随便倒在什么地方，呼呼大睡。
她希望JOE今天喝到了“酒后阳萎”的地步了，也许他现在正在床上酣睡，她何不趁此机会跑掉？但开不了门，也不能跳窗，因为这是二楼。如果她打电话报警，虽然没有控告JOE的证据，至少可以说自己被锁住了，请他们来救她出去。
她关了水，跑到门边去听外面的动静，刚把耳朵贴在门上，就听JOE在敲门：“还没洗好？这也太久了吧？”
她吓了一跳，慌忙说：“就好，就好。”然后跑回浴缸，开了水，接着洗。
JOE似乎没从水声上听出什么破绽，只说：“不要洗太久了，洗久了把热水都用光了。”
“马上就好。”
她仍然让水冲着，站在那里发愣。看来JOE今天没喝多少，至少是没到“酒后阳萎”的地步，也没到“忆苦思甜”的地步。
她知道喝了酒的人，是什么都做得出来的，所谓酒后乱性，不仅是说男人喝了酒，会在性上乱来，也是说他们在很多方面都会与寻常不同，所谓乱了本性。平时不敢做的事，仗着酒兴，就敢做了；平时不敢说的话，借着酒疯，就敢说了。
她看见JOE醉过一次，可能是在朋友聚会上喝多了。但那次可能是喝的所谓“有后劲”的酒，醉酒的症状是比较晚才出现的，因为JOE那天回来时，好像还神志清醒，居然是自己开车回来的。回来之后，就抓着她和LILY两个人聊天，东南西北地乱扯一通，吹自己的艳遇，吹自己的能力。
但过了一会，就开始哭起来。刚开始她跟LILY都以为他在开玩笑，还学他的样，也呜呜假哭，但后来发现他是真的在哭。
JOE那天的哭，是她家乡称为“数数地哭”的那种，就是一边哭，一边讲述或者数落，那是一种“夹叙夹议”式的哭，以叙述为主，穿插着抽泣和痛哭，算是议论。
JOE那天数落的是他父母，说他从小就受父母的气，很小就得自己做饭，后来还要给父母做饭，再后来他父母逼他到城市的另一边去住读，说那里的学校好一些。他在那里举目无亲，也没有朋友，别的男孩都欺负他。他的父母从来不关心他的生活，他的心情，只关心他的成绩。虽然没怎么打他，但很少有笑脸，他们的那种近乎冷漠的严格，使他感觉不到自己是他们的亲生儿子。
那次她觉得很同情他，一个男人哭得一把鼻涕一把泪的，想必还是因为心中有很多委屈。俗话说，酒后吐真言，她相信JOE那天说的都是真的。她跟LILY都说了很多安慰他的话，她自己也在心里更加坚定了要把女儿带离李兵的决心，因为在一个无爱的家庭成长起来的孩子，即使象JOE现在这样，表面上也挺成功的，但内心还是有阴影的，说明小时候的经历对孩子的心灵和性格的影响是太大了。
但第二天，LILY问起JOE昨天为什么哭的时候，他一点都不记得他哭过，更不记得他说过的话。LILY提醒了半天，他也想不起来。但他承认他父母对他是很严厉，他对父母只有怕，没有爱，现在也不怎么跟他们联系。
她想，一个人幼年时的经历，可以很深地影响一个人的一生，小时候柔弱无助、受尽欺压的人，有可能在内心深处潜藏着一种要报复、要出气、要扯平的思想。可悲的是这样的人往往不敢拿那些比他们强的人来报复来出气，所以就只能寻找比自己更弱的人来下手。
她不知道自己今天是不是成了JOE的出气筒，难道他把她当作他母亲的替身，要在她身上报复他的妈妈？那他很可能会很残暴地对待她，也许对她进行性虐待？那样他是不是就觉得在心理上把自己的母亲报复了？
她只听说过“性虐待”，但并不知道性虐待究竟是怎么回事。她可以根据这个词推测出肯定不是正常的性交，但她连什么是正常的性交也并不是很懂。她所有性生活经验都来自于李兵，只能把那当作正常的性交。她想，如果JOE就是正常地“做”，也许不那么可怕。但谁知道他今天会发什么疯？
她听说过有的女人被男人强暴致死的，但她不知道那究竟是怎么回事。如果那些男人仅凭他们的那个玩意，她想不出怎么能将人致于死命。他们干完了，不就软下去了吗？就算是硬着的时候，也没硬到可以杀人的地步。一定是他们在做那事之前、之后或之中，拳打脚踢了那些女孩，或者恶意弄伤了她们的那个地方，流血过多，才会造成死亡。
她不知道JOE会不会对她使用暴力，既然她没反抗，他应该是不会的，但听说有些人就是有虐待女人的嗜好，你反抗不反抗，他们都要虐待你，从虐待中得到乐趣。怕就怕JOE是个两面人，在年轻的女孩面前，他装得怜香惜玉的，让她们记住他的功夫，久久不忘。在她这个阿姨面前，他就把在别人那里不能暴露的凶残都暴露出来了，那她就更倒霉了。
而且JOE有过这么多性夥伴，谁知道他有没有性病？如果他把性病传染给她了，那怎么办？如果是一般的性病还治得好，如果是AIDS呢？
她还怕他使坏，在什么地方架个摄像机，把今天的一切都摄下来，以后用来要挟她，让她永远活在NIGHTMARE之中。
从JOE今天的做法来看，他绝对不是一个君子，也不是所谓情欲冲昏头脑时的胡作非为，而是冷静的、有计划、有准备的威胁讹诈。这样的人，完全有可能污辱了她，最后还要去向李兵揭发她。她希望李兵他们赶快去北京，等李兵去了北京了，JOE就没法打电话揭发她了。等李兵给女儿签到了证，JOE再说什么也是白搭了。
但JOE可以把今天的事拿来要挟她，因为她肯定是不愿意别人知道这事的，尤其不愿意自己的女儿知道，那他就可以利用这一点，一而再，再而三地要挟她。也许他不会老对她的身体感兴趣，但他可以在别的方面威胁她，比如问她要钱，他那样精明、那样爱钱的人，绝对有动机不断讹诈她。那何时是尽头？
她一向是不相信以恶治恶的，觉得那样只会把自己也变成一个恶人，而且她无论多恶，都恶不过李兵和他那帮朋友。她的弟弟曾经说过愿意帮她把李兵“制裁”了，哪怕为之坐牢也在所不辞。但她不让她的弟弟去“制裁”李兵，因为她不愿意弟弟为李兵这样的人断送自己的前程。做李兵的牺牲品，或者与李兵两败俱伤、同归于尽，都不是她理想的出路。
她到美国后，最爱看的电视只有一类，就是那些被丈夫打骂恐吓的妻子，如何利用自己的聪明才智，达到既要到孩子，又惩罚丈夫，而自己不被法律的铁拳砸碎的故事。
但那些故事中的女主角最终能获胜，不是有一把枪，就是有一身好武功，或者掌握了丈夫的犯罪证据。她现在什么都没有，要取胜就很难了。但JOE看上去也不是很强壮的那种，真要打起来，如果她有得力的武器，如果正在他得意忘形的时候出手，也未必就不能取胜。
问题是她伤害了他，她就得进监狱，女儿还是要由李兵来监护，她的一切努力就付诸东流了。她也不想把自己搞伤残了，如果斗争的结果就是她自己伤残了，或者两败俱伤，那她还是失败了，因为她仍然没法养育照顾她的女儿。
她得想个办法，既能惩罚JOE，自己又不会伤残，而且不会把自己扔进监狱，如果能让法官和陪审团相信她是正当防卫就好了。但是JOE既没有对她用暴力，也没有用武器，连那个门是谁锁的，到时候都可能讲不清。
她记得当她听说JOE和LILY又上过床之后，她对两个人的说法都是半信半疑。这种事情，只发生在两个人之间，没有第三者在场，也没有物证，外人很难判别谁在说真话，谁在说假话，那陪审团的人又怎么会完全相信她说的话呢？而且JOE还可以拿出证据，来证明她撒过别的谎，是个爱撒谎的人，那就更没人相信她了。
也许她只有激怒他，让他用了暴力，她才能正当防卫制裁他。但是那时候可能就太晚了，如果他已经把她打晕了，或者捆住了，或者打伤了，她还怎么正当防卫？白白地伤害了自己。
她正在急急地想办法，就听见JOE在敲洗澡间的门：“把门打开，我们来洗个鸳鸯浴——”
她想，现在也许是个好机会，因为JOE跑到她这边的洗澡间来了，如果她在这里打伤了他，应该说是正当防卫。但如果她一下不能打昏他，他就可以来个正当防卫，把她打死。那时他可以想怎么诬陷她就怎么诬陷，让她死了还背个耻辱的名声。就算美国警方足智多谋，查出了杀害她的罪犯，她也只能在阴间保佑她的女儿了。
她来不及去想太多的细节，只想找到一个可以当作武器的东西，但浴室里什么也没有。她拉了拉挂浴罩的铁杆，取不下来，屋子里似乎没别的东西可以做武器了。
JOE又在外面催，她口里说着：“来了，来了。”就走出浴缸，四处寻找可以做武器的东西，最后她看见洗手池下面放着一个擦洗TOILET的刷子，有个一尺多长的把子，她不知道那能不能打昏一个人，但现在没别的东西，只好试试这个了。
她拿起那个刷子，走到洗澡间的门后，说：“你要进来洗鸳鸯浴？脱了衣服再进来吧——”
她想等他脱了衣服来敲门的时候，她就猛地把门拉开，用脚把他绊倒，用那个刷子敲他的头，如果能把他打昏最好，即使不能，也希望能为自己赢得一点时间，去找个更大的东西来打。如果都不能，那就死抓他那个地方，听说男人的那个地方是他们的致命点，捏住了，他们就不敢乱动了。
但她没听到JOE的声音，她想，莫非他知道了她的计划？跑去拿武器去了？她问：“JOE，AREYOUTHERE？”
没人回答，她走过去关了水，屏息聍听外面的动静，但没听到什么。她一眼看见了那个浴罩，就是挂在浴缸边档水的帘子，是塑料的，她想，如果用这个帘子劈头盖脸地蒙住JOE，保管他很快就窒息了。
她赶快去取那个帘子，好多的勾子，她哆嗦着一个一个松开，但她突然想到如果她把帘子取下来了，就不一定能证明她是正当防卫了，还是让帘子挂在这里，等JOE也进了浴缸的时候，趁他不注意，就用帘子蒙住他的头。她知道他一定会拼死反抗，踢她打她，但只要她咬紧牙关死死地蒙着他的头不松手，几分钟之内，一定能憋昏他。
她等了一会，没听见JOE来敲门，好像他不在门边了。她跑到门边去听，听到JOE在客厅跟人说话。她暗自庆幸，好，有人来了，只要有人来了就有办法了，因为那个门就被打开了。
她赶快把衣服穿上，决定不顾一切冲出去，夺路而逃，一跑出去就找个地方跟李兵打电话，给他打个预防针，免得他听了JOE的话，不跟咪咪签证了。
她把门拉开一道缝，觉得听见了BENNY的说话声。她不知道是不是自己潜意识里在盼望他来，就产生幻听了。她又听了一下，的确是BENNY，是他在说话。
她一把打开门，跑到客厅去，看见BENNY坐在沙发上跟JOE说话，身上穿着那件打工穿的白T恤，大概没回家洗澡就直接从餐馆跑来了。与平常不同的是，他今天戴着眼镜，一副很老式的眼镜，深色的镜框，镜片比现在年轻人戴的那种大。
BENNY看见了她，说：“还在这里慢慢地‘洗糙’？一个半钟头早就过了。”
她结结巴巴地问：“你、你没车，怎么来、来的？”
“谁说我没车？全城跑的TAXI都是我的车，‘捶便’叫一个就行了。”
她一眼看见自己的箱子，她刚才拿了那套黑色的内衣裤之后，由于气愤和紧张忘了关上。她吓坏了，不知道BENNY看见这个敞开在门边的箱子，会作何感想。
BENNY问：“东西收好了没有？”
“收——收好了。”
BENNY说：“收好了我们就走吧，让JOE早点休息。”
她把BENNY带到她住过的那间房去拿东西，她自己跑到客厅，把门边的箱子关上，锁上号码锁，竖起来放在那里。
BENNY和JOE一人提了几样东西出来。BENNY见她站在那个箱子那里，就问：“箱子是你的？”她点点头，他就把两手的东西合到一个手里，用空出来的那只手提了箱子，下楼去了，她也跟下楼去，打开了车的TRUNK。
BENNY又跑回去搬了一趟东西，对她说：“你去看看还有没有什么搬漏了的。”她跑回去看了一下，没漏掉什么。她跑下楼，把门钥匙给了JOE，就钻进车里。BENNY跟JOE说了再见，也钻进车里。
她把车开动了，开出了那个小区的大门，她问：“你——来多久了？”
“来了有一会了，但不知道你的APT号码，费了一点时间打听。”
“你没进门的卡，那你——怎么进来的？”
“我等到有车进门的时候，就跟着挤进来了。”
她担心地问：“你——你跟JOE说了些什么？”
“我跟他有什么好说的？”他不解地问，“你怎么要赶在这里洗澡？怕我们那边没水？”
她支吾说：“我——我怕你们那边人多，热水不够——”
他开玩笑说：“那你以后天天跑这边来洗澡？”见她不吭声，他安慰说，“我叫他们都改在早上洗澡，那你就不用担心热水不够了。”
她想着心思，差点闯了红灯，他急忙叫道：“红灯!红灯!”。她猛地停下车，他问：“出了什么事？是不是‘小白脸’欺负你了？”
“没有。”