第二天夜晚，两名骑士觉得，如果到日落为止一直挖掘坑道的话，就无法避免将与其他工兵一道在阵营外侧排列的小屋里歇息，因此他们决定在施工作业结束前从那里逃出。因为他们知道，工兵们住宿用的小屋夜间会从外面被上锁。
二人推着搬运沙土的手推车，横穿支有苏丹帐篷的阿拉贡城墙前的敌营，成功潜入了奥弗涅城墙前的耶尼切里军团帐篷排列的区域。他们在那里扔掉手推车，混入了从事炮台搭建作业的一群人当中。二人决定当天晚上在在这一带干活的工兵们的帐篷里度过一夜。也许是因为这里稍微远离土耳其军集中攻击的区域，工兵用的帐篷也支在离前线很近的地方。这样的话，肯定有利于侦察敌军的前线。二人混入了尽量靠近前线的帐篷。那个晚上，他们装着无法入眠，因忍耐不住酷热而出来乘凉的样子，趁机进行了侦察。
接近夜半时分，意外出现了。奥尔西尼首先发现，在黑暗中耸立于正前方的圣乔治堡垒上面，有什么东西在闪光。他立即告诉身边的同僚。在四只眼睛盯着的方向，确实有闪光的东西。光以相同的间隔，连续闪了五次。二人都没有再怀疑。有什么人从圣乔治堡垒上面，给土耳其军发出了信号。他们等了片刻，但这之后再也没有出现闪光。在二人躲藏的帐篷与护城河之间，而且是在离护城河很近的地方，支着耶尼切里帕夏的帐篷。一个土耳其士兵从那里跑出，迅速奔向苏丹帐篷所在的方向，这些二人也清楚地看在眼里。
有奸细！在城墙的内部，有敌人的奸细。大房间的空气一瞬之间紧张得完全凝固。
二人第三天用了一整天，冒着危险从敌营中穿过，好不容易到达远离敌营、事先约定的海岸，被焦急等待在那里的小船接上后返回了罗得港。虽然奥尔西尼将回程的细节一一道来，但谁也没有在听。圣约翰骑士团高层的脑子都被奸细占据了。大团长对结束汇报的两人道了一声“辛苦了”，但口吻也简直像是心不在焉。
必须立即采取应对奸细的措施！大团长亚当没有听取出席者的意见，而是独断地决定了调查奸细的负责人。对平常即使自己的主意已基本形成，也会首先听取同僚意见的亚当来说，这种情况十分罕见。亚当本人也没有察觉到自己做了平常不会做的事情。
调查任务被交给了英吉利的骑士威廉·诺福克。这名英吉利骑士是圣约翰骑士团的海军指挥官，因此也出席了这天晚上的高层会议。谁都没有对这一任命提出异议。
成熟老练的骑士诺福克在罗得岛的长年生活中，不仅学会了说希腊语，而且还掌握了相当程度的土耳其语。土耳其语是他在战争中被俘并被人当作奴隶卖掉，作为加莱舰的划桨手被逼干活时学会的。而且由于长年担任舰长，他已十分熟悉如何驱使在船上干活的罗得岛岛民，并在他们当中具有很高的威望。没想到骑士团内部会有通敌的奸细，因此会议认为当务之急是首先要获得希腊人群体的情报。
最后，大团长对全体与会人员叮嘱说，今晚在这里所说的一切都绝对不能对外部泄漏一个字。搜查奸细的工作也在严格保密的情况下进行。与会人员谁也没有睡觉，立即回到各自的负责岗位。此时，黎明的白光已从面朝大海的窗口射进，照遍了大房间的每个角落。