算起来,我与嘉定的结缘已有十年。前五年,我翻译了《嘉定忠臣》一书,被明末清初的嘉定风云深深打动,对作者邓尔麟教授的功力赞叹之余,感到原书尚有不足。2012年,《嘉定忠臣》出版后,我偶然读到复旦大学冯贤亮教授《清初嘉定侯氏的“抗清”生活与江南社会》一文,才知道《侯岐曾日记》的存世,心情可谓震撼。从此,我开始多方搜集史料,打算完整地写出侯家和一个时代、一座城市、一群人的故事。至今五年多,终于完稿,即将结束虽耗时却愉悦的一段精神旅程。
我读硕士研究生期间,跟从导师赵世瑜教授学到了“区域社会史”“历史人类学”“长时段”“小历史与大历史”“眼光向下”等先进史学理念,对我影响之深已经超越了学生时代。我希望通过些理念呈现不同以往的嘉定故事叙述方式。在此感谢赵老师在学业和人格上的教导。
本书写作过程中,嘉定文史研究者给予了大力支持,其中包括:嘉定文史研究前辈陶继明先生、闵行文史研究前辈张乃清先生、原《嘉定报》总编黄友斌先生、嘉定博物馆徐征伟、王光乾、林介宇、江汉洪等几位老师,在此深表感谢。
感谢赵氏同门的学长王成兰、汪润、罗丹妮、沈萌、张兴华等人答疑解惑、慷慨帮助,感谢复旦大学杨茜博士通读全稿,感谢人民文学出版社周绚隆先生不吝赐教。
还要谢谢北京师范大学文学院岳永逸教授,如果没有他当初引荐我翻译《嘉定忠臣》一书,就没有后来的一切。
感谢后浪出版公司吴兴元老师的赏识,感谢主编朱岳老师和编辑刘苗苗老师的付出,他们的尽心使书稿更加精彩。
最后,感谢我的家人,他们为我提供了温馨的环境。丈夫孙鸿祥是书稿的忠实读者,提出了无数详细修改建议;小儿嘉禾在本书的写作过程中出生、成长,给我带来莫大欢乐。
由于本书涉及的主题颇多,几乎每个主题背后都是一个深厚的研究领域,我自知以一名硕士生的浅薄功底,远不足以做出完美的呈现。感谢赵世瑜老师和陶继明老师在序言中的勉励。书中难免疏漏和不足,欢迎方家交流指正。
宋华丽记于2018年秋天的青岛