八旗大军进入北京已一月有余了，北京城渐趋安定。
这天中午，正黄旗的亲兵队长尼雅翰上完操，只觉饥肠辘辘，一步跨进伙房，见摆在案上的只有青菜和豆腐，到处拨拉寻找，没有半点荤腥，他不由生气，对着掌勺的伙夫大声吼道：
“奶奶的，怎么尽是素菜？老子又没出家哩。”
伙夫朝他啐了一口，说：“你小子出口就是荤的，还说素呢，想鱼肉你当摄政王去，他的御厨里可有大鱼大肉。”
尼雅翰一听火了，乃朝他大骂道：“摄政王怎么啦，十多年来，老子的肉屁股磨破了几副马鞍子你知道吗？就是正黄旗的旗主也不是这么跟老子说话的，你小子伙头军一个，敢不好好地服伺爷们？”
这时，好友苏麻达过来了。一见尼雅翰跟伙头军生气，忙跑过来说：“尼雅翰，别跟他吵了，我们打野外去。”
尼雅翰瞪了苏麻达一眼，说：“这个时候打什么野外，”
苏麻达朝他眨了眨眼睛，低声说：“打什么野外你也不知道，还在我跟前吹什么箭法？天上飞的，地上跑的，见什么打什么呗。”
尼雅翰被缠不过，只好背上弓箭，牵马走出了营盘。
骑马出西直门往西北，不多远便是海甸。因为有好几处皇家园林，这一带成了禁苑，树木葱茏，花草茂盛，眼下明朝皇帝没了，上林御苑更是遭劫，这里原有一处鹿苑，饲养了很多梅花鹿及其它野物，此时也成了无主之物，被人抢猎一空，但也偶然有幸存者，苏麻达前天就曾和两个弟兄在这里射到过一只麂子，带到伙房里几个人饱餐了一顿，今天，苏麻达又把尼雅翰带到了这里，便是还想前天的美事。
他们策马而行，转过了好几处山岗，但黄天焦日，晒得人头昏眼花，却连一只小野兔也没发现，尼雅翰好失望。
身为正黄旗旗主的亲兵队长，尼雅翰手下也有五六十号人，官虽不大，但颇得旗主谭泰的信任，当年攻抚顺，谭泰率一军为左翼，半途遭遇明军的围攻，当时箭矢如雨，谭泰中箭落马，一名明军大将拍马朝谭泰冲来，要一刀了结他的性命，就是尼雅翰拚死上前，将谭泰背着冲出了包围圈，为此，他由一名普通的步兵提作了巴牙喇兵，后被提升为塔坦，两年后，做到了拨什库。
谭泰曾经许诺，只要他好好干，马上就要提他做翼长，掌正黄旗的大纛旗，可眼下的日子好难熬啊。
以前他们正黄旗随皇太极数次入关，哪次不是饱掠而还？打了胜仗，且不说皇恩懋赏，封官晋爵，就是每日的伙食，无一天不是肉山酒海，尽饱尽醉。可这次却不同了，不但不能烧杀掳掠，还要赈灾济困，救助老弱，甚至连自己的口粮，也要均出来济民，摄政王颁布了一系列的禁令，不但不能抢掠，还要保护眼前的一切，这无疑是加在八旗战士身上的枷锁，眼下，天天是青菜豆腐，尼雅翰嘴中，能不淡出鸟来？
就在尼雅翰于马上骂娘之际，苏麻达忽然低声说：“别骂别骂，看，那不是一只麂子吗？”
尼雅翰顺着他的手势朝前一看，只见前面不远处，有一处大苇塘，塘边有一户人家，竹篱茅舍，一个汉人老汉正在树荫下织鸡笼，旁边卧着一只大黄狗，正热得向着主人伸出长长的舌头。
尼雅翰不明白，苏麻达嘴中的麂子在哪里，不想苏麻达骑马近前，笑着向那条黄狗一指，说：
“你的眼睛真没用，看，那不是吗？”
尼雅翰仍不明白，但前面那只狗却似乎一下明白了，它忽地跳起来，几步窜向前，向着两个陌生人狂吠。
尼雅翰马上被提醒了——他娘的，老子并没有打你的主意你吠什么，不是找死吗？于是，他马上从背上取下弓箭，准备射狗。
狗叫声惊起了这个老汉，一见眼前这形势，便明白狗闯了祸，马上奔过来，一边吆喝狗，一面要阻拦尼雅翰，不想尼雅翰的手脚真快，老汉才到跟前，他那里飞矢已射出，只听“忽”地一声，一箭正中狗腿，那狗大叫一声，拖着箭便一瘸一瘸地往回跑，这里苏麻达也跟着补了一箭，正中狗的肚子，肠子一下垮了出来，立刻倒地死去。
老汉一见自己的爱犬被杀，不由恼怒，他也忘记了眼前的危险，竟指着尼雅翰和苏麻达破口大骂起来。苏麻达不懂汉话，虽明知这是骂人的话，也不管他，跳下马便来拖狗，这老汉一边上来争夺，一边仍骂不绝口，苏麻达火了，乃飞起一脚，将这个老汉踢倒，提起死狗，丢在马褡子里上马就走。老汉争不过两个军汉，但气忿难忍，不由指着他们大骂道：
“杀千刀的满鞑子，真是比土匪还不如。”
苏麻达不懂汉话，尼雅翰懂，他已是窝了一肚子火了，爷们杀一只狗有什么要紧呢，若照以前的规矩，爷们还要逢人就杀、遇房子就烧呢，这老杂毛不识好歹，竟然出口伤人。他一时怒从心上起，恶向胆边生，顺手从背上取出弓箭，朝这老汉就是一箭，只听“忽”的一声，一箭贯当胸，那老汉口中鲜血喷涌，立即倒地挣扎不起。
尼雅翰和苏麻达却兴冲冲地打马回营了。在他们营盘的背后，有一处破庙，庙祝早不知跑到哪里去了，却把锅盆碗盏丢在屋里，至于烂门窗、破桌椅到处都是，一时也烧不完，所以，弟兄们平日常在这里打平伙、开小灶。
苏麻达已瞄准了这里，他把马拴在树下，将狗拖到破庙里，立刻动手剥皮，尼雅翰却去约了另一个名叫萨布素的巴牙喇兵，自带了一瓶酒，来吃狗肉。
狗肉下锅后，约半个时辰，锅里渐渐飘出狗肉香来，尼牙翰好得意，正想三个人席地而坐，饱啖一番，就在这时，忽听外面有人在大喊道：
“在这里，果然在这里！”
尼雅翰一惊，细听口音时，似是平日的两个酒肉朋友。心想，这两个背时鬼怎么也得消息了，原想的三一三剩一是不成了，看来得逢五添作二。不想迎出来一看，竟吓出了一身冷汗——大坪里站了不少穿黄马褂子的御林军，一个个手持刀矛，都怒气冲冲地望着他，正中立着的那人，竟是当今紫禁城里的主人。
多尔衮是来西苑察看这破败的皇家园林的。
畿辅一带的暴动，已被他逐次平定。随着暂缓剃发令的颁布，以及大批粮食从关外和朝鲜运到，京城民心渐安，秩序也渐趋稳定，前明的文武百官，除了少数逃走，大部份都留了下来，且都来吏部报到候选。更让人欣慰的是吴三桂、阿济格一军已将李自成赶出了直隶，另一支清兵也进展顺利，眼下已进占霸州至德州一线，山东已是指日可平定了，降将唐通、姜瓖见大顺朝廷已是日薄西山，于是，转过来又投降了大清。
多尔衮都来者不拒，一一笑纳，前天，他更是只发了一道诏书，前明的大学士冯铨立即屁颠屁颠地来京晋觐了。这个冯铨，在前朝曾依附魏忠贤，为东林的正人君子所不待见，但依附魏忠贤又如何呢，那都是过去的事了，于大清无半点损伤，多尔衮看重的是冯铨那“大学士”的头衔，大学士可是宰相啊，明朝的宰相能投降我大清，这事本身便了不起，更何况他仍有不少门生故吏，散处各地，招降了他，便可号召一片，何乐而不为？
《尧典》上说：兴灭国，继绝世，举逸民。多尔衮觉得自己正在按照圣人之教，一步步地做将来，他很有信心。
入关之前，多尔衮已定下攻占北京、并迁都北京的计划，眼下，这个目标是接近实现了，但下一步呢？想当初，面对强大的明帝国，努尔哈赤、皇太极筚路篮缕，白手起家，在他们父子心中，能恢复五百年前，大金国的版图，在黄河流域立国，便是最理想的事了；眼下他多尔衮掌政了，时势不同，境界各异，放眼寰宇，大鹏展翅恨天低——才三十三岁的多尔衮，蔑视群雄，睥睨天下，已把统一中国，作为自己的理想。
要实现这个理想，当今第一要务便是收拾民心，所以，这些日子，他一面指挥军事，布置进攻方略，另一面便是收拾民心。
他明白，将内城的士民百姓，迁出内城之举是很不得人心的，但那样做是为了皇城的安全，他不得不焉。为了补救，他下旨：京城内官民房屋被圈者，皆免三年赋税；凡大兵经过之处，田地被伤者免今年田赋之半；河北府县免三分之一。
这一系列的举措，终于在短期内，换得了北京城的安定。
多尔衮已奏明皇帝，想在近日迁都。紫禁城的恢复，工程巨大，他还在筹措中，听说西苑这一带的园林破坏不大，于是，他特地偕洪承畴来西苑察看，不想才出西直门，走不多远，便看到了无辜百姓被射杀的惨状。
这一家只有老俩口和一个才七岁的孙子，儿子从军被杀，儿媳被大顺军掳走后下落不明，老汉原是为皇家看园门的，眼下园门不要他看了，他便在园子不远处结一草庐，织席子为生，祖孙三代，小日子好不凄惶，不想还添飞来横祸。
老汉中箭，只走了几步就倒下了，眼下，老太婆正抚尸痛哭，音调之惨，真可让泥人下泪、石菩萨摇头。
多尔衮是听到哭声后，驻足不前的，他使手下巴牙喇兵前去打听——老太婆可没有告官的想法，处在这种时势下，向哪里去告这些兵爷？她的儿子是为崇祯皇爷效命疆场，死了也就白死了；她的儿媳是被大顺军抢走的，这一去杳如黄鹤；她的老伴又被满鞑子射杀，那不更是白送死？
可多尔衮偏偏经过这里，又偏偏派人来问。老太婆心一横，一五一十，把真情相告。洪承畴只看到老汉身上带箭，便清楚这是怎么一回事，望一眼德胜门外的兵营，便不再作声，甚至为这个老太婆担心。这年头，人命就如狗命，谁叫你这么看重一条狗呢？
可多尔衮那眉头却渐渐皱紧了，他望一眼身边的洪承畴，知道他于这类事是决不会轻易多言的，于是，让那个巴牙喇兵留下来，安抚这老婆子，自己却勒转了马头。
多尔衮直奔正黄旗的营盘，手下一个巴牙喇兵便拿着那支带血的箭。
摄政王突然来到正黄旗的驻地，固山额真（都统）谭泰不由吃了一惊，立刻三步并作两步迎出来，只见王爷那丹凤眼眯着，一脸的杀气令人望而心寒，他不敢怠慢，战战竞竞，跪下请安。这时，一支带血的利箭，一下掷到了谭泰的眼前，接着，便是多尔衮那低低的，怒而不威的声音：
“马上把这个人查出来！”
谭泰答了一声：“嗻！”低头退下。
其实，要查出这个人不难，只将各营负责巡查的分统、协统传齐，问一问谁出营了便清清楚楚，可谭泰为了在摄政王面前表示自己的重视，立刻下令全营站队，一个个排查。这一查，尼雅翰、苏麻达、萨布素三人便浮出了水面。
眼下，他们站在多尔衮面前了，脸色煞白，那一锅狗肉，那一张血淋淋的狗皮，更是无言的见证。待问明了谁是凶手、谁是协从后，多尔衮下令：尼雅翰斩首，苏麻达贯耳鼻巡营示众，萨布素贪吃狗肉，不问来由，也被重责三十军棍。
就在杀尼雅翰的第二天，英王阿济格凯旋了。