1995
————
第二个项目的线索在金蛋之中。哈利打开金蛋时，尖锐的叫声突然传出，吓得哈利猛地又关上了。
不过哈利有足够的时间来研究金蛋的图案，仔细辨认之后，哈利认出了金蛋上的图案，它和哈利在这座苏格兰城堡周围见到的某种魔法生物一样，鳞片和鱼鳍，鱼和人的组合，灰蓝色的色彩，正是人鱼的标志。
赫敏把金蛋举到水下，重新打开，他们一起把脑袋沉到水底，听到了歌声。
————
评委们不可能有目的地选择一项对哈利来说尤其困难的挑战，哈利不知道该如何游泳，这一瞬间的想法让哈利有一丝的畏惧。
一位组员必须从湖底的人鱼村庄里取回一个东西，然后，他们要把这个东西带到学校前面的浮台上，交给浮台上的另一位组员，后者要把这样物品带到悬浮在水面高空的一个更高的平台上。
所有参赛者在运送物品的途中，都需要应付各种生物的挑战。
赫敏尝试教哈利一种泡头咒，哈利很快就学会了，但是这个魔法会一定程度上影响哈利的魔法视力，这就导致这个咒语没什么作用了。他们也试图购买腮囊草，无论是店铺还是猫头鹰，都需要几个星期才能购买到这种魔药材料，而且在魔法部的管理条例下腮囊草不能随便进货。
最后，赫敏立场坚定地决定，项目的第一部分由她来完成。赫敏不会在哈利成功通过了龙之后，再要求哈利放弃比赛，而且哈利没有依照邓布利多校长的建议假装虚弱无力，校长对哈利的看轻让赫敏感到一种近乎侮辱的屈尊降贵。
赫敏向哈利声称，去人鱼的魔法村落里取一块石头，就像去花园散步一般，不会有任何危险。
哈利等待着，等待着，他看见纳威成功地用一条快速生长的绿色藤蔓到达了高处的平台，塞德里克在下方施放咒语，赶跑前来阻碍的鹰头马身有翼兽和小精灵。德姆斯特朗的克鲁姆召唤了一把扫帚，男人的光高速旋转，哈利盘算着自己可能都跟不上对方。
芙蓉在旁边来来回回地走动，她声音哽咽着，说她的妹妹肯定被水底的格林迪洛或者大乌贼袭击了，不然她不会这么久还没有浮上来。哈利的心也被这样的想法抓住，充满了近乎精神紧张的恐惧。哈利站在了有着不同于媚娃的火红图案的女巫旁边，一同注视着黑湖黑暗的水底深处。
哈利第一眼就看到了闪亮的光芒，紫罗兰色，电火花一般，哈利大喊了出来。
赫敏抓着加布里艾尔·德拉库尔，芙蓉慌忙接过她妹妹，哈利猛地把赫敏拉入怀抱，把他的脸埋进赫敏湿漉漉的头发里。
赫敏却快速推开哈利，飞快地说：“走！快去平台！去那里！”
赫敏把石头猛地塞进哈利的手里，哈利却不太在乎石头了。赫敏又推了哈利一下，哈利不太情愿地转身，抬头看着上方的木质平板，空中生物猛烈的色彩在等着阻挡哈利上升的尝试。
哈利现在不能幻影移形，即使他已经能熟练掌握这个咒语了。他也不能用扫帚，因为他没有学过扫帚飞行的技术，而且他也知道飞行对于不能准确看见的他来说太过危险了。哈利只能把自己漂浮起来，而且速度必须要快。
哈利也这样做了。随着一阵狂野的绿色魔力的释放，哈利把自己抛向空中，他一只手紧紧握着手杖。当周围的生物转向哈利时，哈利猛地拉向旁边，优雅地从各种生物的色彩之间滑过。
哈利登上平台，把他的石头放在其他人的石头旁边，他听见他的分数排在了第二位，紧紧跟在德姆斯特朗后面。
下一秒，哈利立刻快速走回赫敏旁边，就在半分钟前赫敏些不情愿地和布斯巴顿的法国女孩交了朋友。
————
赫敏想要叫哈利歇一会儿，自从第二个项目之后，哈利就总盘桓在赫敏周围，盯着她和她周围的空气，目光带着晦暗。
快停下！
这些天里，赫敏每次一接近水，哈利就会紧张地把指关节紧握到发白，赫敏读出哈利脸上的恐慌。
哈利甚至想要放弃第三个项目，他想要离开，回到安全的麻瓜伦敦，他最近对他们的研究都有些心不在焉了，即使是对灵魂突破性的发现都不能拉回哈利的注意。
赫敏几乎控制不住面部抽搐，哈利最近警惕到神经质一般。
“停下！”赫敏终于爆发了，她转头面向哈利，此时哈利正紧随着赫敏走进房间，“我们不会现在离开，我也很好！我花了那么长时间，只是因为小加布里艾尔在湖底太害怕了，她不敢穿过人鱼村落，人鱼对媚娃血脉很不友好，我最后不得不把她带上来，就是这样。我用了正确的咒语来摆脱人鱼和其他湖底生物，我一点也不无助，哈利。”
哈利脸上露出痛苦，他坐了下来。“我很抱歉，我只是……这一直在困扰我，我不希望你身边出现一点意外。”
赫敏快步走向哈利，斜着头倚靠在哈利肩膀上。“这太愚蠢了。你已经出现在我身边了，我就不会再想回到无趣的生活里。何况我们需要为维奥拉的下一篇论文做准备了，快停止对我的担心，把注意力放回工作上吧。”
赫敏把哈利拨向一边，哈利哼了一声，随后笑了，赫敏发现哈利脸上的紧张终于放松了
“好的，詹姆斯女士，让我们回到工作吧。”
————
在每一个拐角处，命运似乎都要阻碍他。
阿不思曾计划在三强争霸赛上将纳威·隆巴顿塑造成一位新的救世主，一位值得追随的英雄，他将能摧毁伏地魔。阿不思曾觉得哈利·波特没法成为这样的一位英雄。
随后，哈利就被传唤了，被他学校的某个未露面的人，极可能是汤姆·里德尔的追随者。而哈利·波特也显现出他不仅有学习魔法的能力，而且可能拥有预言中所说的力量。
预言清楚地说过了，黑魔王不懂这份力量，尽管男孩自己并不打算隐藏。
现在，阿不思实在不知道该怎么做了。教导这个男孩？他的教授们都说哈利是一位让人惊讶的极有天赋的学生，在学校里也是前所未有的一份。提醒他警惕预言？那将会让这个孩子冒险逃离他的宿命，或者更糟糕，让命运在男孩还没准备好之前来临。
等待？
那将会让他的敌人们开始行动。
而且，阿不思现在几乎没有选择。
作者有话要说：翻译的时候就觉得有一点OOC，不过小哈和小赫的这一段对话是真的甜。
哈：I don't want anything to happen to you.
赫： You've already happened to me.