宾馆大厅里，不见半个人影。
靖子独自坐在沙发上。今晚，估计所有人都陷入梦乡了吧。
靖子很想一个人静一静。
虽然晴美和片山的友好态度让靖子感到欣喜，但此刻，她心中的伤痕依旧没有痊愈。
“你在干吗呢？”
浅井出现在她的身后。
“怎么了，又丢下你太太跑出来？”
“不是，”浅井苦笑了一下，“她在泡澡呢。”
“是吗？”靖子的脸颊有些发红，“真是幸福啊。”
“是啊，”浅井在稍远处坐下，“老实说……”
“什么？”
“我和实穗结婚，其实也就是图个乐子。”
靖子看了看浅井。浅井摇了摇头。
“可是，大木的那句话，却让我彻底投降了。她的真心，我这种人是永远做不到的。”
“现在实穗就只有你一个了啊。”
“没错，”浅井把双手紧紧地握在了一起，“我能做到吗？那样一户人家的主人……然后努力工作，最终独当一面。”
“你必须做到。你能行。”
靖子一字一句地说道。
“你觉得我能做到？”
“因为我喜欢过你。你一定能行。”
浅井一脸严肃地看着靖子。突然间，他双膝跪地，挪到了靖子的面前。
“你干吗？”
“告诉我，你会原谅我的。”
“浅井……”
“衣子的事，你的事……你就不肯原谅我吗？如果你不原谅我，我……”
靖子两眼盯着浅井。
“你似乎是认真的呢，”靖子说，“好，我原谅你，所有的一切。”
“谢谢你，”说完，浅井站起了身来，“那我就回房间去了。”
“明天可要早起啊。”
“嗯。”
“我不送你了。路上当心。”
“你也是。”
浅井快步走开了。那脚步，既像是浅井的，又像是其他人的。
此时此刻，自己与浅井的爱情，也彻底结束了。靖子心想。
回过神来，靖子发现福尔摩斯正坐在大厅的地毯上，盯着自己。
“啊，你都听到了？我被人甩了呢。”
靖子抱起走到身旁的福尔摩斯，把它那柔软的皮毛凑到了自己的脸颊上。
“真是只不可思议的猫呢。我的心事，感觉你全都明白似的。”
“喵——”
福尔摩斯轻轻地舔了舔靖子的面颊。
“呵呵，你不觉得咸吗？”靖子擦去眼泪，“好了，我要去睡了。你呢？”
福尔摩斯独自蜷缩在沙发上。
“晚安。”
靖子冲着福尔摩斯挥了挥手，转身走开。
福尔摩斯在沙发上目送着靖子走远。过了一阵，它突然闭上了眼睛，陷入了沉眠……
“哥！”
晴美晃动着片山的肩膀。
“怎……怎么了？”
片山猛地睁开眼睛。
“迟到了！”
“说什么呢？”晴美笑道，“你刚才不是说，让我在起飞的时候叫醒你的吗？结果你却总叫不醒。”
“啊，是吗？”
飞机开始缓缓挪动。
“大伙儿都上飞机了吧？”
“那当然。”
石津正呼呼大睡着。离开欧洲，踏上归途，他似乎没有什么特别的留恋。
靖子则在翻阅着杂志。
“既漫长又短暂啊，”片山看了看窗外，“下雨了？”
雨点拍打着舷窗。窗外的风景变得朦胧、摇曳。
法兰克福机场。这里，就是片山他们这趟旅途的终点。
“真是发生了不少事呢，”晴美说道，“虽然感觉有些可怕，却也挺开心的。”
“你倒罢了，回去之后，估计又有什么杀人案等着我了。”
“这是你的工作，没办法，”晴美说道，“啊，要起飞了。”
停止了片刻之后，飞机引擎的声音突然变大了许多。
不断向前滑行的机身开始渐渐升高。
片山重重地呼了口气。
尽管中途还要停经安克雷奇，但这样一来，也就彻底告别欧洲了。
的确，尽管抱怨了一路，但在这趟旅途中，片山也感受到了许多快乐。
从某种意义上来说，这也是一段有意义的旅途。
“我说，哥。”晴美说道。
“什么？”
“我们明年再来吧。怎么样？”
片山翻起了白眼。
承载着福尔摩斯一行的汉莎航空的飞机穿过雨云，高高地飞上了天空。