“你看看你，我一不在就出事了！真不让我省心。”此刻，若将福尔摩斯的表情翻译成人类的语言，应该就是这么说吧。
“警察就快到了，”贞子·格林疲惫地说，“这些糟心事儿什么时候才到头啊……”
“我明白你的心情。”晴美点头认同。
“杀人案件若是传开，肯定会影响酒店的生意。”一贯强势的贞子竟也流露出了担忧。
“你放心吧，”晴美安慰道，“这种新闻很快会被淡忘，何况这儿的客源大都来自日本，发生在德国的案件不会在日本大面积报道的，应该不会有太大影响。”
贞子终于笑了：“听了你的话，我似乎觉得不要紧了。”
“这是晴美的特长！”片山打趣道，“对了，被害女性是酒店的客人？”她看起来三十出头，不算特别年轻。穿着比较朴素，也没戴昂贵的配饰。
“她刚办好入住手续。”贞子说。
“行李呢？在她房间里？”
“是的，刚送到她房间。”
片山再度弯腰把尸体查看了一番，福尔摩斯喵地叫了起来。
“但我觉得……”
“喵——”
“这么说可能有点……”
“喵呜！”听声音福尔摩斯是不耐烦了。
多年的经验告诉片山，单从眼前的尸体入手，确实难有进展。好吧——于是他叹口气，对贞子说：
“让我看看她的行李。”
“可是……一会儿警察来了……”
“我知道，但你想想，这儿的警察不了解整件事情的经过，说不定会当成一般的入室抢劫案处理。而我好歹是名刑警，肩上扛着保护酒店其他客人的责任。”
这番义正词严惹得一旁的晴美手按肚子拼命忍住笑，福尔摩斯则哈欠连连。石津也使劲儿按着肚子，可他只是为了不让饿扁的肚子叫出声来。
只有贞子似乎真的被打动了：“我明白了，那就趁警察没来之前赶紧。”说完，快步走出了房间。
于是一群人以片山为首走出来。走了没几步，片山忽然想到了什么，回头对走在最后的石津说：“你还是守在尸体旁边吧。”
“死者叫什么名字？”晴美问。
“田中和子，她在房卡上是这么写的。”
“田中……听起来不像真名啊。”
“可能是伪造的，”贞子点点头，“来这儿的客人各有各的故事，作为酒店，我们不方便问这问那。”
哦，如此说来，那几个姑娘用的也未必是真名吧——片山心想。
“就是这儿了。”贞子走到一扇房门前停下来，用万能钥匙打开门。
片山率先走了进去。看起来田中和子的确刚入住不久，行李还堆在门口没有打开。
“护照应该在手提箱里，”片山自言自语道，“可惜上了锁……钥匙估计还在她身上吧……”
这时，只见福尔摩斯步履轻快地来到片山脚下，嘴里叼着一只钥匙包！晴美见状，啪地打了个响指：
“不愧是福尔摩斯，这洞察力！某人差远了！”
片山撇撇嘴，弯腰取下钥匙包：
“哪一把呢……大概是这把小的。”
随着咔嚓一声，锁开了。不消多会儿，片山就从手提箱里把护照翻了出来。
“是这个！她叫山崎芳子。”
“山崎芳子？怎么听着有点耳熟？”片山歪着头想了一会儿，突然叫起来，“对了！不正是平田大使提到的那名护士的名字嘛！”
“那么这个人……”
“这下不好办了。”片山摇摇头。
“怎么说？”
“她在此地遇害，正说明那个心怀不轨的人已经知道她要来见大使？”
“那么大使的处境岂不危险？”
“你们是说大使他……”贞子一脸疑惑地问。
“啊，没什么，我们随便说说。”糟糕！片山心想，我怎么能在贞子面前透露这些隐情呢！
“放心，我不会告诉别人。”贞子似乎察觉到了什么，立刻说道。
“我们走吧，警察应该快到了。”
出了房间，刚巧在走廊上遇到迎面而来的松井。他见这么多人聚在门外，好奇地问：
“你们怎么都在这儿？出什么事了？”
“有人被杀了。”晴美冷冷地说。
“杀人！在这家酒店里？”
“是的，”贞子点点头，“给您添麻烦了，不好意思。”
“嗨，这又不是你的错儿，道什么歉啊！发生这样的事，你也够受的吧？”松井摇摇头，反倒宽慰起贞子来。
“你们聊吧，我先走一步。”说完，贞子便快步离开了。
片山将钥匙包装进口袋里，正准备离开——
“片山！”突然被松井叫住了。
“什么事？”
松井上前几步，一把抓住转过身来的片山的手臂，压低声音说道：
“你要当心啊！”
“啊？”
“当心你太太，保护好她。”
“什么意思？”
松井似乎来不及多作解释，说完就走……
“他跟你说什么呢？”晴美凑过来问道。
“没什么，这个男人也够神秘的，”片山若有所思地低下头，“当心你太太。”山边美知子会有麻烦吗？
一股强烈的不安瞬间涌上片山心头，他模糊地预感到，这一切即将结束，但此刻又仿佛黎明前最黑暗的时刻，事情将会向何处发展？哪里是突破口？一时间似乎难以看透。但他朦胧地预感到……
“片山！”突然片山听到石津在叫自己。
“餐厅已经开始供应晚饭了！”
所有的预感顿时坍塌……
“人家睡着了嘛，”美知子无辜地耸耸肩膀，“是真的，不骗你。”
入夜后，雨下得更厉害。
透过餐厅玻璃，能清晰地望见点缀着银白色路灯的庭院，只是今晚在雨幕下，多了一道银白的光晕……
餐厅里，一名新来的服务生不时地发出刀叉碰到杯碟令人不悦的声响。
片山和美知子两人隔着餐桌相对而坐。
晴美则和幸子、由纪、裕子三人坐在另一张桌上。大概是受杀人案的影响，今晚的餐厅格外安静，大家说话时都不自觉地压低声音。
“哇，这肉真香！”只有一个人例外，就不用提他的名字了吧！
“淋雨散步回来便觉得累了，”美知子解释道，“泡进浴缸后整个人舒服极了，泡着泡着就打起了瞌睡。”说着，她不好意思地笑起来：“你知道吗，我竟然咕嘟咕嘟地沉了下去，被水呛醒了，没淹死算幸运呢！”
片山看着眼前的美知子，分不清她话中的真假——退一步说，这四个姑娘到底是何许人也？即便是再贪玩的人，也不至于顶着别人的名字跑来德国玩吧。但看着美知子如此天真烂漫的笑脸，片山实在不觉得她在撒谎。虽然他自知看不透女人的外表和内心，但也不愿因此而轻易怀疑。
世上既不存在只说真话的人，也不存在只说假话的人。
想到这儿，突然从晴美那边传来一句“太天真了吧”！讽刺的语调令片山不禁莞尔。
“片山——”美知子有些不安地问，“你是不是不相信我？你觉得是我把那女人杀了？”
片山摇摇头：“没有，你别乱想。”
“是吗？”美知子垂下双眼，“可是为什么我觉得你今晚比平时闷，一副心事重重的样子？”
“我有吗？”
“有啊，”美知子似乎还是不放心，揉搓着纸巾又说道，“还是因为和我在一起……觉得拘束？”
“我可没那么说。”
“你说实话，和我在一起有没有觉得累？”
“我只要和女人在一起都会觉得累，”片山还真说了实话，“特别是和不肯说真话的女人在一起的时候。”
美知子面露哀色：“果然，你还是怀疑我，对吧。”
片山一时不知该说什么。若换作善于交际的男人，可能会先用甜言蜜语轮番轰炸，再静候对方说漏嘴的那一刻。而片山自然是不懂这些的。
“我明白了，我现在就从你房间搬出去。这几天给你添麻烦了。”
片山瞥见美知子眼角的泪光，心里一惊。只见美知子刷地从座位上站起来，转身哒哒哒地走出了餐厅。
片山端起桌上的碳酸水喝了一口——苦的。
我竟然把她弄哭了！我到底做了些什么？
这时，他突然想起了松井的忠告：当心你太太，保护好她……
美知子回了房间——由于那里是山崎芳子的凶案现场，所以原本计划晚餐后一起换去别处，但若现在美知子赌气一个人先搬了过去，万一遇到坏人……
想到这儿，片山连忙站起身，急匆匆地出了餐厅。
“他这是怎么了？”见片山走得如此匆忙，晴美不禁问，“刚才美知子也离开了吧？”
“肯定是去上厕所，不用操心，”石津头也不抬地答道，“对了晴美，来杯咖啡怎么样？”
“嗯……行啊。”
于是石津在座位上夸张地挥起手臂想吸引服务生的注意。晴美看看他，无趣地翻开了叠放在餐桌上的报纸。
报纸是德文的，因为看不懂，晴美也没再展开。但为了避免尴尬，她仍然扫了一眼上面的标题和图片，一边发出“哦——这样啊——嗯嗯”的声音。
这时，福尔摩斯慢悠悠地靠了过来，跳上了晴美的膝盖。
“哎哟，好重——”
站稳后，福尔摩斯把头凑向了报纸。
“怎么，你认得德文？”
只见福尔摩斯伸出一只前爪，对着报纸上的一张照片又是挠又是抓。
“这张照片怎么了？”
晴美仔细一看，照片上印着一个男人的头像，中年模样，蓄着艺术家风格的长发。
这个人——晴美皱起眉头——这个人我好像在哪儿见过。
是在哪儿呢？晴美猛然间回忆起此前也有过类似的感受：这个男人似乎在哪儿见过……
“原来是他！”晴美情不自禁地叫了起来。
“什么？你说要喝苏打？”
晴美顾不得理会石津，抓起报纸塞到幸子面前：“不好意思打扰你吃饭了，能帮我翻译下这条新闻吗？”
“哪条啊？”大崎幸子瞄了一眼，“哦，笹田良造遇害的事啊，刚才我们还在讨论呢。”
“笹田良造？”
“他是个画家。嗯，和在日本相比，他在欧洲更出名。”
晴美点点头：“对对，我想起来了，他和日本画坛闹翻后便去了欧洲。”
“是的，”棚山由纪说，“他擅长抽象画，贬低写实主义是对艺术的背叛。”
“谢谢你们！”晴美微笑道。
“什么事啊？”石津眨着眼睛问。
“没，没什么。”
我想起来了！就是他，那个在地下休息室里遇到的其貌不扬的中年大叔。虽然他在着装打扮上仿佛换了个人似的，但肯定是笹田良造，错不了！
只是他为何会出现在那儿……
“是写实画！”那幅晴美的裸体画正是写实风格，换言之，尽管他表面批判写实主义，但内心却是个不折不扣的拥护者。当他偶尔手实在痒痒想作画的时候，便通过“幽灵俱乐部”找来日本姑娘，躲进地下室里偷偷摸摸地画。
当时他的那个造型，大概是为了不让模特儿识破他就是笹田良造，而笹田这个“借来”的身份，也十有八九只是个普通上班族。至于下药迷昏对方，应该是为了不让人看见自己作画的过程吧……
但是，他为什么会遇害呢？
该不会是……一个大胆的假设从晴美的头脑里冒了出来。
如果说山边是平田大使、大崎是死了的饭店店主吉川、棚山是松井的话，那么剩下的衣笠——也就是片山误打误撞混入其中的角色，原本该是属于笹田良造的吧……照这么推测，这个笹田也极有可能先害死了一个名叫衣笠的男人，才把成为会员所需的身份弄到了手。
“嗯，没准真是如此。”晴美想得出神，不禁喃喃自语。这时，服务生送来一杯奶油苏打，摆在晴美面前。
“你尝尝味道怎么样？”石津小心翼翼地问。
“这……我什么时候点了这玩意儿？”
“啊？如果你不喜欢的话……”
“没事儿，其实喝什么都无所谓。”说着，晴美吃起苏打上的奶油来。吃着吃着，她忽然觉得周围怎么这么安静，抬头一看，对面幸子、由纪和裕子的座位上不知道什么时候已经空了。
晴美想了想，也站起来：“石津，跟我来。”
“什么事？”
“来了你就知道了。”
“行啊，那我们去哪儿？阿拉斯加还是南极？”
“是神秘的地下室！”