“光会说风凉话，就不能帮我一把吗？”片山板着脸对根本说。然后，他又扶起那位少女：“你没事吧？”
“嗯……”少女站起身，但似乎还未从打击中恢复过来。
根本惊讶地问：“怎么了？是不是这家伙对你意图不轨？”
片山大怒：“别胡说！她好像认识片冈秀二郎！”然后，他又转向少女，确认道：“对不对？”
少女点点头，问道：“他……真的被杀了？”
“很遗憾，是真的，”根本回答，“你跟他是什么关系？”
少女犹豫了片刻，似乎在选择合适的字眼，但随后她立刻清楚地回答：“我是他的女朋友。”
“哦。你叫什么名字？”
“我叫田所久子。”
根本想了想，说道：“那么，我们也想问你几个问题。请先进屋吧，等你冷静下来之后再说。”接着，根本又问片山：“你的搭档呢？”
“你说福尔摩斯？它来了呀。咦？”片山东张西望，“奇怪，刚才明明坐在门口的。”
“福尔摩斯真是精明能干，和以前一样，”根本笑道，“说你是它的搭档还差不多。”
“你就别笑话我了！对了，课长为什么要福尔摩斯来？”
“你看看就知道了，”根本使劲拉开那道厚重的钢门，“我也刚来不久，一看现场吓了我一跳。”
“到底怎么回事？”
“俗话说，百闻不如一见，进来自己看吧。”
片山踏进屋内，狭窄的公寓玄关摆满了鞋子。进去就是客厅和厨房相连的狭长形房间。也许因为只有片冈秀二郎一个人住，厨房里没有什么像样的厨具，除了煤气炉、烤箱和烤面包机之外，找不到摆放餐具的橱柜，只有一张餐桌，上面摆着咖啡机和面包盒。客厅这边倒是摆着沙发、音响和装饰架，但是房间杂乱无序，看来主人是个散漫邋遢的人。墙壁上还挂着裸女的海报。
“乱死了！”片山冲口而出。
“他曾经让我按照自己的喜好帮他重新装修房间。”后面传来那个少女的声音。
片山回过头去：“嗯，田所……”
“久子。”
“对，田所久子小姐，有关装修房子的事是最近谈起的吗？”
“是的，就是不久之前。我思考了很久，今天特意把图纸拿来给他看，谁知……”少女说着又开始啜泣。片山平生最怕女人哭，他赶快把视线投向屋子其他地方。
屋里有一条短短的走廊通向右侧，走廊的正面和左边各有一道门。
“根本先生，杀人现场在哪儿？”
“在卧室。正面那道门就是。”
片山跟在福尔摩斯后面，打开走廊尽头的门。
“我来迟了！”片山一进门就喊。在里面忙活的几个男人一起回头看向他。
“你来啦！”栗原愉快地跟他打招呼，“猫也来了？哎呀，欢迎欢迎！”
“课长，到底……”话没说完，片山惊得瞪大双眼。
“小心脚下，地上全湿了！”
其实，这是一间普通的卧室。西洋式的房间，地上铺着地毯，有一张双人床，此外还有一个衣橱和一面镜子，总体说毫无情趣可言。不过，它跟一般卧室有两个最大的不同。
一是双人床上躺着一具男尸，即死去的片冈秀二郎。他身穿睡衣，露出胸脯，乍看之下没有外伤。不过，这里是命案现场，有尸体不足为奇，奇异的在于第二个不同点——卧室被水淹没了。
是真正地被水淹没，绝不是洒了一点儿水那么简单。当然水位并没有淹到胸膛那么高，然而地毯全都吸满了水，脚一踩上去就吱吱地渗出水来。仔细一瞧，床上和片冈秀二郎的尸体也是湿漉漉的，湿透的睡衣紧贴在身上，头发像是涂了太多发蜡似的贴在头皮上。
“怎么回事？简直是火灾现场嘛！”片山战战兢兢地踏进去。
“一点儿都不错。只是熄灭的是片冈秀二郎的生命之火。”栗原罕见地讲出一句有文采的话。他是个工作狂，一遇到棘手案件就格外兴奋。不过，与小说中的名侦探大不相同的是，他很少亲自解决案件。
“所以，我让你把你家的猫带来呀。这种怪案它最拿手了。”栗原笑嘻嘻地说。
至于福尔摩斯，好像知道自己被带到一个非同寻常的地方，此刻它端坐在卧室门口，小心翼翼地用前爪碰碰湿透的地毯，然后又慌忙缩回去。
“城市的猫真没用！”片山不由失笑。福尔摩斯有点儿生气，斜睨他一眼，然后装出不屑一顾的模样，举步走上湿淋淋的地毯。
“死因是什么？”片山问。栗原耸耸肩，说：“还不知道。南田还没来呢。”
话音未落，随着一句“各位久等了”，验尸官南田慢悠悠地走进来。和往常一样，他打扮得就像个略有文化的流浪汉。
“我们都快急死了。你干吗去了？”栗原抱怨。
“我又不是超人！你以为我会飞啊！”南田反唇相讥，还打了个大哈欠。他走到床边时，才发觉脚下的水声。
“怎么回事？大象在这里小便了吗？”他说了个冷笑话。
南田在检验尸体时，片山把田所久子的事告诉了栗原。
“好，找她问问。”
“她好像受到很大的刺激……”
“那又怎样？难道见到我就会受到更大的刺激吗？”
“那可说不定，”片山脱口而出，然后又立刻改口，“不，不，我是说……”
“那你就握住她的手叫她不要怕好了。”
栗原毫不在意地走出卧室，片山急忙追上去。
田所久子依然脸色苍白地坐在客厅沙发上，失魂落魄地凝望着空中。
“你就是田所久子小姐吗？”
栗原突然大喊一声，顺手拿过一张椅子放在她前面，一屁股坐下。田所久子被他的气势吓得缩起身子，用几乎听不见的声音说：“是，是的……”
片山不禁冒火。课长就不能温柔一点儿吗？
“你是片冈秀二郎的情人，是吗？”
田所久子咽下一口唾液，更正说：“是恋人。”
“还不是一样。你们有没有肉体关系？”
田所久子垂下头不说话。栗原再问：“有没有？”
这次，田所久子用细如蚊鸣的声音说：“有，有过几次……”
“嗯。那么，他被人谋杀的事，你有什么头绪吗？”
“没有。我到现在还不敢相信这是事实……”她迷惘地摇摇头，“他……真的死了吗？会不会认错人了……”
“要不要亲眼确认一下？如果你肯这样做，也算帮了我们大忙。”
田所久子迟疑了一瞬，但立刻肯定地回答：“好。”
“那么，跟我来吧。”
在栗原的催促下，田所久子走向卧室，片山跟在她身后，走着走着她突然踉跄了一下，片山慌忙上前搀扶。
“没事吧？”
“不好意思，我没事。”久子双颊晕红。片山好像不小心碰到一只滚烫的茶壶似的，急忙抽回手。
“进去吧。”栗原一副视若无睹的样子，用下巴示意田所久子。
田所久子深吸一口气，走进卧室，她不顾脚下湿透的地毯，径直来到床边。
南田注意到她，让到一边，问：“你认识他？”
田所久子目睹尸体的瞬间闭上眼睛，双手捂脸。
“就是他吧？”栗原问。她沉默地点点头，哽咽着问：“到底是谁干的？”
栗原问南田：“找到死因没有？”
“还不是很清楚。”
“别卖关子了。”
“这个……就目前看来，我想多半是心脏停搏。”
“什么？心脏停搏？那就不是杀人事件了？”
栗原的语气中流露出明显的失望。警察无事可做不正是天下太平的证明吗？只是有些人偏偏不这么想。
“我也没说不是啊。”南田说。这时，福尔摩斯踏着湿地毯不知从什么地方走来了。南田一见大喜。“咦，小猫也来了！”
“它的嘴里衔着什么？”片山蹲下去，从福尔摩斯嘴里拿出一张小纸片，“好像是什么东西的标签。”
“给我看看，”栗原接过去，笑着说，“这是威士忌酒标签的一部分。”
“是吗？我不喝酒，所以不认得。”
“刑警必须是万事通。你也多少喝点儿酒练习一下！”
“不要说废话了！”南田插嘴说，“你知道小猫为什么要把这个叼过来吗？”
“嗯？你是说……”
“假如这个死者本来心脏就不好，又喝得烂醉如泥，再被人冲个冷水澡，会怎么样呢？这是高明的谋杀啊！”
“这样啊！南田，干得好！”栗原转眼间精神百倍，“喂，田所……”
“田所久子小姐。”片山提醒。
“田所久子！这个男的是不是酒鬼？”
“他……经常喝酒。”
“喝很多吗？”
“是的。我常劝他戒酒，他不听……”
“他的心脏有问题吗？”
“他曾说过身体不太好。高中时代，上体育课时经常在旁边休息。”
“这是懒人常用的借口。”
田所久子气愤地看着栗原：“你有说他坏话的时间，怎么不赶快去捉拿凶手呢？”
这一招在栗原身上根本不管用。他接着问道：“你喜欢这种男人？”
田所久子脸更红了：“喜欢谁是我的自由！”
“说的也是。你真心爱他，如果发现他和其他女人交往……”
“你说什么？”
“我是说如果。如果他有别的女人，你会很生气吧？”
“我会杀掉那个女人！”
“不是杀那个女的，而是杀死他，对不对？你知道他酗酒，也知道他心脏不好，所以……”
“太过分了！”田所久子声音颤抖，“你是说我杀了他？！”
“是你杀的吗？”
田所久子没有回答，哇的一声大哭起来，冲出卧室。片山实在忍不住了，指责道：“课长，你不觉得她很可怜吗？”
“你觉得她可怜的话，就去安慰她呀。”
“啊？”
“男朋友被杀，女人肯定会情绪激动，所以这时不妨让她爆发一下，才能更快平静下来。你趁机去温柔地安慰她两句，她心一软，就会对你倾诉一些不愿告诉警方的秘密。”
“有这回事？”片山对栗原的女性哲学半信半疑。虽然他承认自己对女性心理一窍不通，无法否定他的话，但是他也不认为栗原是这方面的行家。
“快去！”栗原催促他。片山只好不情愿地走出卧室。田所久子坐在客厅的沙发上，已经不哭了。片山走近她，清清嗓子。她看到片山，马上低头致歉：“实在对不起。我一时激动……”
“课长向来都是这样，请别在意。”
“他也是为了工作。可是他那样说……”
“这个……你不要太放在心上。”片山的声音硬邦邦的，不知是喉咙有痰，还是过于紧张，他觉得无法顺畅讲话，清了三次嗓子才恢复正常调子。
“怎么样？你知道他有什么仇人吗？”
“我不清楚，听说他家里最近发生了一件大事，他弟弟死了……”
“他弟弟好像也是被人谋杀的。”
“我在报纸上读到了。那么，凶手是同一个人吗？”
“不好说，因为案发地点相隔很远啊。”片山又干咳一声，使喉咙恢复正常状态。
“他老家来的人也住在这里，所以我们最近很少碰面……”
片山这才想起，不知那两个家伙怎样了？是叫泷川和村内吧？还有片冈和山波都到东京来了，他们住在哪儿呢？山波姑且不论，照理说片冈应该住在儿子的公寓才对呀。
事情到了这般田地，片山第一次发觉，那两个私奔者本身的立场也处于微妙状态。他们与案件相关，当然还要跟他们的父亲碰面，他们见面那天一定很“热闹”，所以还是提前知会栗原课长一声比较好。
“总之，请你振作一点儿！”片山毫无把握地勉励她。
“谢谢你的关心。”田所久子又低头垂泪。
片山顿觉坐立不安，他又干咳两声，试图把注意力集中到工作上。“对了……那个卧室全是水，对吧？”
“啊？哦，是啊。你一说我才想起来。”
“你知道为什么吗？”
“我想是床坏了。”
“床？”
“那是水床，床垫里面装满了水……大概是床垫破了，所以水流得到处都是。”
“原来是水床啊！”片山恍然大悟。
可是床垫为什么会坏掉呢？这个问题并没有解决。还是先把这个信息告诉栗原比较妥当。
“你在这里等一下。”片山正想站起来，突然听到卧室里传来一声尖锐的怪叫。
“出什么事了？”田所久子吓得差点儿蹦起来。
“你留在这儿！”片山冲进卧室，“刚才是什么声音？”
“那个年轻的警员检查了一下衣柜。”栗原说。
“猫在衣柜前面喵喵叫，我一打开柜子，就掉出来一具尸体。”那个年轻的刑警脸色苍白。片山十分同情他，大概是同病相怜的缘故吧。
从衣柜中滚出来的尸体是个男人，而且身上紧绷绷地套着一件女式的花睡衣，样子惨不忍睹。
“啊！”片山情不自禁地高喊，“他是片冈义一！”
“你认识他？”栗原诧异地问。
“他是被害人的父亲！”片山话一出口就知道完了，可是后悔也晚了。
栗原眼中闪过一道可怕的光芒。“片山，你怎么知道他是被害人的父亲？”
“不，嗯，这个……”片山想解释，可是叫他在短时间内说清前因后果是不可能的，而且这也的确不是可以简要说明的事。
“总之，说来话长……”
“唔……”有人发出呻吟。栗原与众人对望。
“是你吗？”
“不是。不知道是谁。”
“是片山吧？”
“不是我。我在讲话，怎么能同时发出这种声音。”
“也对。是猫吧？”
“唔……”又是一声呻吟。
“课长！快看……”那个年轻刑警指向翻过身来的片冈义一，他打了一个大哈欠。
“笑死人了！”南田扑哧笑出声来，“原来没有死，只是睡着了！”
片冈连续打了几次哈欠，嘴张得比河童都大。他眨眨眼，喃喃自语：“好冷……”接着他注意到站在眼前的粟原等人，口齿不清地问：“咦？你们是什么人？”
“我们是警察。”栗原说。
“警察？警察来这里干吗？”片冈说着，突然发现片山的存在，立刻眉开眼笑起来。
“义太郎！啊，原来你们帮我把义太郎找回来了！”
片山拔腿要逃。可是，刚刚从睡梦中苏醒的片冈，已经以迅雷不及掩耳之势朝他扑过去。
“请不要这样！”
话音未落，片山被片冈一把抱住，两人一起栽倒在湿漉漉的地毯上，就像跌进水坑里一样狼狈不堪。