Dance on Stilts
《踩着高跷跳舞》
黄昏的天空泛着大理石纹路般的粉红色，街上仍然人头攒动。上百万的伦敦人和外地人挤在街上：红白蓝三色帽，国旗，塑料王冠。大口喝着啤酒的蠢货，手里牵着脸上涂了颜料的小孩。所有人都在感伤的情绪中摇摇晃晃，挤满地铁和街道。他在人群中穿行，四处寻觅自己需要的东西，路上不止一次听到有人唱起国歌。唱歌不成调的醉汉，还有一群兴高采烈的威尔士女人在车站外挡住他的去路。
他出门时，它还在哭。婚礼让它暂时忘记自己的痛苦，表现出浓得发腻的爱意，流了自伤自怜的眼泪，还直白地暗示对承诺和相伴的渴望。他一直忍耐着，每一根神经、每一个细胞都集中在今晚要做的事上。他一心想着即将到来的释放，表现得既耐心又亲切，结果它以怨报德，胆大包天，不让他走。
他已经穿上内藏利刃的外套，终于忍不住发了火。他从来没对它动过手，但他懂得怎么运用词句和身体语言恐吓它，让心里的野兽突然窜出来，震慑它。然后他重重地摔上门，走了，它原地惊恐不已。
他穿过人行道上喝酒的人群，心里清楚回头要花大力气去哄它。无聊的花束，伪装的悔意，关于压力太大的说辞……他想到这里，不禁露出凶狠的表情。他横冲直撞地挤过人群，粗暴地撞开好几个人。他身材魁梧，态度凶恶，没人敢与他正面冲突。他觉得他们就像九柱地滚球里的木柱，也像木柱般一文不值。对他而言，其他人的重要性完全取决于他们有多少利用价值。所以小秘书才会在他心里占有一席之地，他以前从来没花这么长时间追踪一个女人。
对了，他在上一个女人身上也花了不少时间，但那不一样：那个愚蠢的小婊子欢天喜地地扑入他的掌心，仿佛被人砍成碎片就是她的人生理想。说起来，事实的确如此……
回忆让他微笑起来。染成桃红色的浴巾，鲜血的气味……他又沐浴在全知全能的感觉里。他今晚一定能得手，他感觉得到……
Headin\'for a meeting, shining up my greeting……
在去约会的路上，琢磨如何开场……
他四处张望，想找一个不小心与人群走散、多愁善感的醉酒女孩，但目所能及的女人都扎堆走在一起。恐怕还是妓女更容易下手。
时代不同了。以前不是这样的。有了手机和网络，妓女不用再站街了。现在买个女人就像叫外卖一样容易。但他不想在网上或某个婊子的手机里留下痕迹。现在只有一些渣滓还站在街上，他熟知她们出没的所有地点。得选个和他毫无关系、也离它非常遥远的地方……
离午夜差十分，他走在夏克韦尔街头，将夹克领子竖起来，遮住下半张脸，帽子在额头上压得低低的，怀里的刀随着他走路重重拍打胸口。他带了一把笔直的切肉刀，还有一把便携式弯刀。他走过咖喱店和酒吧灯火通明的窗口，路过四处飘扬的国旗。他就算要花一整个晚上，也一定要找到一个目标……
有三个女人站在灯光昏暗的街角，穿着迷你裙，一边抽烟一边聊天。他从街对面走过，其中一个女人喊了一句。他没理这个女人，继续往前走进黑暗。人太多了。三个人就意味着会有两个目击者。
徒步狩猎比开车更容易，也更困难。走路不用担心被摄像头拍到车牌，但带对方去哪儿就是问题，事后逃走也麻烦得多。
他又在街上闲逛了一个小时，最后走回之前那三个妓女所在的街头。现在只剩下两个了。只有一个目击证人，好办多了。而且他的脸几乎全被遮住了。就在他犹豫时，一辆车慢慢停下来，司机和一个妓女搭上话。这个妓女上了车，车开走了。
他感到带着毒性的巨大喜悦在血管和脑袋里迅速蔓延。很像他第一次杀人时的感觉：长相更丑的那个留到最后，可以让他为所欲为。
没时间犹豫了。她的两个同伴随时都会回来。
“又回来啦，宝贝？”
她的声音很刺耳。但她看起来挺年轻，头发染成棕红色，留成疏于打理的波波头，两只耳朵和鼻子上都穿了洞。她的鼻子湿润泛红，她好像感冒了。她披着皮夹克，穿着革制迷你裙，脚上的高跟鞋高极了，整个人摇摇欲坠。
“多少钱？”他问，几乎没听她的回答。重要的是地点。
“你愿意的话，可以去我那儿。”
他答应了，心里很紧张。她的住处最好是单独的房间，没人在楼梯上走动，没人能听见或看见，只是一间肮脏黑暗的小屋，最适合发现尸体。万一是和人同居的宿舍或者真正的妓院，有其他女人四处走动，又老又胖的老鸨在前台盯梢，或者更糟，有皮条客……
灯还没变绿，妓女就摇摇摆摆地走上马路。他一把抓住她的胳膊，把她拽回来，一辆白色卡车呼啸而过。
“救命英雄！”她咯咯笑道，“谢了，宝贝。”
他看出妓女嗑了药。这样的女人他见得多了。妓女发红潮湿的鼻子让他感到厌恶。路边的橱窗映出两人的影像，他们俩看起来仿佛父女，妓女又矮又瘦，他又高又壮。
“看婚礼了吗？”妓女问。
“什么？”
“皇室婚礼。她可真美。”
就连这个肮脏的小妓女都一心扑在婚礼上。他们走着路，妓女说着婚礼的情况，不停哈哈大笑，踩着廉价高跟鞋，跌跌撞撞。他始终保持沉默。
“遗憾的是，他妈妈没能亲眼见到他结婚，你说呢？到了，”女人说，指向前方一条街之外的公寓，“我就住那儿。”
他抬头望去：路灯照亮的楼门前有人站着，一个男人坐在台阶上。他立刻停住脚步。
“不行。”
“怎么了？别担心那些人，宝贝，他们都认识我。”她热切地说。
“不行。”他又说，伸手紧抓住妓女纤细的胳膊，怒火猛然升起。她想玩什么把戏？她以为他是昨天才出生的？
“去那儿。”他说，指向两栋楼之间的阴暗窄巷。
“宝贝，我那儿有床——”
“去那儿。”他生气地重复。
她眨着妆容浓重的眼睛看他，有点退却。但她的头脑不太清醒，愚蠢的婊子。他的存在无声地压倒了她。
“嗯，好吧，宝贝。”
他们的脚步咯吱作响，地上似乎有些碎石。他生怕遇到安全灯和探测器，但他们在小巷里走了二十英尺后，迎接他们的只有一片更浓厚的黑暗。
他早就戴好手套。他递出钞票，她拉下他的裤链。他还软着。她在黑暗中跪下来，努力让他胀大。他无声地伸手入怀，探入尼龙内衬，将两把刀分别提在左右手上，握住塑料刀柄的掌心出了汗……
他冲着她的小腹狠狠踢了一脚，她向后飞出去。他根据哽住的喘息和碎石被压碎的响声，判断出女孩的位置，迅速跑过去。他的拉链还开着，裤子逐渐滑下来。黑暗中，他被妓女绊了一跤，直接倒在她身上。
切肉刀捅了又捅，刀碰到骨头，大概是肋骨。他又重插一次。妓女的肺部发出泄气声。然后妓女突然尖叫起来，让他大吃一惊。
他跨坐在她身上，她激烈地挣扎，他找不到她的喉咙。他左手握着弯刀，使劲一挥，但不知道怎么的，她居然还有力气再次尖叫——
他骂起脏话，切肉刀不停地捅啊捅。她抬手抵抗，他刺穿她的手掌。他突然有了主意——他一把按下她的胳膊，用膝盖抵住，将刀高高举起——
“你他妈不要脸的……”
“是谁？”
见鬼的地狱。
男人的声音从街道传入黑暗：
“是谁？”
他挣扎起身，拉好裤子，尽量不出声地退开，两把刀都攥在左手里，右手拿着她的两根手指，骨头硬硬的，流着血，还很温暖……她还在呻吟……然后发出长长的呼气声，终于安静……
他跌撞着走向未知的方向，离她毫无动静的身体越来越远。他的所有感官高度紧张，像是听到猎狗动静的猫。
“没事吧？”男人的声音回荡在街上。
他碰到一堵墙。他摸索墙面，然后摸到铁丝网。他就着远处微弱的路灯光，望见墙外似乎是家破旧的修车店，车辆的轮廓在黑暗中显得相当瘆人。他听见刚才的地方有脚步声传来：那个男人来调查尖叫声的根源了。
不能慌。不能跑。发出声音就完了。他沿着围住旧车的铁丝网慢慢移动，走向旁边的一片黑暗。那里要么是通往街道，要么就是个死胡同。他把血淋淋的刀放回外套，把她的手指塞进口袋，屏住呼吸，小步前行。
小巷里回荡着呼喊：
“他妈的活见鬼！安迪——安迪！”
他跑起来。他们喊叫着，应该听不见他的动静。宇宙仿佛又变成他的朋友，在他面前铺好柔软的草地，助他冲进前方崭新的黑暗……死胡同，六英尺高的墙。他能听见墙外的车流声。没办法了。他手脚并用地爬起来，喘息着，暗自希望自己依然年轻又强壮。他试图把自己拉上去，双脚探索着借力的地方，肌肉发出抗议的哀鸣……
恐慌会令人创造出奇迹。他爬上墙，翻到另一侧，然后重重地落下去。他忍耐着膝盖的抱怨，蹒跚两步，找回平衡。
继续往前走……往前走……自然一点……自然……自然……
车流在他身边呼啸而过。他偷偷在夹克上抹了抹手上的血。远处传来隐约的喊叫声……他必须尽快离开这里。他决定去它不知道的那个地方。
公交站。他小跑几步，加入等车的队伍。只要能离开这里，去哪儿都行。
他的大拇指在车票上留下一个血印。他把车票深深塞入口袋，摸到妓女的手指。
车开了。他缓慢地深呼吸，让自己冷静下来。
公交车二层有人又唱起国歌。车开始加速，他的心脏咚咚作响。然后他的呼吸逐渐恢复正常。
他盯着肮脏车窗上自己的影像，手在衣兜里转动妓女仍然温暖的小指头。恐慌褪去，狂喜取而代之。他对自己的影像微笑，与世上唯一能懂的人分享这份胜利。