十二月二十六日。
“让我们为老板娘美好的未来干杯！”
在点心店老板岛本的牵头下，在场的十多人各自端起手中的杯子。吧台里的纯子害羞地露出笑容，把杯中的啤酒喝下了一半。她的脸上有些红晕，似乎并非只是光线的缘故。
今晚是MORGUE营业的最后一天。不只是今年的最后一天，以后纯子永远都不会再站在吧台里了。因此，时田和岛本等商业街的老朋友们便齐聚在一起，为她举办了一个欢送会。
光平在最里面的一张桌子旁与悦子对坐，店主们都依依不舍地望着纯子。有多少相聚就有多少别离，店主们将纯子围在中间，难掩寂寞，但同时他们也对纯子的崭新未来抱有很大期待。最近几年，这条街的没落已让人无法容忍，而这次的杀人事件也让大家感到更加沮丧。可以说，她与斋藤结婚并打算重新开始，是这条街上唯一轻松的话题。每个人都想忘掉一切烦恼，融入这场盛会中。
岛本等人在尽情地喧闹，只有时田坐在吧台一角，小口抿着威士忌，凝望纯子。他是最常来这家店的熟客，对纯子似乎也有一种特别的情愫，对这一天的到来恐怕也是感慨万千。他跟光平交换了一下眼神，只是面无表情地略微举了举酒杯。在光平看来，他板起的面孔背后似乎隐藏着几分羞怯。
“上次的事，”悦子喝了口波本说，“后来有没有进展？”
光平今天才知道，她除了葡萄酒只喝波本。“如果你说的是广美去扫墓的事，”光平说，“目前毫无头绪，估计今后也不会有什么线索。”
“要什么没什么。”悦子无聊地说，“真是走投无路。”
“你那边呢？”
悦子缩了缩脖子。“只弄清楚一点：她的抽屉里并没有陵园的门票。”
“这是唯一的收获？”光平右手握着啤酒杯，左手蹭了蹭脸。
广美去的到底是哪里，祭奠的又是谁呢？光平绞尽脑汁也找不到任何线索，只有萦绕在广美身上的疑团混沌地在脑海里掠过。无论他怎么凝视也看不出方向，连模糊的轮廓都无法确定。
二人谈话时，不知不觉卡拉OK已经开始。岛本连续唱着几年前流行的演歌，大家都用手打起拍子。
光平和悦子的情绪并不高涨，神情淡漠地望着他们，纯子走过来放下一瓶啤酒，在一旁的椅子上坐了下来。“不开心？”她担心地问道，也许是注意到了二人闷闷不乐的表情。
“怎么可能呢，老板娘？”光平说，“没有不开心，只不过得有一个前提条件，就是今后如果还能继续在这里喝酒。能让人这么开心的店今后恐怕再也碰不到了。”
纯子注视着光平，平静地说了声“谢谢”。她又说道：“你能这么说，我很高兴。感到一切即将失去，我心里害怕极了。”
“不会失去的。”光平说，“回忆会保留下来，全部都会保留下来。”
“是啊。”纯子小声地说着，把目光转移到自己的手上，似乎在端详那枚蓝宝石戒指。光平最近才知道这戒指是谁送的。
送出戒指的人几分钟后就在店里现身了。斋藤在雷鸣般的掌声中走来，坐在了纯子的旁边。“听说案子终于解决了？”斋藤主动向光平问道。
“是你的证言起了作用。”光平指的是关于电梯的证言。
“你们每天这么辛苦，我们却悠闲自在，真有点过意不去。”斋藤平静地说。
旁边的纯子低头盯着涂了指甲油的指尖。光平想今晚恐怕是她最后一次涂这么红的指甲油了吧。
“斋藤先生，你俩的婚事可以说是这条街上唯一的救赎了。”光平说，“大家都想借着这股劲过年呢。”
“听你这么说，我也获得了救赎。”斋藤露出仿佛真的获救般的表情。
“对了，我有点事想问你。”
闻言，斋藤和纯子看向光平，脸上仍挂着微笑。
“什么事？”斋藤问。
“关于广美去扫墓的事。”
“扫墓？”
“对。”光平便把广美似乎每个月都去某墓地扫墓，以及那墓地并非广美家祖墓的情况告诉了他们。
“这事真是第一次听说。”纯子说，“她从未和我说起过。”
“我也是。”斋藤也摇摇头。
“是吗？我还以为你们知道那墓地在哪儿呢。”
“不知道啊。”
斋藤和纯子相视一下，都再次摇头。
此后，话题转移到了三十一日那天将要举办的婚礼上。二人解释说本不想大张旗鼓，可时田坚决反对。
正聊着，操持婚礼的时田端着酒杯走了过来。他已经独自喝了不少，脚步都不稳了。“喂，光平，”时田搂着光平的肩膀，把脸凑过来，一股酒气扑面而来，“你什么时候离开这条街？”
“离开？为什么？”光平诧异地问。
“为什么？你不是说过吗，这儿不是你这种人待的地方。”
光平故意朝周围的人摆出一副兴味索然的表情。“你醉了。”
周围的人都笑了。
“我没醉！”时田放开光平的脖子，摇摇晃晃地站起来。喝光杯中残留的威士忌后，又把手搭到斋藤的肩上。“拜托，拜托你了。”
斋藤把手掌叠放在时田的手上，仰视着他，用力点点头。
时田见状也点点头。
纯子用小指迅速按了一下眼角，这一举动并未逃过光平的眼睛。
八点多时光平和悦子一起离开了。大概是微醺的缘故，冰冷的空气吹到脸上竟然很舒服。
“如果MORGUE没有了，”光平边走边说，“我待在这条街上的理由也就没有了。”
“因为那里是充满回忆的地方？”
“也有这个原因。”光平答道，“但最主要的理由是，MORGUE是这条街上为数不多仍富有活力的店铺之一。大家都想把自己的梦想寄托在同行的从头再来上，但忘记了一件重要的事——这条街上的火种又熄灭了一个。”
“火种终究要熄灭，生命也终究走向死亡。人如果总为这些事悲伤，那这个世界就没有快乐了。”
“看来我也应该离开这条街了，就像时田老板所说的那样。”
“不要说什么应该不应该的，想走就走吧。”
光平略微放缓脚步，看着悦子的侧脸。她似乎也注意到了光平的视线，回过头来。
“反正我说不过你。”
“当然。”悦子笑着说。
来到岔路口，光平拐向自己家的方向。
“真想做一个好梦。”说着，悦子径直向前走去。
光平来到公寓前，发现家里的灯亮着。外出时关上家里所有的灯，这早已成为他的一个习惯。他纳闷地走上楼梯。
来到门前，他轻轻地转动了一下门把手，门果然没上锁。他以为又是香月进来了。
他猛地推开门，刚要说“你不要太过分了”，话还没到嘴边就咽了下去。一名身穿褐色西装的男子正背朝门口坐着，但怎么看都不像是香月。
男子慢慢回过头来，抬头望着光平。“好久不见。”男子说。
光平连门都忘了关，呆站在那里片刻，才终于喊出声来：“爸……”
时隔一年，父子重逢了。