前半程是山崎荣嘢的教学(批评)时间,后半程就开启了太宰治的日语小课堂。
介于被她痛批过一番后,太宰治也想好好地报复回来。
不过很显然,前提是她得有基础才能反驳。
“你会什么嘛?”他问。
山崎荣嘢撕下标签本上面密密麻麻的注释的一张纸张然后贴在了太宰治的黑西装外套肩头上,可能是怕掉下来还按了几下,回复道:“背了五十音图,但对于什么平假名,片假名,语法的基础为0。”
她偶尔是个很要强的人,所以为了避免太宰治一字一句的像个教智障地教自己,山崎荣嘢还是把基础的发音给背了几遍的。
其实主要是不想受变态的嘲笑。
但是……
“那可不行哦──小荣嘢~”太宰治像是又抓到了她的什么把柄一样,提高声调道:“你要多像我学习学习,做个‘好学’的人呢!”
山崎荣嘢:“……”我去你的好学。
你要是好学我现场表演摘头大法!
她微笑道:“能开始了吗,我,赶,时,间。”
“哎呀呀,小荣嘢真是没耐心。”太宰治用一脸‘朽木不可雕也’的表情说:“我都为了教育行业贡献了一份力,甚至不惜熬夜加班,可是小荣嘢真是一点儿都不领情。”他‘抽泣’道:“真是太让老师难过了。”
山崎荣嘢:“……”
她抿唇,她握拳,她深吸一口气然后展露出一个和蔼可亲的微笑,说:“那请‘您’一定要,好好地,用心地教我啊。”
“那是当然!毕竟我可是小荣嘢的日语老师啊,一向是很负责任的!”
看我下次不骂死你。
你就等着吧大变态!
冤冤相报何时了。两人此时都没注意到这句千古名言,不过这样也导致了他们教学气氛一直鸡飞狗跳,恨不得把对方贬低到地心里似的态度。
但。
何时能了。
不过这些都是后话了,目前最重要的事情是……
“不就是多写了个点吗?!至于吗???”山崎荣嘢抓狂,刚刚在听写的时候她顺手把a的日文多写了个点,就被太宰治死抓不放。
由于太受汉字的影响,看到相似的字形后,她就会习惯性的点一下,哪怕是写字母的时候也一样,单词的结尾后总是有一个实心点。
太宰治捂着胸口装作被打击到地说:“在小荣嘢看来这只是一个点而已,但这其实是千年凝聚下来的日本文化啊!”
山崎荣嘢:“……”
她再次屏气凝神努力控制住自己的嘴,“那您不觉得这个a长得有点像汉字‘安’吗?就是从安演变来得哦,它其实可以有点的。”
“啊我不知道耶。”太宰·矫揉造作·绿茶语气·治捂着耳朵摇头,说:“很可惜我还不太会中文呢,真是抱歉,不过小荣嘢一定会想我教你一样教我的吧?”
不要生气不要生气不要生气不要生气……
生气长痘痘,生气伤肝,生气老得快,生气得乳腺癌。
山崎荣嘢现在感觉自己已经悟了静心大法,下一秒就能得道升仙了。
这次跟你对线真tnd有收获。
我可真是个‘忍’者啊!
作者有话要说:唔,日语中的a,好像是分平假名片假名有没有点的,这里就当不需要点了。
断更真爽。
登上作者号的时候真的是恍若隔世啊。不过居然没掉收藏?