由美向泰子问路，抵达“Bana Drinco”的时候，已经是晚上九点多。
“抱歉我晚到了。”由美对在公司前等她的泰子致歉。
“哪里，奶奶的状况怎么样了？”泰子皮肤白皙，圆嘟嘟的脸蛋和智代很像。
“我跟医院说，有什么状况打我手机，我还没接到电话……至少到目前为止没问题。”
“这样。不过，其实我也没见过她。”
“可是，你一听到智代女士的名字就知道她是你的奶奶。”
“五年前我父亲开这家公司没多久，就收到从三重县寄来的长期订购单，上面的名字正是岛崎。我问妈妈，才知道那是奶奶。”
“原来是这样啊。”
“当时我才知道父亲有这段过去。那时候我已经二十岁了。虽然父亲和家里断绝关系，但似乎还是有寄送样品给奶奶。”
由美心想，她五年前二十岁，或许不是智弘亲生的。
“样品就是你们公司卖的水。天然钒离子水。”由美看到公司外面打上灯的海报上写着商品名称。
“是的，因为奶奶心脏不好。”钒是人体必要的矿物质之一，由美知道它可预防动脉硬化和高血压。智弘在电话中回应得那么冷漠，但实际上很担心母亲的身体。智代也是出于支持儿子事业的心情，才申请长期订购产品。这对母子靠着水联系彼此。
搞不好智弘开“Bana Drinco”这间公司的动机，也是受到母亲宿疾的影响。智弘只是固执了一点。由美心中确信，只要让他敞开心扉，就能让他和智代见面。为了达到这个目的，泰子的作用不可小觑。
“泰子小姐，你想见你奶奶吗？”
“要见也是可以……”
“爸爸还在公司里？”
“是的，刚从采水工厂回来，正在整理传票。我照一之濑小姐说的，想办法拖延他的工作时间。”
“谢谢你，给你添麻烦了。”由美对泰子微笑后收起嘴角的笑容，打开事务所大门。
“这什么意思，这么晚了。而且，你不是那个护理师吗？怎么又变成侦探？”由美递过名片自报姓名后，智弘大声斥责。
“这不重要。智代女士——不，你母亲现在病情非常危急。请你探望她。”由美伸手往智弘面前的一张大桌拍下。
“我在电话中说过了，我妈才不想见我。”
“我知道智代女士长期订购天然水的事。这是她作为母亲，关心你的表现。”
“你连这都知道？但我也是为了赚钱而已。”
“不，这是因为智代女士感受到你的心意了。直到现在，你们母子的情缘仍在。这个世界上多的是住在一起却彼此仇视的家庭。你们比那些只会做门面的家庭更加为家人着想。家人遭遇重大事故，却不去看她，这实在太奇怪了。一个月、一周之后再去就来不及了。现在，一定要现在去。如果你觉得你只是遇到一个疯婆子在发牢骚，就报警把我抓走好了。”由美双手交叉在胸前，瞪着智弘。智弘躲开高挑的由美由上往下的视线，假装看传票。突然，由美后面传来泰子的声音。
“爸爸，你去见奶奶一面！”
“泰子……”智弘突然抬起头，视线越过由美看着女儿。
“现在不去的话，可能再也见不到奶奶了。”
“可是啊，泰子……”智弘支支吾吾地望着泰子。
“你是担心妈妈那边？妈妈一定会谅解你的。”
“你妈妈怎么了？”由美问泰子。
“妈妈她身体不好，正在住院。”泰子回答。
“泰子，这种事没必要跟不相干的人说。”智弘大怒。
“这个不相干的人，为了奶奶从大老远跑来这里啊。”
“……”
“去啦，爸爸。”泰子的声音回荡在事务所内。