下午六点半，由美小跑着飞奔出K大医院，直接拦一辆出租车。她告诉司机开到京都车站后，便盯着手中的名片看。上面写着Bana Drinco有限公司代表取缔役社长的职称，名字是岛崎智弘，住址在静冈县富士宫市。
由美取出手机，按下联络电话。
“您好，这里是Bana Drinco，敝姓梅垣。”
“请问岛崎社长在吗？”
“社长不巧外出，请问您有预约吗？”
“不，我从京都打来的，岛崎社长的……”由美顿时语塞，不知该怎么说好。
“一位叫岛崎智代的女士住院了，在京都的K大医院，我现在人就在医院。”由美衡量之后决定豁出去说谎，“这名妇人身上的物品中有一张岛崎社长的名片，我猜想会不会是她的亲人。”
“什么？我是岛崎社长的女儿，叫泰子，因为嫁出去所以改姓。奶奶确实是智代，智慧的智，代表的代，没错吧？你说我奶奶住院，她身体……”
断绝关系的儿子虽然音信全无，但孙女马上能认出智代的名字，由美觉得事有蹊跷。但现在没闲工夫确认这点。由美简单说明智代的病状。“她的心脏原本就不好，上个月从三重来到京都，病情稍微缓和，不过今天早上开始发烧，可能感染了肺炎，体力也下降很多，病情堪忧。”
“好的，我立刻联络父亲。”
泰子说完，由美告诉她自己的手机号码。
一抵达京都车站，由美立刻联络浩二郎。
“这样啊，智代女士她……”由美说完病情，浩二郎无言以对。
“果然和我的想法一样，她从不离身的贴身小包里有她儿子的名片，就像护身符一样收着。她的烧一直退不下来，医院给她打点滴，她嘴里不断呓语，即使如此手上仍紧紧抓住贴身小包。”待药效发作，由美趁智代睡着时，把贴身小包从她手上拿开。接着她犯了一个禁忌——打开贴身小包。“对不起，我知道这样做不对，可是事情紧急。”由美告诉浩二郎自己是抱着必死的决心才这么做的。
“这事再说。因为我没下适当的指示，才逼得你这么做，是我不好，对不起。”
“哪是这样，明明是我不对。”
“你的处分或我的责任问题，事后再讨论。不管任何理由，未经别人同意拿走其私人物品，这明显违反规定。可是，现在赶紧让智弘先生和智代女士相会比什么都重要。”
“浩二郎大哥，谢谢你。”
“我这边也终于掌握当年那位少年的行踪了。”
“真的？”由美睁大双眼叫着。
“我想快点见到他。我快到新大阪了，待会儿直接到伊丹机场坐晚上七点的飞机去青森。”
“从濑户内海到青森？”
“小纲利重先生就在那里。”
“原来是小纲利重这个名字！”
“对，就是智代女士想找的那名男性。晚上十点，我和小纲先生约在青森车站附近一家饭店见面。我一定会想办法让他和智代女士见面。由美，她儿子那边就交给你了。”
“我就算用绳子套住他的脖子，都会把他带去智代女士身边。浩二郎大哥自己小心一点，不要太勉强，尽力做就对了。”说完，由美才发现自己的话有些矛盾。
至于浩二郎，他十分犹豫该不该将事件真相告诉对方。智代其实不是被袭击，相反，她是因为溺水被美兵救起来。由美察觉到浩二郎内心的挣扎，替他感到心疼。
“我会努力。只要尽力去做，一定会有好结果。”
“没错，我也会尽力。”由美一挂断电话，立刻接到智弘打来的电话。
“为什么我妈在京都？”对方的声音给人猜疑、阴沉且冷淡的印象。由美将刚才告知他女儿泰子关于智代女士的病状重述，接着继续说：“至于智代女士为何住进京都的医院，这事情有点复杂，等我们见面后再慢慢告诉你。”
“你要我去京都？”他听起来似乎没有这个意愿。
“岛崎智代女士是你的母亲。做儿子的不在母亲身旁照顾她，谁来照顾？”由美为了不让自己太情绪化，极力避免使用京都腔说话。
“我妈才不想见我。”
“那你呢？以后都看不到母亲了，这样也无所谓吗？”
“为什么你这个旁人要管那么多……就算是护理师，也不必管那么多吧？”
“智代女士现在情况很危险，你现在出发，三个小时应该就能到这里了。”
“我和我妈已经……”
“那又怎么样！”由美喊得太大声，一对路过的年轻男女转头看着她。她躲过那道视线似的别过身，继续诘问，“你母亲正处于生死攸关之际，你这说的什么话？到京都车站后再打我手机。”
“我不能去。这件事情不劳你操心。”
“喂……”电话挂断了。
由美心中有一个预感——人到了五十多岁这个年纪，内心容易封闭，不肯老实地接受他人的劝言。她过去当护理师时，见过好多次这类型的病患与家属。更何况智代和她儿子还曾断绝关系，想必他的态度更加强硬。
所以由美才会直接来到车站。由美用手机上网，在搜寻引擎中输入Bana Drinco的住址，确定最近的车站是新富士站后，直接赶去商务车厢的柜台，查询到有停靠新富士车站的最近一班新干线是晚上七点。由美买票之后直接冲上月台。由美担心，要是不趁这个机会让两人见面，智代很可能永远与儿子断绝关系。
当然，智代不一定会死，还有复原的可能。而且，由美当然希望智代恢复健康。
正因如此，她希望可以给智代一个机会，让她弥补这段断绝了二十年的关系。
她知道自己管得太多了。
由美告诉自己：我一定要把他带回来。
这时，列车缓缓驶入月台。