“你到底是怎么回事啊？”鲍比很生气，“我真不知道你为什么不告诉我明天要干吗！”
“我跟你说了，”杜纳平静地说，“如果你知道了，会有危险，因为——”他停了下来，一脸沮丧，表情复杂。两个人朝品德勒先生的商店走去，快到跟前时，杜纳看到里面黑乎乎的，没有灯光。
“我忘了，品德勒先生周三中午总会关门，一般到第二天早晨才营业。”他一边说，一边抬起了头，发现店面楼上品德勒先生的家里也没有任何灯光，“他们一定是去里弗顿或者别的什么地方了。”杜纳悻悻地说。
“我们为什么不骑车到布鲁克维尔，在多克·佩里店里打电话呢？”鲍比问，“我看到那儿有电话亭，这样我也不用特地碰倒牛奶瓶，防止别人偷听你打电话了。”
“我觉得现在咱们只能这么做了，”杜纳说，“走，去推自行车，跟安妮姑妈说想骑车溜达一下，因为走路的话，回到家天就黑了。”
他们把想法跟安妮姑妈说完之后，安妮姑妈看上去有些怀疑，不过还是点了点头：“记得哟，九点钟得上床睡觉。”
“哦，好的，姑妈！”杜纳说。
他们把自行车停靠在多克·佩里药店门口时，太阳已经落山了，夜色渐浓，这是一天之内他们第二次到这儿来了。走进店里，他们发现一个客人也没有。当时，多克·佩里正站在药店后面，一脸愁容地盯着一个货架。他抬起头，看到杜纳和鲍比时，一丝怀疑的表情浮现在他的脸上，不过，他很快就伪装成了一副愉快的样子，并说：“哎呀，再次见到你们很高兴啊，孩子们。你们有什么需要吗？”
“我们只是想用一下您的电话，”杜纳说，“可以吗？”
“长途。”鲍比给出了很重要的补充。
“请自便。”多克·佩里挥了挥手。
电话亭是分隔墙的一部分，分隔墙把整个药店分成了两间小屋，另一间小屋摆放的是处方药。
杜纳走进了电话亭，没有投币就拿起了电话，因为按照使用说明指示，听到话务员提示才需投币。他没有关门，把头一天晚上给胖坨弗隆打电话的程序又重复了一遍。他把三枚二十五分的硬币、三枚五分的镍币以及一枚一角的硬币放在了电话下面的小架子上，准备等话务员提醒的时候直接投放。
几分钟后，声音就传了过来：“晚上好！这里是《晨报》。”
“伊登伯勒来电，请接通胖坨弗隆先生。”杜纳对长途话务员说。
“请稍等。”
接着，“我是弗隆！”的隆隆嗓音就传到了杜纳的耳朵里。
“请投币八十五分。”话务员说。
“嘿！稍等！”胖坨大声说，“你是谁？”
“我是杜纳啊，胖坨！”杜纳说。
“请投币八十五分！”话务员语气更加严厉了一些。
“八十五分，岂有此理！”胖坨咆哮起来，“嘿，萨拉！”他继续说。
“您好，胖坨。”《晨报》的话务员应答道。
“让伊登伯勒的接线员接通另一条线，告诉她，这次电话由《晨报》付费。”胖坨说。
“好的，胖坨，”萨拉说，“我马上照做！”
“你好，杜纳，”胖坨的嗓音依旧隆隆作响，“说吧，找我什么事儿？”
杜纳回答之前，小心翼翼地把电话亭的门关上了。关门的时候，他看到科鲁普教授从药店的前门走了进来，然后停下来和鲍比聊了几句。
“嘿，胖坨！”杜纳用手捂在唇边，罩住了电话的话筒，“我现在在布鲁克维尔的药店给你打电话，我昨天向你打听的那个人——我是说，昨天晚上——刚刚从门口进来了。”
“他长什么样？”胖坨问。
“哦，”杜纳一边说，一边转过头看着科鲁普，“又高又瘦，红头发，有些乱，我猜是从来不戴帽子的缘故。淡蓝色的眼睛，看上去冷冰冰的，衣服也总是皱巴巴的。脸色有些苍白，右边太阳穴下方有一颗小痣。”
“他走路的时候是不是有些弓腰？”胖坨问。
“没错！”杜纳说。
“好的！”胖坨说，“可能我真的认识他呢，不过，如果我没搞错的话，他不叫卡尔·科鲁普。杜纳，听着，他叫什么名字并不重要，可你要小心他。他可是个非常老练的家伙！”胖坨似乎失去了耐心，接着大声喊道：“我的天，你到底又掺和什么事儿啦，杜纳？”
“这就是我给你打电话的原因，”杜纳说，“我——我想问问你明天是否可以过来。这次又被你言中了——我已经抓住熊的尾巴了，怎么能让它跑掉呢！”
“好吧，那你为什么不老老实实管好自己的事儿！”胖坨吼着，“那个自称科鲁普的家伙知道你要干吗吗？”
“不，我猜他不知道。”杜纳说。
“他现在在你旁边吗？”胖坨问。
“天哪，我不知道他在哪儿，”杜纳有些哀怨，“所以我想让你明天过来啊。”杜纳又把手罩在了嘴边，放低了声音，几乎是在耳语了，“我觉得如果你过来，咱们一起就能把问题解决掉。”
“解决？”胖坨又一次大声吼起来，“这么说，你已经掺和到那些事情当中啦？为什么不跟我说清楚到底是什么事呢？”
“电话里没办法说啊，胖坨。真的！”杜纳说，“话务员总是在一旁，会听到的，而且电话亭外还有人，他们也可能会听到。如果他们听到了，一切就都泡汤了。”
“好吧，孩子，”胖坨说，“明天早晨我得先睡几个小时，下午会乘火车去里弗顿。现在我就给加农炮麦克哈切特打电话，看看他是否能送我去伊登伯勒。”
“不对，”杜纳说，“你最好让他把你送到斯巴斯克吉尔的捕捞地点。沿着联邦大道走，在布鲁克维尔北边三公里左右的地方。在布鲁克维尔随便找个人打听一下，他就会告诉你具体地点。不过，前提是布鲁克维尔还有人。明天就是捕捞日了。”
“嗯，我听说了，”胖坨说，“好啦，你听着，杜纳，”他的声音听起来依然有些冷冰冰的，“一定要小心那个名叫科鲁普的家伙。他可是一个非常圆滑的老手了。”
“好，我会的，胖坨，”杜纳说完，又补充了一句，“你会尽快赶过来的吧？”
“会尽快赶过去，”胖坨说，“再见，孩子。”
“再见，胖坨。”杜纳说。接着，他闭上眼睛，让自己平静了差不多三十秒钟，然后才把头顶的灯关掉，打开了电话亭的门。
杜纳从电话亭里走出来之后，并没有看到科鲁普教授，唯一看到的是鲍比，他正在观察展示柜里摆放的商品。过了一会儿，多克·佩里从摆放处方药的小房间里一路小跑地出来了，看到他脸上那副凶狠又充满怀疑的神情，杜纳很担心刚才和胖坨在电话亭里的对话被他偷听了去。
“你已经打好电话啦？”多克·佩里尽量挤了点微笑。
“是的，”杜纳说，“谢谢您让我使用电话。”
“不用谢我，要谢就谢电话公司吧，”多克·佩里说，“我猜你们俩应该已经为明天的捕捞做好准备了吧？”
“没错，准备好啦！”鲍比说，“布茨先生给我们做了一个特殊的四角渔网，很适合我们使用。那张渔网真的很棒！”
“他真是个好人哪，”多克·佩里说，“嗯，看起来他确实是一位不错的老伙计。”
“嗯，的确如此！”杜纳说。
“好吧，我希望你们明天过得愉快，”多克·佩里说，“我听说，捕捞的场面很是壮观呢。”
“我以前从来没有参加过捕捞日，”杜纳说，“您明天去吗？”
“当然了，”多克·佩里说，“怎么也不能错过的。”
“我猜科鲁普教授会替您照看店面。”杜纳说。
“不会！”多克·佩里说，“他刚才跟我说，恐怕一整天都要待在捕捞地点呢，准备为实——实景——该死的，那个叫什么来着？”
“实景模型，”鲍比说，“他跟我们说他会做一个捕捞日的实景模型。”
“就是那个，”多克·佩里说，“不过，我找了一位高中生——本·亚瑟的儿子赫伯特——他来帮我照看店面。我知道，真正的好戏得到五点钟左右才开始呢，那个时候满潮，然后活动会一直持续到夜里。”
“布茨先生也是这么说的，”杜纳对他说。他看了看手表，说，“天哪，我们得回去了，鲍比。天已经黑了，安妮姑妈会担心我们的。”
“对了！”鲍比说着，脸上露出了喜色，“你吃不吃巧克力坚果圣代？”
“哦，当然可以，”杜纳的脸上也露出了喜色，“我随时都可以吃得下去。”
“我来请客！”鲍比说，“时间还够，对吧？”
“当然，”杜纳又重复了一遍，“不过，你不用请客，我们AA制吧。”
“不用！”鲍比说，“我提议的，那就我来请客吧。”
“你们想要两份巧克力坚果圣代是吗？”多克·佩里问。
“拜托您啦。”鲍比说。
多克·佩里做圣代的时候，随口问了一句：“刚才你们往费城打电话，是打给谁啊？”
杜纳想也没想，甚至也没有怀疑多克·佩里是怎么知道他往费城打电话的，就说：“给胖坨弗隆，我的一位记者朋友。”
“胖坨弗隆，嗯？”多克·佩里的声音一下子引起了杜纳的注意，他迅速抬起头来，“你帮助特工抓造假币的坏人时，他也是和你一起工作的人员之一，对吧？”
“没错。”杜纳说着又不好意思地扭动起来。
“嗯，那些恶棍确实应该都抓起来，”多克·佩里说，“我觉得把他们送入监狱你也尽了一份力啊。他们真是罪有应得。”
“说不定这两天就会又有一个恶棍进监狱了，”鲍比一边说，一边眉飞色舞地瞟了一眼杜纳，“如果我没猜错的话！”
“什么？什么？你刚才说什么？”多克·佩里问道。他一手拿着圣代的餐具，一手舀着一勺巧克力冰激凌，眼睛直勾勾地盯着鲍比。杜纳看着他，发现他的手在发抖。
“他也不知道自己在胡扯什么。”杜纳一边说一边踢了踢鲍比的脚踝。他又看了看手表，说道：“哎呀，咱们得抓紧了！”
“稍等片刻。”多克·佩里一边说一边又继续做起了圣代。不一会儿，他就把两份圣代推到了杜纳和佩里的面前，谁也不会想到，这俩男孩晚饭才吃了没多久，一个小时还不到呢，就又开吃了。
看起来多克·佩里并没打算再把刚才关于恶棍的对话捡起来。他站在柜台后面，忧郁地盯着前方，时不时瞟一眼正在吃圣代的两个男孩。等他们吃完，匆匆从高脚凳上滑下来时，他抬了抬手，说：“回头见啦，孩子们。”
“再见！”他们一边说一边匆匆走出了药店。
他们刚刚沿着人行道走了两步，一辆旧轿车就出现在了路边，科鲁普教授打开了车门，走了下来。
“你们好，孩子们，”他说，“走，一起到店里去，我请你们喝饮料或吃圣代。”
“哦，天哪，我们不去了，科鲁普教授，”杜纳说，“我们得赶紧回伊登伯勒，九点钟就得睡觉。还有，我们刚才已经吃了圣代。不过，还是谢谢您。”
“很遗憾你们不能和我一起。”科鲁普教授说。他站在那儿，看着他们打开了车头灯，在路边骑上了自行车。
“明天岸边见啦。”看到他们朝着东边伊登伯勒的方向骑去，他大声说着，杜纳回头看了一眼，发现科鲁普仍然站在那儿看着他们，这时，他们俩已经骑出去一个街区的路程了。
“哎呀！”两个人并排稳稳地向前，鲍比突然感慨起来，“我刚才说一两天之内还会有恶棍进监狱的时候，你有没有注意到多克·佩里的表现？”
“看到了，我当然看到了！”杜纳说着哈哈大笑起来，“我还以为他会像安妮姑妈说的那样，突然发疯呢。”
“你觉得会不会因为他就是那个恶棍？”鲍比的声音中满是兴奋。
“不，”杜纳坚定地说，“我感觉他只是有些紧张，所以表现得不太正常而已。”
“他也真是个笨蛋，”鲍比说，“多少让我想起了那种一次要朝三四个方向行走的家伙。”
杜纳又笑了起来：“听起来确实像他。”
接下来好一会儿，两个人都没再说什么，只是安安静静地骑车，听着路两边沼泽地里断断续续的吱吱声，还有牛蛙很恐怖的咕咕声。北边是磨坊主小溪较高水域的水流声，轰隆隆地从巴特米尔克瀑布那儿飞流直下，这些声音让他们忍不住幻想着上床睡觉该有多美好——就在那时，一辆汽车突然从后面奔驰而来，车前灯一下子照在了他们身上。
灯光把他们从一片黑暗中抓了出来，杜纳赶紧放慢了速度，和鲍比错开了，他们一前一后骑着车。他们都在碎石路面的最右边，黑漆漆的碎石路的边缘是大约一米宽的泥土路肩，旁边就是一条小溪，此刻正汩汩流淌着。
身后那辆车正以每小时八十公里的速度向他们逼近，他们左边有足够的空间可以让汽车驶过。可是，杜纳觉得灯光并没有对准他们左边，他赶紧回头瞟了一眼。
他看到现在车子离他们只有二十米左右的距离了，而且也在碎石路的最右边，就像一列快车一样离他们越来越近！
“快从路上下去，鲍比！”杜纳尽可能大声地尖叫着，同时使劲儿把自行车往右边急转，他跳入了水沟，身体从车把上方飞了出去。
那一瞬间，他看到鲍比也迅速转头瞟了一眼，顿时一脸惊恐，本能地学着杜纳跳了下去。鲍比刚刚离开路面，自行车的车轮刚触碰到路肩，那辆汽车就嗖的一声飞驰了过去，挡泥板差一点儿就撞到鲍比了。此刻，鲍比也已经跳进水沟，身体也从车把上方飞了出去。
他们俩上气不接下气，使劲儿地大口呼吸着空气。那辆试图谋杀他们的车辆已经慢慢开远了，红色的尾灯渐渐消失在了视野里。
“嘿，杜纳！你还好吗？”鲍比终于能喘过气来了。
“没事，我觉得还好。”杜纳也慢慢恢复了一些。两辆自行车的车灯此刻还亮着，过了一会儿，杜纳已经能慢慢爬起来了，他扶起自行车，掉转过来，这样，灯光刚好照到了鲍比，此刻，鲍比依然趴着。
“你确定自己没事？”杜纳紧张地问。
“我，我觉得没事，”鲍比说，“不过，刚才确实差点儿吓死。那个司机是怎么回事啊？你觉得他是喝醉了吗？”
“不，”杜纳浑身依然在发抖，“他一直在路的右边，不可能看不到我们的。他就是想撞我们。”
“想撞我们！”鲍比大口喘着气，“为什么？我们做什么了？你有没有看到那辆车？或者是车牌号？”
“我当时多紧张啊，根本没顾上看这个。”杜纳开着玩笑，鲍比听了偷偷笑了起来，杜纳也跟着偷偷笑了起来，“不过，这辆车和昨天早晨科鲁普教授开着去坎迪阿姨家的那辆是一样的。这一点我很确定。”
“那就是说，和十几分钟前他开到药店门口的那辆也是一样的了！”鲍比惊呼，“一定是科鲁普教授驾驶的！”
“我觉得就是他，”杜纳尽可能保持平静，“不过，我没看到他，也没看到开车的是谁，但我能确定就是同一辆车。”
“我的天哪，”鲍比的声音充满了恐惧，他翻了个身，小心翼翼地从地上爬了起来，“他是要谋杀我们啊！”
“我觉得你说的没错，”杜纳说，“他差一点儿就做到了。如果刚才我没看到车前灯就在咱们身后，而不在路的左边，他真的就得逞了。”
“咱们接下来该怎么办呢？”鲍比的声音依然有些发抖，“难道我们不应该去报警吗？”
“布鲁克维尔只有一名警察，”杜纳说，“而且胖坨弗隆还说，他块头很大，笨头笨脑的。我猜也是，从他的举动就能看得出。这个时间他很可能已经睡觉了。如果我们把他吵醒，他肯定会生气，根本不会理睬我们的。再说了，采取行动之前我们还是先想清楚比较好。”
他们俩把自行车从水沟里拉出来，然后活动了一下手指、脚趾，又伸展了一下四肢，以确定自己没事儿。
“我肩膀好疼，刚才摔出去时，是肩膀着地的！”鲍比说。杜纳看了看他，除了鼻子擦破了一点儿皮，整张脸都是黑乎乎的，就像个泥人儿。
杜纳忍不住笑了，瞬间，他们俩又吵吵闹闹地大笑起来，或许这对于缓解刚才的紧张情绪有一定的好处吧。
平静下来之后，他们开始检查自行车，好在自行车似乎没什么大碍，所以，他们赶紧骑着自行车朝伊登伯勒赶去。
两个人在碎石路上并排骑着车子。“不行，”杜纳说，“咱们还不能把刚才发生的事告诉别人。明天胖坨就来了，我们可以跟他说说，问问他该怎么做。”
“可是，万一科鲁普再跟踪咱们呢？”鲍比的声音里满是焦虑。
“我觉得他不会，至少现在不会，”杜纳按照逻辑分析着，“今晚咱们在安妮姑妈家会比较安全。然后，明天呢，捕捞地点会有很多人和咱们一起，所以，他在那儿也不敢轻举妄动的。还有，胖坨明天就到了，他会知道咱们接下来该怎么办的。”
“可是，万一他不知怎么知道了咱们明天会从那条土路去捕捞地点呢，”鲍比说，“或许他还会再次尝试谋杀的！我感觉那条路挺偏僻的，真的是没什么人啊。”
“是磨坊路，”杜纳若有所思地说，“除了布茨先生知道我们会走那条路，根本没其他人知道，而且他也不会对别人说的。”
“那是当然。”鲍比说。过了一会儿，他们俩又都陷入了沉思，各自想着心事。接着，鲍比问：“你真的觉得是科鲁普教授吗，杜纳？其实他的行为确实有些古怪，不过，看上去并不像是会杀人的啊！”
杜纳活跃的大脑中闪现出一个个身影，一张张脸，他们看上去都很和蔼，举动也很讨人喜欢，根本不像会杀人的人，可是，实际上却都杀了人，有时候，最不可能的“嫌疑人”往往是最危险的！
“没错，我确实觉得是科鲁普，”杜纳缓缓地说道，“可是，有一点我不太清楚——我弄明白了乔纳斯·比克曼船长藏珍珠的事儿，他是怎么知道的呢？”
“你说什么？”鲍比气喘吁吁，然后，他几乎和杜纳耳语起来，“你知道珍珠在哪儿？真的吗？”
“我觉得差不多吧，”杜纳说，“而且科鲁普教授一定也知道，否则他就不会想要把咱们杀了，因为他怕咱们碍事！”
“今天早晨你还说，如果我知道了你在图书馆弄清楚的是什么，会很危险，”鲍比说，“现在你总算可以跟我说了，科鲁普教授一定觉得我也知道珍珠的事儿，否则他就不会想要把我也杀了。”
“可能他并没打算伤害你，”杜纳说，“只是想着撞到我之后就急转弯。我跟你说过我知道珍珠在哪儿，可是，具体位置我现在还不能透露，因为我觉得这个真的太危险了。”
“嗯，如果科鲁普也知道地点，如果他一直在找的就是珍珠，那他为什么不去把珍珠拿走呢？”鲍比问。
“天哪，我也弄不明白他为什么不这么做，”杜纳低声叹息，“实际上，整件事都已经在我脑袋里混成一团了。”
“你既然知道珍珠在哪儿，那咱们为什么不去把珍珠拿走呢？”鲍比呼吸急促。
“因为要是咱们俩去拿，很可能会被人杀掉。”杜纳冷冷地说。这时，他们已经来到了安妮姑妈的房子前面，于是下了车。
他们推着自行车穿过安妮姑妈门前的草坪，然后小心翼翼地把车子停在柴棚里，这样，安妮姑妈看到车子的可能性就不大了。
“跟我来，”杜纳小声说，“说不定咱们可以直接进屋，不让安妮姑妈发现呢。”
“好的。”鲍比说。
厨房里没有灯光，杜纳也没有开灯。他看到安妮姑妈正坐在客厅台灯旁边呢，于是大声说道：“我们累了，安妮姑妈，我们现在直接去睡觉啦！”然后，他便朝楼梯口挪去。
“谢天谢地！”安妮姑妈听到后也大声说道，“你们比原计划还提前了十五分钟，不用说，肯定玩累了。”
“哎呀，是的！”鲍比一边说一边紧跟着杜纳，“晚安啦。”他补充道。
“晚安，孩子们。睡个好觉。明天是捕捞日呢！”安妮姑妈说。
“晚安，安妮姑妈！”他们俩齐声说道。
杜纳和鲍比把一身泥巴擦掉之后，换上了睡衣，然后疲倦地爬上了床。两个人刚一挨着枕头，就睡着了，熟睡中他们依然有些不安，时不时会呻吟几下，甚至小声说着什么。傍晚差一点儿降临的悲剧确实让两个孩子很是不安，希望睡眠能帮助他们慢慢缓解吧。