两天之后，我带着岛谷的新消息，找上了塔马双太郎。塔马双太郎把我请进了他的硏究室，沉着脸让我就座。
“这回也被你料准了。”
“岛谷怎么说？”
“虽然算不上完全的赝品，歌麿、清长还有北斋，这些著名浮世绘大家的作品，其实全是高度的修理品和补色品。”
修理是指把那些因为虫蛀，被裁边的作品进行加工，重新恢复成完整的样子。补色就是字面意思，给褪色作品雕制色板，重新上色，还原画作本来的魅力。如果工匠技术精湛，外行根本看不出来，这两种方法的加工痕迹。
不过，即便修补本身的素材是真迹，这样做的实质，也是把劣品进行包装，所以几乎没有什么价值，在藏家看来，更是连复制版画都不如。
“他再三跟你道谢……”我笑着说，“说要不是因为对东洲斋写乐的画产生了怀疑，绝对发现不了是修理品，岛谷很感谢你。竞标也中止了。”
“歌川广重的也是修复品吧？”塔马双太郎微笑着问，“国政、英泉那些呢？”
“那些都是真迹，便宜的作品完全没问题。”
“果然啊，如果我是山崎先生，也会选择相同的做法吧。跟我想得一样。”
“那么，你从一开始看到歌川广重的画，就发觉有鬼了？”我想确认塔马双太郎的依据。
“你似乎善意地认为，那幅歌川广重的画是名作，所以，就不需要过多地解说了。可是，如果一个研究者，能够为国政进行如此详尽的说明，对广重应该有的是内容可写。另外……”塔马双太郎慢悠悠地得意地笑着，“这只是我的直觉而已，山崎先生的说明，似乎过分市井化了，那口气好像不买就亏大了。书画鉴定的目的，至多不过判断真假，而非估价。画集的解说里，确实会出现像‘杰作’、‘罕见’之类的形容字眼，可是，很少会在鉴定书上，使用这些字眼。我想山崎先生尤其会极力，避免这种描述。”
我无法反驳塔马双太郎的看法。
“还有，和解说国政的细致相比，他对待歌川广重的画，就有一种说不上来的搪塞感。就好像再多说就会失言了，所以，只谨慎地挑选了无伤大雅的部分来写……”塔马双太郎沉重地说，“那些评语和气得，根本不像山崎先生直言不讳的性格。要我说，简直就是生意人的推销。”
确实有道理，所以，塔马双太郎才会专程跑去冈山县啊。
“手法的确高明啊！……”塔马双太郎感慨良深地叹息着说，“对便宜的真迹，进行超出必要的详细鉴定，特意让买家见识到鉴定家的实力。等到鉴定家的出色眼力，完全得到了信任，再高价出售经过修理或是补色的劣品，轻易就能够骗过外行。对无名画师都能做出正确判断，怎么可能在北斋、歌麿上出错——任谁都会这么想。”
“所以，你才在看到写乐的一瞬间，就对画起了疑心吗？”
“差不多吧。”塔马双太郎点头笑着说，“如果不是山崎先生，我或许会以为，那是单纯的鉴定失误，不会往赝品的方向去想。没想到他也会做不合身份的恶作剧。”
“是恶作剧？”我吃了一惊。
塔马双太郎似乎知道了什么。听说他这两天，跑了不少地方，或许就跟他一开始的阴沉表情有关吧。
“不知道你能不能，体会到我的懊恼啊。山崎先生一直都是我的榜样，很少能有研究者像他那样，不属于任何门派、敢于直言不讳。”塔马双太郎悲伤地说，“古董字画的研究和鉴定，本来就是一个小圈子，一旦树敌，就接不到工作了。又因为经常和买卖挂钩，少不了香甜的诱惑。事实上，就连我这个半吊子，也有好处找上门来，比如给展销会的商品目录写推荐……写硏究论文挣不了几个钱，只帮着商业活动挂个名，却能够赚上二、三十万元。也有人把这当成做硏究的外快，坦然接受，可是……到底是歪门邪道啊。”
塔马双太郎悲哀地说，我心里也忽然感到颇为沉重。
“不管多么想客观地作评论，一旦涉及到酬金，基准就会放松，结果变成了奉承展销作品的文章。一旦放纵自己，就再也无法回头了，只会在泥潭里越陷越深，最后连自己是硏究者还是美术商，都傻傻地分不清楚了。你应该也能够理解吧。”
我点了点头。虽然我已经尽量地小心翼翼了，做杂志也会碰上同样的问题。比如著名画廊出高额广告费，希望介绍自家的新人画家，经营方也会强行要求，刊登迎合赞助人的内容。
如果本身是合胃口的画家，这倒也没有什么问题，可是摊上风格不对盘的，做起来就很痛苦。每完成一件这种工作，心头的疙瘩就会增加，等到不再有抵触的情绪，我就不再配称编辑了吧。
“所以，山崎先生才是难得的存在，即便是朋友的研究，他也能够冷静分析，绝不为权力或金钱动摇。他是我的目标，当我快要向诱惑屈服时，就会想起他的治学态度，这也不是一次两次了。”塔马双太郎正色地对我说道，“所以很难受啊，我全心信任的山崎先生，最后却做了这种写软文的工作。就连他那种人，竟然也没有办法，一直贯彻自己的信念，我甚至为这个圈子感到可耻。幸好，我弄清楚了真相，否则到现在我也会，对浮世绘硏究抱着疑问吧。”
“果然有内情啊。”
“是复仇，以他的方式。”塔马双太郎言简意赅地说。
“今天下午，我见到了山崎先生的女儿，其实也是年近六十岁的婆婆了。”
“你去见她……干什么？”
“如今就她一个人住，母亲也去世了，日子过得很苦。没想到啊，她会如此困难。”塔马双太郎感慨颇深地说，“山崎先生本身就和金钱无缘，硏究书的版税也少得可怜，我也料想她家不会太宽裕，但是，我没有想到，她会穷困拮据到那种程度……现在哪里还有人家，连水瓶都买不起，只能直接从水壶往茶壶里倒热水？而且茶壶也是铝制的，只求耐用。她身体也不行了，没有办法出去工作。这就是山崎先生的独生女儿。虽然还留着父亲的著书，资料却全都没有了，都拿去换生活费了。我既为她难过，又为她可怜……最后成了满腔愤怒。”
“竟然糟糕到这种程度吗？”
“除非是相当的有钱人，否则不会去干浮世绘硏究。即便历经数年硏究，得以成书，却连区区百万日元都挣不了，靠什么养家？”塔马双太郎满腔愤懑地大声嘶吼起来，“浑蛋，小日本人已经把浮世绘给拋弃了，害山崎先生这般的天才，也只能让女儿过那种日子。真是受够浮世绘的圈子了，这样下去只会每况愈下。我很幸运，还有一份固定的工作，才有条件夸谈所谓‘使命’和‘信念’。可是，当我看了山崎先生的女儿，我真的没有办法，责备他的行为。”
“也有她自己的问题，说句不中听的话，或许是她好逸恶劳……”
“你是没有亲眼看到，才能不当回事。她很温柔，并不认为自己很苦，我才更为她不平。”
我说不出话来了。
“所以，我才打消了追究的念头，暂时跟她聊起了家常。”塔马双太郎感慨地说，“因为岬义辉老师和山崎先生是故交，那个老婆子并没有，对我的来访起疑心。等到了快告辞的时候，我才若无其事地，提到泷泽宽二郎，结果一一”
“结果怎么了？”
“她张口结舌，哭了起来。”塔马的脸皱成一团，“她说妹妹一家，被泷泽宽二郎给害死了。当然，那并不是泷泽亲自下的手。听说妹妹一家，原本在川崎开了一间小店，经营家电，可是，受大型店铺进驻的挤压，不得已也只能扩张店面。然而因为业绩不佳，在银行也很难申请到贷款，于是就轮到老一套的高利贷登场了，那家高利贷的老板，就是泷泽宽二郎。扩店之后，经营却进一步地恶化了，无情的催账和膨胀的利息，让妹妹一家走投无路，丈夫把手伸向了赌博，下坡路是越走越快。最后落得全家自杀，还包括两个上小学的孩子。就是常见的汽车尾气自杀。”
这的确是一个悲惨的故事，山崎一下子失去了女儿和孙子。既然悲剧和泷泽宽二郎经营的公司有关，山崎的愤怒也是可想而知。
“就是这样。”塔马双太郎苦笑着连连摇头，“如果山崎先生和泷泽之间，没有美术这个连接点，应该也只是以愤怒告终而已。不幸就在于他们相互认识，所以，事情没有能够就这么完了，这回的假货风波也源于此。我直接地向她打听了，山崎先生熟识的雕版师或者刷版师，因为无论多么优秀的研究者，也不具备造假的技术，一定会有技艺高超的帮手。”
“那么，你找到了吗？”我振奋地追问道。
塔马双太郎立刻点了点头，报出了雕版师的名字，我瞠目结舌。那是据传被指定为人间国宝的老雕版师，塔马跟他也很熟，比赛真赝胜负的时候，就委托过他帮忙。
“难以置信啊，竟然和那位老人有关。”我大惊失色地叹息着，要知道那是位古板的顽固老人。
“我上门拜访后，他全都给我说了。老人从前在山崎先生的监修下，制作过东洲斋写乐的复制版画，那时候，他被山崎先生的治学态度感染，从此成了朋友。据说在女儿一家出事之后，山崎先生来到老人的工作室，跪求他帮忙。”
我无言以对。
“无论怎样，他怎样哭着哀求，造假仍然是恶劣的犯罪，老人一开始也坚决回绝。而且，就算那个公司是泷泽宽二郎的，人也不是他亲手害死的。老人甚至想劝山崎先生打消念头……可是，山崎先生的决心并未改变，因为他原本就对泷泽宽二郎，抱有别的愤怒和绝望。”
“别的愤怒和绝望？”
“听老人讲述之后，我也就明白了。比起为女儿一家报仇，我还是更能理解这个理由。”
我却听得不明所以。
“之前不也说过，那家伙在墙上挂了画吗？同时还带着标价牌。他随随便便就把研究者憧憬的、为此奋斗一生的作品买了下来，向其他人炫耀。”塔马双太郎很是遗憾地叹息着说，“画这种东西很奇妙，能反映出持有者倾注的爱。一眼看去似乎无趣的作品，也会在主人的精心珍藏、爱护中焕发光彩，主人的温柔和魅力，会添加到画上。反之，如果所有人都没有爱，再出色的杰作，也会显得粗俗。人类也是一样，只被金钱围绕、而没有爱情滋润的女性，就算外表美丽也不吸引人。”
“真是贴切的比喻啊，的确是这样。”我点头同意了。
“也就是说，泷泽宽二郎是美杜莎，美术品在被他买下的瞬间，就从钻石变成了石头。当然，我们买不起的东西，他能够简单拥有，也是对他的嫉妒吧。所以才会有懊恼，才不愿意承认他。而且，他花的钱是靠放高利贷，这种恶劣行径赚来的。不只山崎先生的女儿一家，还有无数人也被牺牲了吧。只要对美术多少有爱，就绝不会原谅泷泽宽二郎那种男人。美术是上天赐予人类灵魂的安乐，而不是投资品或者装饰。”
塔马双太郎激动得嘴角抽动着。
“这对老人也是如此。而且，山崎先生的目的并非牟利，是想用赝品让泷泽宽二郎，平日公开炫耀的藏品背上恶名。要对付没有眼力、却不忌惮以美术爱好家自居的家伙，这是最好的办法。”
“可是，他实际也得了泷泽宽二郎的钱吧？”
“据说他靠假货得来的钱，全数捐给了孤儿院，只要山崎先生和老人联手，就没有不可能办到的事情。泷泽宽二郎当然不会想到，自己的公司，害得山崎先生的女儿一家自杀，高高兴兴地上了当。他甚至宣称，要建设浮世绘美术馆，为此特意没有把那批藏品，向外界公开过，完全是爱摆排场的思维方式。”塔马双太郎面带微笑地说，“这就是我们不知道，那些作品的原因，对山崎先生他们而言，也少了败露的危险，所以才能卖给泷泽宽二郎好几百幅。”
“那么……他为什么自杀？”
“他为泷泽宽二郎写鉴定书的事情，被夫人发现了，据说是因为泷泽宽二郎到山崎家去过一次。也怪山崎先生的脾气，他没有把实情告诉夫人。虽说是为报仇，但造假是事实。如果对夫人坦白，首先就会给帮忙的老人惹上麻烦。于是，他选择含混其词，结果惹恼了夫人。没有办法啊，泷泽宽二郎是夺走女儿一家性命的仇人，得知丈夫迎合似的，为这种人写鉴定，自然会对他产生怀疑。为这事，山崎夫人离开家，去和另一个女儿住了。”
“就是你今天去见的那位吧？”
“之后你也能够想象吧？被独自抛下的山崎先生，连饭都不吃饱，故意自残，最后在静冈的养老院里，凄惨地结束了自己的生命。”
我顿时发出一声长叹，原来那些鉴定书里，竟然包含着如此的悲痛、愤怒和苦恼。
“他在自杀之前，给老人去过一封信，告诉他已经将写有真相的信，寄给了泷泽宽二郎，并且做好了安排，不会追究到老人这里……”塔马双太郎感慨良深，低声嘟囔着说，“于是泷泽宽二郎也明白，自己的收藏品都是假货了，所以，老人才惊讶，他怎么会让姨太太继承这批浮世绘。泷泽宽二郎这家伙实在让人无语，即便遭遇失败，也要想方设法挖到好处。正因为他知道画是假的，才干脆地把遗产送人。”
“关于东洲斋写乐的那幅画，也是山崎先生的恶作剧吗？”我焦急地问，这是最后一个谜题。
“山崎先生确实相信，东洲斋写乐就是喜多川歌麿吧。不过，就像之前说明的那样，他绝对不可能找到证据。或许是他在制作各种赝品时，突发奇想吧。”塔马双太郎嘿嘿嘿地冷笑着说，“从纸质也能够看出，那幅秘画有相当的年代，只给木板的空白部分，印上几个字是很简单的。对山崎先生来说，或许他只是想制造话题，从而掀起‘东洲斋写乐就是喜多川歌麿’这个话题的热潮。如果能够以此为契机，展开认真地讨论，即便是赝品，也算立功了。这也是研究者的痛苦，就算确信假说能够成立，只要没有证据，就无法再往前进了。就连我不时也会有一股冲动，想为自己的假说制造证据。因为我坚信，自己的假说是正确的，唯一只是没有证据支撑而已。”
塔马双太郎说到这里，半带玩笑、半带认真地笑了。
“我只是随便说一说而已，如果我真的这么做了，就没有做研究的意义了。距离进坟墓还有的是时间，在那之前，我会踏踏实实地寻找证据。而山崎先生没有这种时间。”塔马双太郎很悲摧地说，“听起来或许有些奇怪，我想他一定是想借此，为自己的硏究做一个了结吧，所以，他才会有那种恶作剧。我相信是这样。”
塔马双太郎说着，拍了拍我的肩膀。
“我想奈津子也应该找好资料回来了，别说不开心的事了，三个人一起去喝一杯吧。”塔马双太郎爽快地笑了，“机会难得，今天晚上就来构想‘奈津子·杉原结婚说’吧，听起来要比歌麿说有趣多了。”
“你就饶了我吧，你可真够坏心眼儿的。”
他妈的，果然又被塔马双太郎给看穿了，所以，我才不好跟他相处。我虽然坐立不安，却也期待着糸岛奈津子小姐的归来。