“听说岛谷下个月，就要离开东京了。”
“是吗……他在东京开店，果然是为了向岬义辉老师复仇啊。”塔马双太郎靠着椅背，前后摇晃着答道。
距离出事已经过了四天，我正在塔马双太郎的硏究室里。他似乎在这里住了好几宿，烟灰缸里已经堆不下了，就连咖啡杯里也扔着烟头。桌面被画集和辞典占据着；岬义辉老师那本登了描摹画的著作，也被翻开了放在桌上。
他还在调查着什么吧？
不过，塔马双太郎已经振作起来了。他的长脚搁在桌子上，正抬头望着前来报告的我。
“岛谷说什么了吗？”
“只让我转达一声，做了对不起塔马先生和岬义辉老师的事。”
“跟我说有什么用。”塔马双太郎愤愤地说，“不过，岬义辉老师想来也能够瞑目了吧，毕竞得到了家属的原谅。”
“按照岛谷的说法，那两幅大首是最近才发现的。他老爹过世了，东西是在整理遗物时找到的。岛谷的老爹把继承的铺子弄垮之后，就对古董完全失去了兴趣，什么都不知道，就把东西藏了起来。岛谷也是最近才入行，结果那两幅大首，就一直沉睡了好几十年。”
“原来如此，难怪没有现世。”
“是的，听了我的说明，岛谷也奇怪，为什么家里会有那两幅画，按理说，岬义辉老师早就把全部赝品，都处分掉了。既然岛谷的袓父，是在去东京取画时被杀，冈山会有这东西就很奇怪。还是说当年他留了几幅在旅馆？”
“那有错版就很不自然。如果他是想偷藏，当然该选没有瑕疵的吧。依我看，大概是之前送到冈山的试做品吧。”
“试做品一就是货样吗？”
“是东京的雕版师或者刷版师送去，让他校对颜色线条吧，反正不是商品，用次品也无所谓。而且，有可能是第一下印出的线条不太好，于是稍微错开些位置，在同一张纸上重印了一次，借此确认是因为竹皮刷太软，还是雕版的线条有问题，放在同一张纸上比较，最是一目了然。”
“这样啊，确实这就解释通了，难怪会专门保存下来啊。”
原来如此，并不是说错版有什么特殊意义，只是单纯留个纪念而已。
“这么说来，那些春本也是岛谷父亲的东西？”
“整理遗物时一起找到的。他说有组图和源氏三部曲是撒谎，之前那只纸箱里的，就是全部的东西了。跟你想的一样呢。”
“这下子就全部解决了啊……然后就只剩我的问题了。”
“什么问题？你还有疑点吗？”
“是该继续调查呢，还是该为老师着想，不去追究呢……”塔马双太郎苦笑着说，“我还在犹豫该怎么做才好。”
我没有吭声。
“如果就连那张描摹画也是假的，你想会怎么样？”我突然这么问，塔马双太郎一脸复杂地注视着我。
“可是，之前塔马你自己也说过，那种东西完全没有，金钱上的价值吧。”
“从常识来看是没错。不过，岛谷的袓父是以那张描摹画为基础，制作了赝品……”塔马双太郎摇头叹息着，“如果并非同一个人，我也不会起疑。可是，发现描摹画的也是岛谷袓父，就有必要小心了，因为这有可能，是他花上好几年，精心创造的赝品。”
“是说为了给赝品铺路，一开始就伪造了描摹画吗？”
“在你看来，制作浮世绘赝品的要点是什么？”
“不清楚，是纸张或者颜料的问题吗？”
“不对，是考虑挑什么名作造假，才有可能回本。版画跟油画之类不同，制作起来很费工夫。即便是现在的复制版画，到完成雕版这一步，就要花掉好几百万经费。不过，复制品可以大量地贩卖，也能有赚头；可是赝品就不行了。如果慢工出细活，一整年也就做出个两、三张，那选国贞、英泉之流就划不来了，他们的作品往高了算，也就值个五十万前后。虽然不容易败露，可是想回本，要花的时间就太长，不如干脆瞄准歌麿、北斋、广重这些一流名家，顺利的话，卖出一幅就能回本。不过呢，一流画师的作品价格虽高，相应的风险也大。首先买主就会有疑心，因为知道这不是随处可见的东西。其次还有画集这类资料的问题，名作不仅会全图收录，甚至还有局部特写，立刻就会被拿去，和真迹的照片作比较。所以才说，即便手绘有赝品，浮世绘版画也几乎不会有假。被称为赝品的版画，大都也就是把年代久远的复制品做旧而已，像岛谷袓父那完全从零开始，自行雕版印刷的例子，可以说根本没有。”
“嚯，造假也是一件麻烦的事啊。”我咂了咂嘴笑着说。
“岛谷的祖父为什么会选择，如此复杂的方法造假……答案很简单，因为只有歌麿那幅大首，缺少能够进行比较的真迹照片。而且，又是逸失的名作，物以稀为贵。”
“啊！……”我豁然大悟地惊叫起来。
“没有比这更轻松的造假了，况且，他还有实物的描摹画做基础，就算拿着放大镜，比较线条也不成问题。”
“因为本来就是同一样东西嘛。”
“而且，我们整个小日本国都知道，确实有这幅画存在，真是算计得太精明了。”
“这么说起来，描摹画果然也是他的把戏咯？”
“如果我是他，就会这么做——一开始先发表描摹画，等人们对实物的存在有了印象，再制作赝品。如果时间相隔太短，会引起人们的怀疑，所以，中间要空上好几年，然后再把赝品拿出来，十有八九会成功。如果再有硏究者，力挺是真迹就更有利了……”塔马双太郎点头笑着说，“一想到这里，我试着调查了岬义辉老师发表的描摹画的照片，结果是越发确信了。局外人很难单凭那张照片，就制作出赝品来。当时的照相制版技术还算马马虎虎，不过纸质的确很差。如果不是像岛谷袓父那样，实际经手过描摹画，只靠那张不清不楚的照片，做出赝品版画是不可能的，换个人来绝对做不出，那么完美的赝品。从这层意思上来看，偶然临摹了描摹画的岛谷袓父，想干什么就昭然若揭，不过还有一处疑点。”
我默默地听着塔马双太郎的讲解。
“在他把描摹画，卖给岬义辉老师的时候，有留下临摹的必要吗？描摹画对硏究者以外的人而言，没有任何价值。”塔马双太郎严肃地指出，“之所以进行临摹，理由只有一个，是为了之后制作赝品。也就是说，在把描摹画卖给岬义辉老师以前，岛谷的祖父就有了制作赝品的计划。”
“确实有道理。”我也点头承认。描摹画的临摹毫无价值，留着也没有任何意义。既然他留下来了，果然只能想到，是为了制作赝品。
“还有一点，是岬老师最先认出了，那是美人面相八牀中还没发现的一幅。不就很奇怪了吗？岛谷的袓父应该并不知道，那幅歌麿大首的价值才对，可是，他却早早做好了造假准备，这无论如何都解释不通吧？归根结底只有一个可能，他从一开始就打着老师的主意。他计划让老师发现假的描摹画，然后进行造假，只要连岬老师都信以为真，就能够光明正大地叫卖。如果再被收进画集，全天下都会相信是真迹。”
“这一手太可怕了！……”我感慨地点头说，“岛谷袓父想做的不是赝品，是真迹啊。”
“没有人意识到他的诡计，是因为描摹画是一种盲点。那种东西虽然没有一分钱的价值，却是证明原画存在的有效票据。”塔马双太郎苦笑着说，“可是，正因为描摹画本身没有价值，我们才绝不会想到那是赝品。他完全掌握了硏究者的心理。”
我听得哑口无言。
“做法也很简单。只需要给几十张知名浮世绘的真迹做描摹，再往里面混入一张假的就行。拿笔往纸上画就行，只要能够模仿歌麿的笔迹，画成什么样都随心所欲。因为其他那些，都是真的东西，当然会产生这一幅也是的错觉。唉，不过也没什么人会在意，描摹画是不是蒙着实物画来的吧，本来描摹画就不是真正的浮世绘——这样一想真是后怕，如此不确定的东西，我们却毫无疑心地放过了。很大程度上也因为，被岬义辉老师的热情感染了吧。”
“如果被你说中了，岂不成了岬义辉老师，把岛谷袓父设计的赝品，当真迹介绍了吗？”
“大概是吧……让我头痛的就是这里。如果深究下去，就会把老师毕生的研究全盘否定。”塔马双太郎一脸苦相，摇头晃脑地感慨说，“岬义辉老师被造假者欺骗了，过大地评价了描摹画的价值。虽然他在起点上犯了错，但是，我绝不认为，老师后来的方向有误，至今我也相信，描摹画是有一定的价值的。可是，一旦真相大白，其他硏究者大概会全体放弃描摹画吧。和初衷相反，我会把老师奉献一生的工作变为白纸。他的毕生心血都将白费。”
塔马双太郎从椅子上站了起来，开始在硏究室里踱来踱去。我什么都说不出口了，塔马的苦恼我似乎也懂。藏书的霉臭味，突然灌进了鼻子里，把我呛得打了一个大喷嚏。
“嘿……啾！……嘿……啾！……”